Autonomaška čitaonica (Gabinetto di lettura) u Dubrovniku pokrenula je izdavanje svoga kalendara "L’Epidauritano", koji je nosio naziv ranijeg kalendara. Kalendar "L’Epidauritano" izlazio je redovito krajem tekuće godine za slijedeću godinu. Prvi svezak "L’Epidauritano, Lunario Raguseo per l’anno bisestile 1896" tiskan je 1895. u Srpskoj dubrovačkoj štampariji A. Pasarića na 56 strana formata 15×22 cm.
Drugi svezak: "L’Epidauritano. Lunario Raguseo per l’anno 1897", koji je izašao krajem 1896. tiskan je u tiskari Dragutina Pretnera. U Pretnerovoj tiskari tiskani su i slijedeći svesci do zaključno 6. sveska (1901. za 1902. godinu). Od 7. sveska (1902. za 1903. godinu) pa do zaključno 19. sveska (1913. za 1914. godinu) tisak je vršila Dubrovačka srpska štamparija, čiji je vlasnik bio Antun Pasarić, potom: Mato Gracić i dr. Posljednji 20. svezak tog kalendara (za 1915. godinu), tiskan je 1914. u Splitu, u Splitskoj društvenoj tiskari.
