Broj 11 Tužna Jele Obnovljeno Dubrovačko Kazaližno Društvo stupilo je pred našu javnost davanjem poznate novele biskupa Ma- ta Vodopića ,Tužna Jele“ u dramati- zaciji g. A. Borozana. Davane su tri predstave u Bondinu teatru i to u sri- jedu 6 o. mj. i četvrtak 7 o. mj. uve- čer za gragjanstvo; k tome u četvrtak u 4 i po s. po podne za gjake. Svaki put su sva mjesta bila rasprodana, što je nesumnjivi dokaz, da dubrovačko gragjanstvo oduševljeno prima dava- nje predstava domaćih, dubrovačkih a- uktora kao i da je spremno podupri- jeti u tome pravcu naše Kazališno društvo. Nakon sjajno uspjeloga gostovanja pred par godina u Zagrebu naše Ka- zališno društvo se nije pojavilo na po- zornici sve do sada. Moralo je preži- vjeti jednu malu krizu, koja je eto, kako izgleda, sretno prebrogjena. Ele- menat, koji će bez sumnje unijeti no- vog elana, predstavljaju nove, mlagje sile, koje su se vrlo dobro plasirale kod davanja ,Tužne Jele“, S tim u vezi vrijedno je istaknuti mastup g. Branka Bonači, u ulozi meštra Miha i g.ce Antonije Nivić kao Nike Lučine, Ove dvije mlade sile s vremenom će se razviti u vrlo dobre glumice, jer imaju talenta i nastup samo je potreb- no da marljivo rade. G. Špiro Dončić treba da pokaže više slobode u vlada- nju tekstom uloge, Ostalim novim si- lama treba pružiti priliku, da više pu- ta nastupe, pa da se tako mogu slo- bodnije kretati na pozornici. G. Toni Labaš dobro je nastupio u ulozi prota Boža, samo mu je vokalizacija malo nejasna. Vježbanjem će se toga oslo- boditi. Ditelanti, koje smo ranije imali pri- gode gledati sačuvali su svoje dobre igralačke sposobnosti. G.gja Labaš kao Marija Gjurova bila je na visini te je nastupila sa puno igre i ako možemo u ovom komadu reći — stvaralačkog talenta, jer je sve one detalje odigrala sasvim lako, neprisiljeno i svakome od njih dala je odgovarajuću notu života. Ona je spremna da svlada na pozor- nici i nepredvigjene teškoće, što se je očito vidjelo u času kad joj se ulja- nica u kominu uslijed struje vjetra ni- je htjela užeći, Vrlo duhovito se je od nje rastala dobacivši joj: ,A ti kad nećeš, nemoj“. G.ca Keti Korotaj po- znata sa svojih sposobnosti i ovaj se je put veoma dobro plasirala u grani- cama onoga, što joj je pružio sam ko- mad. G.gja Francy Jakša dala je sav mogući život onoj inače monotonoj u- lozi Tužne Jele, koja tako dugo stoji na pozornici u stanju čovjeka koji u- mire, Dala je mnogo bolju igru od ranijeg nastupa u istoj ulozi, Njezin suprug g. Dr. Vlado Jakša i ako u kratkom i dosta brzom nastupu ipak je svoju ulogu odigrao sa puno osje- ćaja, koja je u sklopu ostalih uloga i onoga susretaja_ sa umirućom ženom vrlo sugestivno djelovala. G. B. Kri- letić, inače dobri igrač, mogao je čini nam se dati malo više života u ulozi paroka. Što se tiče same dramatizacije ko- mađa mišljenja smo, da ,Tužna Jele“ kakovu smo je gledali oskudijeva igrom. Auktor dramatizacije i suviše se je držao teksta same novele, koja se rado čita, ali kad je na pozornici, onda publika očekuje mnogo više igra- lačkog materijala i odgovarajućeg ži- vota. Tako bi se n. pr. moglo obraditi i razraditi odlazak Jelina muža i sino- nova; škaru bi trebalo dati više ka- rakteristike -i života; sijelo bi moglo sadržati više gruškog folklora iz žen- skog svijeta, a parokovu ulogu tako- gjer bi trebalo još bolje markirati. Pretjerano duge pauze i neki teh- nički nedostatci posljedica su u glav- nom manjkavosti pozornice. Neka naši diletanti smjelo idu na- prijed u uvjerenju, da trud koji ulažu u davanje solidnih djela iz dubrovačke književnosti zaslužuje svaku pažaju, odobravanje i potporu od strane gra- gjanstva. b OPĆINA DUBROVAČKA Broj: 5189/40 OGLAS LIGITAGIJE Gradsko Poglavarstvo u Dubrovniku raspisaje za-dan 26 marta 1940 godine u kancelariji svog Tehničkog Odsjeka u 11 sati I-vu ofertalnu licitaciju u skraćenom roku od 20 dana za gradnju deonice puta Sutvari - Postranje klm. 2+002.78 — 2-1308.96.— Predračunska suma je 104.426,50 din. Kaucija od dinara 10.000 za domaće i 20.000 za strane podaoike po čl. 88 Zakona o državnom računovodstvu po- laže se Gradskoj Blagajni u Dubrov- niku do 10 sati na dan licitacije. Predračun i uslovi mogu se vidjeti svakog dana za vrijeme uredovnih sati u kancelariji Tehničkog Odsjeka Grad- skog Poglavarstva. Nepropisne, naknadne i brzojavne ponude neće se primati. Dubrovnik 26 februara 1940. Povjerenik Gradske Općine Jambrečak, s. r. OPĆINA DUBROVAČKA Broj: 5188/40 OGLAS LIGITACIJE Gradsko Poglavarstvo u Dubrovniku raspisuje za dan 27 marta 1940 godine u kancelariji svog Tehničkog Odsjeka u 11 sati I-vu ofertalnu licitaciju -u skraćenom roku od 20 dana za spre- maksiranje Vilsonovog puta, Ulice Dan- če i place oko ,Hotel Pošta“. Predračunska suma je 242.100 dinara. Kaucija od dinara 25.000 za domaće i 50.000 za strane podanike po či, 88 Zakona o državnom računovodstvu po- laže se na Gradskoj blagajni u Dubrov- niku do 10 sati na dan licitacije. Predračun i uslovi mogu se vidjeti svakog dana za vrijeme uredovnih sati u kancelariji Tehničkog Odsjeka Grad- skog Poglavarstva. Nepropisne, naknadne i brzojavne ponude neće se primati. Dubrovnik, 28 februara 1904. Povjerenik Gradske Općine Jambrečak, s. r. ZA VELIKU SEDMICU Vlašić; Vlašić : Vlašić %“_ Put Križa Obredi Velike Sedmice Din. 25—, uvezano 35.— Bogoslužbenik vezano u 1/2 platna Din, 90—, u Y2 kože Din. 100.— Bogoslužbenik sa Obredima Velike Sedmice 1/2 platna D 115—, 1/2 kože D 1385.— Plač Gospin ili Muka Gospodinova opjevana pučkim stihom Din. 2.— Vlašić: Evanđelistar (Epistole i Evanđelja) uvezano u e platna Din. 160.—, uvezano u 1/2 koži Din. 200,—, uvezano u 11 koži Din. 260.— Dobiva se kod: Dubrovačke Hrvatske Tiskare — Dubrovnik NARODNA SVIJEST 13 Ožujka 1940 Strana 3 Vaše pince (fogace) i ostali slatkiši biti će vrlo dobri ako upotrebite fino banatsko brašno u omotima po 5 kg. PETAR KULUŠIĆ, pekarna - kolonijal DUBROVNIK SVETI JOSIP ZAPOVJEDNI BLAGDAN »List Dubrov, Biskupije“ od 29 II o, g. donosi pošt, Reskript Sv. Kongregacije Koncila o blagdanu sv. Josipa kao zapovjednom za sve biskupije Jugo- slavije. S toga ove godine blagdan sv. Josipa dužni su svi katolici svetkovati u utornik 19 o, mj. kao zapovjedni blagdan t. j. ne raditi težačkog posla i slušati sv. Misu. Na 19 o, mj. za svećenike Misa i oficij Ill dana Velike Sedmice, a posebni oficij sv. Josipa bit će ove godine na 2. IV, kako je i u Crkvenom kalendaru za g. 1940, Sjetite se dobrotvor. odbora »Milosrđe“ ! Zima je došla: siro- maštvo i bijeda jače se ćute, milo- srdna pomoć sada najbolje dolazi. Sargov KALODONT protiv zubnog kamenca Gradske vijesti Odgovor Sv. Oca Pape Plja XII. Na brzojavnu čestitku Apostolskog Administiatora, preuzv. g. Mons. Pa- vla Butorca na obljetnica krunisanja Sv. Oca stigao je na 2 o. mj. iz Va- tikanskog Grada brzojavni odgovor sli- jedećeg sadržaja : Ec.mo Paulo Butorac — Dubrovnik De votorum oificio gratias agens Beatissimus Pater tibi atque ragusinae diocesi perlibenter benedicit. Cardinalis Maglione U prevodu znači: Na izraženim že- ljama Sveti Otac zahvaljuje i vrlo ra- do podijeljuje blagoslov tebi i dubro- vačkoj biskupiji. Card, Maglione Imendan preuzv. g. dr. Josipa Ca- revića. U Veliki Utorak, na 19 o. mj. blagdan je Sv. Josipa, zaštitnika Kato- ličke Crkve. Toga dama slavi svoj Imeadan biskup, preuzv. g. Dr Josip Carević, koji se još uvijek nalazi u našem gradu uslijed plemenite odluke, da zamoljen od Apostolskog Admini- stratora preuzv. Mons, Butorca i preč. stolnog kaptola, obavi funkcije Velike Sedmice u katedrali. Toplina, kojom je njegovo natpastirsko srce uvijek vodi- lo brigu za dobro duša i ovom je pri- godom došla do izražaja. Biskup, pre- uzvišeni Dr Carević nije htio da Dab- rovnik ostane bez pontifikalnih funk- cija kroz Veliku Sedmicu. Stoga iz zahvalnosti za ovu susretljivost i ple- menitu pažnju, kao i za sve ono što je učinio dobra i napredna kroz 10 godina i po u našoj biskupiji poda- stiremo Njegovoj Preuzvišenosti Mons. Dr Josipu Careviću, svoje majtoplije čestitke. U izvještaju proslave Papinog da- na u posljednjem broju pogreškom su izostali i slijedeći retci, što rado nak- nadno ispravljamo: Kao posljednju tačku pred Papinu himnu otpjevao je svojim ugodnim i opsežnim basom i sa mnogo razumijevanja gosp. Pero Bošković arlju iz oratorija ,Pavao“ od Fr. Mendelssohna uz prataju na kla- viru mnogopošt, O. dr. J. Kuničića. U crkvi sv. Josipa 19 o. mj. bit će samo 1 tiha sv. Misa u 8 sati u jutro. RUSKO - FINSKI rat je svršio da- nas u 12 s. nakon što je sinoč pot- pisan u Moskvi mir izmegju finske vlade i sovjetske. Priznanje biskupu dr, Careviću Povjerenstvo Javne Dobrotvornosti po- sjetilo je dne 2 o. mj. preuzv. g. Dr. Josipa Carevića te mu je preko dvaju govornika izrazilo zahvalnost i prizna- nje za obilati požrtvovni i plodonosni rad, što ga je za vrijeme od punih 10 godina uložio kao pretsjednik u ovoj našoj humanitarnoj ustanovi. Osobito je istaknuta posebna briga, koju je preuzv. Carević vodio za one sramež- ljive i mnogima nepoznate siromahe, koji su u njemu našli Samaritanca, koji ih je tražio, upoznao i izdašno pomagao. Preuzv. biskup dr, Carević zahvalio je članovima Povjerenstva na požrtvovnoj saradnji te se je s njima oprostio zaželivši svima obilje Božjeg blagoslova. Lična vijest, U gradu se nalaze a- merikanski generalni konsuo Mr M. E. Maily i generalni amerikanski konzul u Leipzigu g. Gasser, obojica sa go- spogiama. + Comm. Pler Carlo Stafetti bivši konsul Kr. Italije u našem gradu umro je na 6 o. mj. u rodnome mjestu A- puania Massa od upale pluća. Ostala mu je ucviljena majka, kojoj je bio sin jedinac, supruga i jedna udata se- stra. Pok. Comm., Stafetti otišao je iz Dubrovnika u Oslo, a nedavno je ime- novan 1 tajnikom talijanske ambasade u Rio de Janeiro. Za vrijeme boravka u našem gradu stekao je i uživao opće simpatije, ugled i poštovanje. Pokoj mu vječni, a ožalošćenoj supruzi, mai- ci i sestri pokojnika i naše toplo sa- učešće. + Pero Megonić, mehaničar, poz- nati hrvatski rodoljub, umro je od 44 godine, Za vrijeme Eah. kongresa 1937 bio je jedan od redara Odbora Kon- gresa. Jačer mu je priregjen lijepi sprovod, u kojem je sudjelovala i Gun- dulićeva glazba. Laka mu hrvatska zemlja, a ucviljenoj supruzi i naše to- plo saučešće. P. u ml!