Strana 2 NARODNA SVIJEST 27 Travanj 1938 Broj 17 Zašto Dubrovačka Filharmonija nije učestvovala na muzičkom festivalu u Dubrovniku Pred sam početak muzičkog festivala u Dubrovniku, odštampana je po raz- nim novinama izjava Dubrovačke fil- harmonije. — U toj izjavi izmegju ostalog D. F. navagja: ,Priregjivači tražili su tada od D. F. učestvovanje barem sa jednom tačkom. Na ovu želju priregjivača odgovorili smo pripravno da ćemo učestvovati sa dvije koncertne tačke, ne imajući u opće u vidu da se sa izvjesne strane naše učestvovanje hoće reducirati ma minimum“, Ova tvrdnja D. F. potpunoma je netačna, jer Gradski Turistički Odbor još 21 januara o. godine, na sjednici održa- noj sa predstavnicima D. F, zajednički je zaključio, da D. F. preuzme na sebe izvedbu i organizaciju orhestralne stra- ne kod priredbe festivala, a Grad. T: Odbor staviti će na raspolaganje D.F. za pojačanje iznos od Dinara 25.000. Dne 26 januara D. F. pismeno je ja- vila G. T. Odboru, da ne može na sebe preuzeti gornji zadatak, već da su voljni, u koliko se to od njih traži, da kao doimaćin otvore festival jednom jedinom ouvertirom ... Nakon negativnog odgovora sa strane D. F. da preuzme na sebe organiza- ciju izvedbe orhestralne strane festivala i razlaganja ozbiljnih manjkavosti u svome sastavu, a koje za popuniti na- ilazi na ozbiljne poteškoće, te bojazan da bi ovako pojačan ad hoc orhestar udovoljio svojoj teškoj zadaći, prire- gjivači su se morali obratiti na drugu stranu, ako u opće žele nešto ozbilj- nijeg organizirati, te se je preporučilo g. Markoviću, da mastoji bezuslovno angažirati Zagrebačku Filharmoniju. 8 februara g. Marković nas je brzo- javno izvjestio, da je osigurao sudje- lovanje kompletne Zagrebačke Filhar- monije. Mi smo odmah požurili pred- radnje, da definitivno utvrdimo program festivala, te u tome cilju smo 16 II pismeno javili D. F. datum kada će se održati festival i koje sve muzičke ustanove sudjeluju, te da predvigjamo, da bi prvu večer trebala D.F. otvoriti sa jednom tačkom, da time samoj pri- redbi dademo dubrovački karakter. U koliko je pak D. F. voljna, da preuz- me filharmonično večer sa djelima kompozitora koje sama odabere i jedno dvije tačke sa g. Zlatkom Balokovićem od domaćih stvari, kao: Stolcera, Ko- njovića, Lhotke itd., neka nas odmah obavijeste. Na ovo maše pismo D. F. nam je 20 II pismeno odgovorila, da je pripravna otvoriti festival sa jednom tačkom, samo onda ako joj se stavi na raspolaganje suma potrebna za po- jačanje njezina orhestra, a odbija jače sudjelovanje u priredbi festivala, jer da se već angažirala za svoj koncerat ed 26 III. Na ovo pismo G. T. Odbor je od- govorio 23 II da za samo jednu tačku kod otvora festivala trebali bi odmah sa pripremama započeti. Kako na ovo naše pismo nijesmo odmah dobili od- govor, to smo 7 Ill požurili odgovor sa slijedećim pismom: ,U vezi sa na- šim pismom od 16 i 23 Ill o. g. po- novno smo slobodni obratiti se na Vas, da nas izvolite izvjestiti, da li ste voljni barem sa jednom tačkom kod otvora festivala sudjelovati“, 7 IU D. F. javlja da je spremna odazvati se pozivu, ali traži za poja- čanje Din. 3000. G. T. Odbor obećao je D. F. iznos od Dim. 3000— te je time to pitanje riješeno. 5 IV D. F. traži da im se dade 35 besplatnih ulaznica za stajanje na svim koncertima u sklopu festivala. 9 IV G. T. Odbor pismeno je oba- vijestio D. F. slijedeće: ,Na sastanku u prostorijama Turističkog Ureda 8 o. mj. na kojemu je sa strane ovog Od- bora prisustvovao g. Bjelovučić, a sa strane D. F. gg. V. Križ, dr. Mato Katić, Frano Dražić i Pino Sriačić, došlo je do spora, jer navodno Đ. želi kod otvora festivala sudjelovati bezuslovno sa dva komada, od kojih je jedan ,Concerto grosso od Haen- dla“. G. Bjelovučić je predočio, da je prvo večer solistički koncerat g. Zlatka Balokovića, te da je nezgodno da se istu večer ističu solistički ansambli, pogotovo kada jedan od tih, to jest g. Francesco Povia, stavlja uslov da će svirati jedino ako na programu bude i označen kao solista. G. Pino Srinčić je izjavio, da je to i pravo g. Povie, te kada svira kao solista, mora da na programu bude označen kao solista. Uz takove uslove g. Bjelovučić je od- bio odobrenje da se ta tačka izvagja, na što su prisutna gospoda izjavili, da D. F. neće u opće sudjelovati kod festivala“. ,Ocjenjujući ovu izjavu ozbiljno, najljepše Vas molimo, da nam pisme- no odgovorite: Je li D. F. voljna, da sa jednim komadom domaćeg autora, otvori muzički festival 17 IV o, g. kao što je bilo utanačeno, a koje večeri će g. Baloković održati svoj solistički koncerat?“ ,U Koliko D. F. pristane na sudje- lovanje, G. T. Odbor isplatit će D. F. Din. 3.000— za troškove pojačanja orhestra“. »Radi zahtjeva od 35 besplatnih u- laznica svako večer, predlažemo da se počeka dolazak g. Balokovića ili nje- govog zastupnika, jer eventualni deficit festivala isti je preuzeo na sebe“. 9 IV D. F. pismeno je javila: ,Po- vodom jučerašnjeg sastanka održanog u G. T. Odboru, predstavnici Uprave D. F. koji su prisustvovali odnosnom sastanku, odmah su još iste večeri sa- općili članstvu razloge spora i prekida naše suradnje na festivalu. Stav koji su predstavnici D.F. zastupali na spo- menutom sastanku odobrilo je izvršu- juće članstvo. Prema tome D. F. iz opravdanih razloga koje zbog jučer pokazanog Vašeg muzičkog nerazumi- jevanja smatra suvišnim izlagati Vam, neće i ne može ni za dlaku odstupiti od već zauzetog stanovišta njenih de- legata“. Nakon ovog definitivnog odklona, ja sam zamolio g. načelaika Braca- novića, podnačelnika g. Dra Buconića i Don Jera Kovačevića da oni posre- duju i privole D. F. na sudjelovanje da otvori festival sa jednom tačkom, jer da mi sa jubilarnom večeri g. Ba- lokovića ne možemo raspolagati niti je na svoju ruku pretvoriti i u konce- rat D. F. U koliko pak g. Z. Balo- ković, kada stigne u Dubrovnik, pri- stane, da D. F. koncertira sa više ko- mada, tada se to bez daljnjega i sa naše strane dozvoljava. Istodobno smo stavili do znanja, da smo primili od predstavnika g. Balokovića 9. IV. sli- jedeći brzojav: ,Kraljevska muzika sti- že u Dubrovnik ponedjeljak, prema to- me isključeno sudjelovanje prve večeri, jer i sam Baloković ne da miješanje kod jubilarne večeri“, Posredovanje sa strane g. načel- nika nije uspjelo, jer predstavnici D. F. ograničili su se da na mene lično napadnu i svale svu odgovornost na moja legja, prikazujuć mu stvari u sasvim drugom svijetlu nego što u istinu jesu i zahtjevajući od njega, da je predam ostavku na Upravi G E Orhestra. Bujica riječi koje je dr. Ma- to Katić izvalio pred g. načelnikom u mojem prisustvu, mene su iznenadile radi svoje neozbiljnosti i komičnosti, jer prigovarati mi, da ne posjećujem koncerte D. F. a posjećujem Benićeve i da se družim sa najvećim njihovim neprijateljema, više je nego smješno, a kada dolaze iz usta jednog doktori- ranog intelektualca u istinu je i ža- losno. Iz svega ovdje isloženog jasno je da je G. T. Odbor sve poduzeo da D. F. uzme čim jačeg sudjelovanja u festivalu, dočim je maprotiv D. F. bila ona koja je svoje sudjelovanje željela svesti na minimum, a želja da sudje- luje sa dvije tačke izražena je tek na sastanku od 8. IV. i to sa kakvom drugom tačkom, koja obzirom na na- še lokalne prilike bi bila veoma ne- taktična. Ako je D. F. željela iskreno da sudjeluje kod festivala, jer nije mogla zamjeniti drugu tačku sa kojom pri- kladnijom, kod koje zahtjev g. Fran- cesca Povie ne bi mogao doći do o- pravdanog izražaja. G. T. Oibor još u početku za- misli festivala imao je u vidu i bio je svijestan značaja i vrijednosti koju g. Baloković unosi svojom jubilarnom proslavom u sastav našega festivala, zato se nije moglo niti pomišljati da bi solističko večer g. Balokovića mo- glo da bude umanjeno nekim drugim tačkama, koje bi karakter te večeri u- manjilo. Sa ovakovim mislimu morala se je rukovoditi i D. F. koja je bila svijesna faktičnoga stanja i ne stavlja- ti zahtjeve koji se a priori nijesu mo- gli niti diskutirati. D. F. vodila je osobitog računa o svomu gostu g. Francescu Povia, ali na isti način mi smo morali kudii ka- mo voditi računa o g. Balokoviću koji je preuzeo na sebe rizik eventualnog financijskog deficita, te na svoju ruku, a bez njegovog odobrenja, nijesmo mogli stavljat ga pred gotove činjeni- ce, a za koje nijesmo znali kakav bi stav on zauzeo, niti smo ga željeli iz- lagati i ma eventualni nedobrovoljni pristanak. Kada bi i svi navodi u izjavi D. F. koja je objelodanjena pred sam početak festivala bili tačni ista u ni- kojem slučaju ne može da se dovede u sklad sa dužnošću D. F. da ovako- vu prvorazrednu muzičku priredbu svim svojim silama podupre. Naprotiv ova- kova izjava, u vremenu kada se naj- jače manifestira naša produktivna i re- produktivna muzička kultura, samo je nepoželjan i neumjestan ispad ito tim žalosniji, jer dolazi sa strane p. Fo koja o uspjehu jedne prvorazredne muzičko manifestacije morala bi da vodi osobitog računa. Sa ovom izja- vom D. F. odigrala je Kerostratovu u- logu i doprinijela je sa svojim stavom karakterističan prilog našim muzičkim prilikama. Ovaj ispad D. F. ne može se nikako opravdati, jer to znaći sjeći granu na kojoj se sjedi. Mi se odmah nijesmo osvrnuli na izjavu D. F. u interesu same stvari i morali smo se suzdržati i odgoditi odgovor, da nakon svršetka festivala osvijetlimo prave razloge, radi kojih D. F. nije sudjelovala na istome. Član Uprave Gradskog Turističkog Odbora: S. M. Bjelovučić Sa dubrovačkih otoka Naš parobrod ,Ston“, koji saobraća na pruzi Ston—Dubrovnik, ne drži se tačno voznog reda. Njemu je indife- rentno doći i 20—25 minuta prije voz- nog reda. A opet kad ima gdje što iskrcati ili ukrcati, tada zakasni. Dođe li dosta prije utanačenog voznog reda, onda od zadnje stanice pred Gružom uspori brzinu. Što pak putnici često dogju na obaluii prije utanačenog voz- nog sata, a parobrod je već otputovao, zato rek bi da se ne mari! Još k tomu ovaj parobrod ne trubi kad dolazi u pojedinu luku, pa čovjek mora gdjekad dosta dugo čekati na obali, dapače po vjetru i po kiši, da ne bi parobrod tiho došao i neopazice pošao. Ne znamo zašto taj parobrod ne daje signal trubom, tim više što se ne drži tačno voznog reda. Ta ljudi plaćaju vozne karte pa im se mora doći u susret. Do koga je nek ovo nastoji urediti. Putnik TEPIHE Prvi puta u Dubrovniku izlaže svoje domaće rukom ragjene Persere: Tkaonica istočnih tepiha , Meka“ iz Subotice Izložba je otvorena od 23 aprila do 1 maja o. g. u prostorijama Gradskog Turističkog Ureda u Sponzi (Divona). Posjetite ovu izložbu bit ćete vrlo ugodno iznenagjeni. Tehnika, deseni i cijene bez konkurencije u državi. Prodaja na mjesečnu otplatu sama