PIERO ANNO DR SVOTRSRŠN TAKSA PLACENA U GOTOVU Narodna Svijest GOD. XXI — Br. 30 Naši DUBROVNIK, 26 Srpnja 1939 CIJENA Din. 1,50 hodočasnici u Rimu Ljepota Firence - U gradu arkada - Na grobu Padovanskog čudotvorca, - Sa zvonika sv. Marka - Na Trsatu i Rabu - Akordi slapova Krke - Kapela sv. Ivana u Trogiru - Šetnja po gradu Dioklecijanove palače - Opet u Dubrovniku. Na Aventinskom brdu Svaki od 7 brežuljaka ima svoju karakteristiku za Vječni Grad, koji ma njima počiva. Sa Aventina puca kra- san pogled na Tiber, koji se vijuga poput žute zmije. Na njemu je tako zvani ,Tiberski otok“, Isola Tiberina sa veoma starim franjevačkim samo- stanom i bolnicom Milosrdne Braće »Fate bene fratelli“. Na Aventinu smo posjetili benedik- tinsko svetište sv. Anselma. Nova je to crkva kao i samostan te odiše van- rednom elegancijom i udivljenja vri- jednom čistoćom. Benediktinske crkve u glavnom služe za redovnike i nji- hov kor; zato je najviše prostora po- svećeno koru. Ovo svetište ima dvije crkve: gornju i donju. Baš u momeniu kad smo ušli u gornju crkvu bilo je izloženo Svetotajstvo, a veliki broj re- dovnika pjevao je koralno skladno i ugodno ,Te Deum“, Mi smo prignuli svoja koljena, poklonili se kralju ko- mu sve živi, potaknuti na sabranost i pobožnost primjerom i pjevanjem si- nova Sv. Benedikta. U donju smo se crkvu spustili istom, kad je svršio bla- goslov sa Presvetim, koji smo primili sa najvećom utjehom u Vječnom Građu. Benediktinci su redovnici, koji ma osobiti način goje liturgičnost u crkve- noj službi i pjevanju. To dolazi do punog izraza i u arhitekturi. Ova je crkva tipičan primjer jednostavnosti a ujedno ozbiljnosti koju podiže duh. Oltari se redaju jedan za drugim u posebnim kapelicama oko glavnog na kojemu suvereno sjedi sa štapom u ruci, osnivač sv. Benedikt, Svi ostali oltari imaju za oznaku, kome su po- svećeni samo riječi: Sancto Joanni sacrum što znači: oltar posvećen sv. Ivanu. Na oltarima osim stolnjaka (na- pica) križa i 6 svijećnjaka nema ništa. Mnogi od naših hodočasnika se je za- ustavio i primjetio: koliko je ljepša ova ozbiljnost, nego razne čičkarije i neukusnosti u nekim našim crkvama, Zaista, liturgija je jednostavno ozbilj- na i veličanstvena. * Blizu sv. Anselma nalazi se krasna bazilika Svete Sabine, uz koju je i Dominikanski samostan. Ova je crkva u osobitoj vezi s nama Hrvatima, jer se na nutrnjoj strani poviše glavnih vrata nalazi upisano, da ju je gradio Joannes llliricus. Crkva je medavno odnovljena u svojoj unutrašnjosti. Ko- rizmene Stacije ,Statio“ počinju po- korničkim, zajedničkim molitvama u ovoj bazilici, Glavni je faktor prefekt papinskih ceremonija, markantna lič- nost prelat Mons. Respighi. Posebuo duševno zadovoljstvo smo osjetili, kad smo ušli u sobu, gdje su se u svoje vrijeme (u XIII st.) sastali, porazgovorili i svetački zagrlili osni- vači dvaju .siromašnih, prosjačkih re- dova Sv. Dominik i sv, Franjo Asiški, Silazeći sa Aventina prešli smo mi- mo Vestin hram i crkvu S. Maria in Cosmedin. Za par časaka našli smo se ispred crkve S. Maria in Trastevere, Sv. Marija preko Tibera. Ušli smo i divili se veoma starom mozaiku po- svećenu BI. Dj. Mariji. I strop je uzduž crkve osobito privlačiv i bogato ukra- šen. Uz samu crkvu nalazi se ogromna nova palača sazidana uz staru od Pape Pija XI a u njoj su koncenirirane kon- gregacije za redovnike, universe i sje- meništa kao takogjer komisija za re- viziju Vulgate. Poznato je naime, da je Pijo X ustanovio u Benediktinskom redu posebnu komisiju kojoj je svrha, da revidira sv. Pismo i dovede latin- ski prevod što bliže tekstu Sv. Jero- nima. Ovaj znanstveni rad pomalo ide naprijed. Dosada su izišla 4 sveska revidirane Vulgate. Vrijeme našeg boravka u_Vječnom Gradu primaklo se je kraju. 4 dana su prošla poput filma. Svima je bilo žao što moramo da krenemo dalje prema Firerci, Ali tako je moralo biti. U pe- tak, 7. VII krenuli smo vozom prema lijepoj Firenci, kamo smo stigli u 11 s, večer. U lijepoj Firenci Čim smo stigli u Firencu smsjetili smo se u hotel Splendido i otišli spa- vati željni počinka uslijed rezgledanja Rima i putovanja. Subota, 8. VII bio je dosta naporan dan; naš vogja je to predvidio, zato je odregjeno, da se spava do 8.30 s. U 9 sati autobus je već bio pred vra- tima, Olišli smo najprije u katedralu ,Santa Maria del Fiore“. Oko posma- trača zaustavlja se i promatra lijepu i elegantnu vanjštinu crkve sa zvoni- kom i krstionicom. Prava pjesma mra- mora. U ovoj je crkvi god. 1438/39 sklopljena ,Fiorentinska unija“, kad se je istok sjedinio sa zapadnom i opet priznao vlast Rimskog biskupa kao vrhovnog vidljivog poglavara cjelo- kupne Kristove Crkve. Sama unutra- šnjost crkve nema osobitih privlači- vosti osim Michelangelove ,Piet4“ ko- ju je veliki majstor isklesao u kasni- jim godinama, ali koja se ne može takmičiti sa onom u Sv. Petru u Rimu. Biskupi i naši svećenici služili su sv. Misu u ovoj historičkoj crkvi. U njoj je nedavno obavljeno vjenčanje Voj- vode od Spoleta. »Viale dei colli“ impozantna je šet- nja kroz zelenilo i vile, koji je na- dahnuo mnoge auktore za razna lite- rarna djela. I naš Ljuba Babić posve- tio je posebno poglavlje ovoj šetnji u knjizi Matice Hrvatske ,Po ltaliji“. Sa Piazzale Michelangelo“ puca divan pogled na grad Dante-a, Beata Angelica, čije je rodno mjesto Fiesole u okolici Firence. Firenca je grad ze- lenila i cvijeća ,Citla Fiorente“ u či- joj sjeni žive znanstvenici i umjetnici iz svih krajeva svijeta. Crkvu Santa Croce nazivlju Panteo- nom velikih ljudi Italije. Ova gotska crkva sa lijepom fasadom čuva u sebi grobove odnosao spomenike i spomen- ploče svim najvećim sinovima Italije. Ispred crkve diže se spomenik ne- umrlom Dante-u, pjesniku ,Divina Comedia“. Prošli smo i preko mosta, gdje se je ma rijeci Arnu sastao sa svojom Beatričom. Ponte vecchio“ karakterističan je sa svojim starinskim zlatarskim rad- njama i trgovinama. Čovjek se neho- tice sjeti milog Dubrovnika i njegove u historiji poznate zlatarske uinjetno- sti. Pogled na ove radnje evocira ta- kogjer uspomenu na karakteristicum Sarajeva ,CGaršiju“. Dakako, da je ova tiorentinska čaršija svoje vrsti i na svoj način interesantna. Samostan sv. Marka pretstavlja po- sebnu. atrakciju. Tu je galerija slika originalnih djela BI. Augjelika iz Fie- sole, Vatikan nema nego jednu sobu naslikanu kistom ovog simpatičnog slikara-blaženika. Firenca obiluje djeli- ma njemu vlastite slikarske umjetno- sti, Sudeći po slikama Bl. Augjelik morao je biti vanredno vedra duša, puna svetog optimizma, koja je ovaj život gledala kroz prizmu osvijetljenu načelima vjere i ufanja u ljepšu do- movinu, koja nas čeka. Tko ide u Fi- rencu treba da posjeti ćelije BI. Angje- lika. Tom prilikom moći će da ugje i u sobe, gdje je živio i radio poznati dominikanac Savanarola. U sobi je sačuvan njegov namještaj i odijelo. Na zidovima u klaustru samostana nalaze se mramornate ploče sa popi- sima svih talij. vojnika, koji su pogi- nuli u svjetskom ratu ili koji su umrli od posljedica rata. Preko ,Piazza Signoria“ otišli smo kroz ulice da posjetimo Palazzo Pitti i razgledamo njegovu galeriju slika Arhitektura starih fjorentinskih palača vanredno je sugestivna. Tako na oso- biti način sugestivno djeluje palača stare porodice Pitti. Prošetali smo sa- mo kroz ovu bogatu galeriju toliko da možemo kazati: bili smo i vidjeli, koliko je blago umjetnosti i estetike u ovoj palači. Veličanstveno stubište vo- di do umjetnički ornamentiranih dvo- rana, od kojih svaka za sebe pretstav- lja jednu cjelinu i bogatstvo, kojim je genij raznih klasičnih auktora umnožio tvorevine uma, duše i srca. Susreli smo se sa Tizianom, Raffaelom i dru- gima. Na žalost poznate *, Madonna della Sedia“ nijesmo našli, jer se na- lazi u New Yorku na svjetskoj izložbi Bili bismo je dobro pogledali. i upo- redili sa onom u Biskupskoj Pinako- teci, koja se natječe za prvenstvo u o- riginalnosti, u vezi s auktorom. Teško nam je svima bilo pri duši, kad smo se morali nakon boravka od jedne noći i pola dana rastati sa lije- pom Firencom, gradom ljepote i u- mjetncsti. Prolazeći ulicama, inače dosta uskim divili smo se izvana poznatom ,Pallazzo vecchio“ i ostalim palačama, koje svo- jom bojom, željeznim ogradama i ar- hitektonskim linijama ponosno svjedoče vjekovima i pokoljenjima, da je Fi- renca grad velike i sjajne prošlosti, grad koji u povijesti Italije zauzimlje jedno od prvih mjesta. Obzirom, da se u Firenci nalazi naš sugragjanin prcf. g. dr. Milan Rešetar koji je nedavno proglašen doktorom frorentinske universe ,honoris causa“ požurio se je dubr. biskup, da posjeti ovog našeg učenjaka te mu u ime svoje i vjernika grada Dubrovnika izrazi čestitke, Posjetila ga je i uva- žena g.gja Flore Jakšić. Dr Rešetar je bio ganut zbog tolike pažnje te izra- zio svoju zahvalnost, Prof. S. Kastro- pil proslijedio je iz Firence za Fran- cusku. U gradu arkada Sa modernog, u stilu fašističkom sagragjenog ali veličanstvenog kolo- dvora u Firenci, proslijedili smo že- ljeznicom do Bologne. I odavle smo imali rezervirane odjelke, na telefonsku obavijest iz Rima. Bologna, Bononia grad je velikih kulturno historijskih tradicija. Dovoljno je poći u vestibul stare universe da čovjek može osjetiti mistični glas kul- ture, koja je imala u ovom gradu jedno od prvih žarišta Evrope i svijeta, Novi sveučilišni dio grada, kroz koji se vo- ziš nekoliko minuta autom, sa svojim brojnim zgradama fakulteta i instituta nastavak je onog prastarog sveučilišta, gdje su dolazili ljudi sa svih strana svijeta, da svoju inteligenciju oplemene kulturom ovog jakog zapadnog središta znanosti. Bologna, focolare della scien- za! Ali Bologna ima i svoj arhitektonski specijalitet. Tko žive u ovom gradu ne treba kišobrana, jer sve ulice imaju s jedne i druge strane arkade, kroz koje prolaze pješaci. Arkade 'sa boga- tim dućanima i ukusnim izlozima da- vaju posebni karakter Bologni. Katedrala sv. Petra leži sa portalom na ulici, pak taj ulaz nije veličanstven, Ali zato je unutrašnjost impozanina, osobito kripta sa pokopanjem Gospo- dinovim. Sedam crkava složenih i spojenih u jednu cjelinu imitacija su Jeruzale- ma i tamošnjih Gospodinovih svetišta, Tu se nalazi veliki broj tjelesa i osta- taka mučenika. Kažu, da je iza Rima Bologna prvi grad Relikvija. Crkva sv. Petronia je veličanstvena, ali još ne dovršena. Osobitu pažnju skreće 4 ki- lometra dugi niz arkada koji vodi do sv. Luke, Na Spasovo uosi se kip BI.