sti. 2. Zajam Hrvatskom kulturnom Društvu , Napredak“! Odlukom glavne godišnje skupštine održane u Sarajevu od 2—4 srpnja 1933 otvoren je upis 10 go- dišnjeg beskamatnog zajma u iznosu Din. 1,500.000 :— Svrha zajma je pospješenje i olakšanje isplate posto- jećih dugova ,Napretka“, na taj način, da se dugovi kontratirani uz obvezu plaćanja kamata konvertiraju u jedan jedini baskamatni dug. Upis traje do 31 prosinca 1934. Zajmovna jedinica je Din. 250 :— Pri upisu plaća se Din. 30:— a ostatak najdalje u 11 suslijedećih mjesečnih obroka od Din; 20:— za svaku upisanu jedinicu putem Poštanske Štedionice, a za tu svrhu dobiva svaki upisnik potrebni broj če- kovnih uplatnica. Obveznice glase na ime zajmodavca, a izdavaju se na iznos od Din. 250:— Din. 500 :— Din. 1000 :— i Din. 5000:— Otplata (povratak) zajma izvršiće se u deset, je- dnakih godišnjih obroka po posebnom planu. Zajmoprimac može izvršiti otplatu zajma i u kraćem roku. Za sve obveznice iz ovog zajma jamči Hrvatsko kulturno društvo ,Napredak“ u Sarajevu, ci- jelom svojom imovinom i svim svojim prihodima. Ovdašnji odbornici ,Napretkove“ podružnice obi- čiće ovih dana naše sugragjane pa treba da svaki svijesni Hrvat po svojoj mogućnosti upiše l ili više udjela. Ne zaboravimo braćo da ,Napredak“ nije od šalei obije- sti posegnuo za zajmom, a učinio je to za opću našu, dakle i za Vašu korist. ,Nadredak“ pomaže svima, pa treba da i svi njemu pomognu. On ne traži po- klona, nego mali zajam. Što ko pozajmi ,Napretku“, sebi je uštedio. Na- dredak* če svakomu vratiti svaku uplačenu zajmovnu jedinicu. Jedina je žrtva, da zajmodavac ne traži od .Napretka“ kamate na pozajmljenu svotu, a svaki se broj zajmovnih jedinica može uplatiti najednom ili u 2 do 12 obroka. Stoga braćo i sestre, gospodo i gospogje bez oklijevanja upisujte ovi zajam i tako pomognite naše mezimče naš , Napredak“. Pripominjemo, da je ovaj zajam potrebam kul- turnom društvu Napredak“, a ne “Napretkovoj za- druzi“ što neki miješaju. ,Napreikova zadruga“ sa ovim zajmom nema ništa zajedničkog. prijavcig »INAPTČIKA, naa an no kk AA Ri Raa aa la g SR ROJ »ALGA“ za masažu kod Reumatizma, išiasa, Kosto- bolje, Probadanja i Stezanja Mišica. Na dlan ruke izlijete nešto ,ALGE“, nakvašenim dlanom trljajte uzduž mišica onaj dio tijela gdje osjećate boli. Kad se je dlan ugrijao i posušio, nakvasite nanovo i opet trljajte. Tako opetujte više puta, za- tim umotajte natrljani dio dijela vunenom krpom ili maramom. Masirati treba dva do tri puta na dan, a po potrebi i više. Već iza prvih trljanja primjetit ćete ugodni osjećaj i olakšanje boli. Čim osjetite i najmanje neraspoloženje i stezanje naterite tijelo ,ALGOM“ jer to može biti početak težeg oboljenja, koga ćete sa malo ,ALGE“ predusresti. ,ALGA“ dobiva se svuda 1 boca Din. 14—. aa an ki a a a. GOLO ORINK RI Kuće i gradjevna zemljišta u Lapadu i Gradu prodaje uz povoljne uslove Dr. B. Maričić Kunićeva ul. 1. 178 Uožnice onak obavljamo najsolidnije Poslovni Zavod d. d. Zagreb, Praška ul. 6/11. Tel. int. 38—38. kupujemo i proda- jemo aajkulantnije i sve ostale bankov- no-trgovačke naloge (67) Denizovi Diesel - motori za brodove i stabilni pogon kod J. Jilek — Gruž Povoljni uvjeti za plaćanje. nn najmodernije i uz najniže — llatne nakiie ===. cijeme naći će te kod _dataka_o. šestorici SNARODNA SVIJEST: KNJIŽEVNOST. Jordan Jovkov: Žetelac, roman iz bugarskog seljačkog života, izašao je ovih dana u prijevodu Dr. Ivana Esiha megju izdanjima Knjižnice Dobrih Romana. Djela su iz bugarske književnosti nažalosl malo poz- nata kod nas, pa izdanje ovog romana zaslužuje to veću pažnju. U njem je na neobično snažan način pri- kazan seljački život te je ovo jedan od najljepših se- ljačkih romana, što su se se u posljednje doba uopće pojavili u slavenskim književnostima. Ovo je u isto vrijeme prvo veliko djelo, kojim odlični suvremeni bu- garski književnik Jovkov dolazi pred našu čitalačku javnost. Knjiga stoji u knjižarskoj prodaji 30 Din., uvezano 40 Din. Knjižica Dobrih Romana (Zagreb, Trg Kralja Tomislava 21.) izdaje svaki drugi mjesec po jedan roman: Pretplata za broširane 10 Din. mje- sečno, za uvezane 15 Din. mjesečno. Dr Ivan Esih: Pregled bugarske književnosti. Kao posebno izdanje Knjižnice Dobrih Romana izašla je knjižnica, u kojoj je prikazana ukratko povijest bu- garske književnosti s karakteristikama pojedinih važ- nijih bugarskih književnika sve do najnovijega doba. Ta je knjižica osobito danas vrlo aktelna, gdje je opće nastojanje za megjusobno upoznavanje izmegju nas i Bugara. Cijena je knjižici 6 Din., a dobiva se u svim knjižarama ili kod uprave Knjižice Dobrih Romana (Zagreb, Trg Kralja Tomislava 21.) VRELA I PRINOSI. Zbornik za povijest isuso- vačkog reda u hrvatskim krajevima. Svezak 3. Sara- jevo 1933. Najnoviji svezak ovoga kulturno. povjesnog Zbornika donosi na prvom mjestu (str. 1—104) 33 bi- ografije Isusovaca XVI., XVII. i XVIII. stoljeća, rogjenih na području stare dubrovačke republike. Megju njima nailazimo na ugledna imena Držića, Gundulića, Luka- revića, Martinovića, Prodanela, Ranjine, Rogačića, Sfon- dratia, Tudisića, Zuzeria. Djelo je napisao Dubrovčanin o. Gjuro Bašić (; 1765.), a izdao ga je ma temelju izvornog teksta, s mnogo kritičnih bilježaka, prof. Dr. Dragoljub Pavlović. Bašićeva ,Elogia“ mnogo su upo- trebljavali naši kulturni radnici, služeći se raznim pre- pisima, a sada se eto kritički izdana stavljaju na dohvat i stručnjacima i širim slojevima inteligencije. — Lite- rarne historike, a i svakog našeg obrazovanog čovjeka zanimat će obilje novih i pouzdanih biografijskih po- ) i pisaca. kajkavske Hrvatske XVII. v., a to su : Habdelić, Sartorius-Krajačević, Ljubić, Milovec, Galović, Makar (str. 105—1832.). — Gramatičko-literarni članak ,Stjepan Roza o Evangjelistaru Bartola Kašića“ pruža nam ne samo točan sadržaj kritike, što ju je u XVIII. stoljeću mapisao S. Roza o Kašićevim ,Pištu- lama“ (1641.), nego i neke nove arkivske podatke, ko- jima se osvjetljuje rad Kašića i drugih na prevogjenju Svetoga Pisma (str. 133—148). — Kratki prinos ,Dvije rijetke slike bratovštine Muke i Smrti Isusove (1751. i 1755.)“ reproducira i opisuje slike požeške i zagre- bačke bratovštine i donosi godine osnutka ove nekad znamenite bratovštine u Zagrebu, na Rijeci, u Varaž- dinu, Požegi, Osijeku i Petrovaradinu. Porabu Zbornika uvelike olakšava opširno kazalo imena (osoba i mjesta). Naručuje se kod Uprave ,Vrela i Prinosa“ u Sarajevu, Cemerlina 9. Cijena poštom ili na ruke D. 50. »Potpuni popis jugoslavenskih znanstvenih knjiga“ izdala je upravo ovih dama Knjižara* St. Kugli, Zagreb, na 240 dvostupačnih strana. Taj popis sadržaje ,sve do danas izašle jugoslavenske knjige štampane latinicom i ćirilicom, u koliko su još u pro- daji. Ovaj popis, koji je ujedno bibliografija naše ju- goslavenske znanstvene literature, neophodno će biti potreban priručnik svakom intelektualcu. Cijena mu je samo Dinara 10. — Narudžbe se šalju na knjižaru St. Kngli, Zagreb, Ilica 30. TO pasta za zube je najbolja. Br. 9, Zadruga državnih — službenika - za — nabavu — namlrnica DUBROVNIK. Poziv na izvanrednu glavnu ;skupštinu, koja će se održati dana 11 marta 1934 u 9 sati prije podne u prostori- jama pjevačkog društva , Dubrava“. DNEVNI RED: 1) Konstituisanje skupštine 2) Izvještaj upravnog i nadzornog odbora o dosadašnjem radu 3) Čitanje akta Saveza i izvještaj o reviziji 4) Davanje razrešnice upravnom i nadzor- nom odboru 5) Izmjena člana 15, 16 i 18 pravila 6) Davanje ovlašćenje upravnom odboru do koje najveće svote može Zadrugu za- dužiti 7) Popunjenje ili izbor novog upravnog i nadzornog odbora i njihovih zamjenika 8) Predlozi i žalbe zadrugara. \ PRIMJEDBE: 1) Ako gorenaznačenog dana i sata u gorena- značenim prostorijama ne bude prisutno barem jedan preko polovice zadrugara skupština će se održati i punovažno odlučivati sa istim dnevnim redom i na istom mjestu jedan sat kasnije ako bude uz većinu članova upravnog odbora i uz većinu članova nadzor- nog odbora prisutno još najmanje jedna desetina za- drugura (član 35 pravila). 9) Svaki zadrugar, koji u smislu točke 8 dnevnog reda kani na skupštini postavljati kakove predloge ili žalbe u pogledu zadruge i njenog poslovanja, treba da taj predlog ili žalbu pismeno saopći upravnom od- boru najkasnije 8 dana prije sastanka skupštine (člana 12, toč. 2 pravila). Dubrovnik, 20. februara 1934. Upravni odbor. KOD REUMATIZMA U GLAVI, kod živčanih bolova u kukovima, kod sijevanja u kostima, upotrebljnje se naravna FRANZJJOSEFOVA gorka voda odličnim uspjehom za dnevno ispiranje kanala za varenje. Uni- versitetske klinike svijedoče, da je FRANZ-JOSEFOVA gorka voda osobito u srednjim i starijim godinama, odlično srestvo za stomak i za čišćenje crijeva. FRANZ. JOSEFOVA gorka voda dobiva se u apotekama, dro. gerijama i špecerajskim trgovinama. BANKA i MJENJACNICA a ŠUTIĆ KALDOR & Co. D U B R OV N I K Naslov za brzojave : MJENJAČNICA — Dubrovni! Inter. telefon br. 87. Kupuje i prodaje sve državne vrijednosne papire strane valute, akcije parobrodarskih društava i uložne knjižice banaka uz najpovoljnije cijene. (301 (61) Kruh i pecivo dvaput dnevno svježe pečeno uz ostale pe- karske proizvode kod najmodernije pekarne = pif. Vojvodić ODLIKOVANA TVORNICA LIKERA I VOĆNIH SOKOVA. Podrum DESERTNIH VIN! Pero Krilanović & Sin DUBROVNIK === Izragjuje priznate prvorazredne likere. Vlastita zgrada, vlastiti kapital, radi toga najniže cijene. Specijaliteti : Vino Vermouth, bijeli i žuti, odobren od Ministarstva Poljoprivrede. Voćni sokovi: malino! limunov i narančin prirodni su i odgovaraju zakonu o životnim namirnicama. Cijenici na zahtjev besplatno. NIKO REMETIĆ [IEIHMESMA RADNJA DUBROVNIK - Pil ČILIPI Zastupstvo za Dubrovnik ' == l ===