i
ja
uperi
Strana 2
Svečano Hrvatsko Hodo-
čašće u svetu zemlju
U mjesecu svibnju 0. g. polazi
opet jedno htvatsko hodočašće u Svetu
Zemlju. Ovog će puta to biti svečano
hodočašće, jer će u ime cijelog hrvat-
skog naroda predati Spasiteljevoj do-
movini hrvatski oltar BI. Nikole Tave-
lića, prvi zavjetni dar Hrvata katolika
Svetoj Zemlji odakle je svijetlo kršćan-
ske vjere obasjalo cijeli svijet, pa i
našu hrvatsku domovinu. Zato molimo
i pozivamo svakoga, komugod je to
moguće, da se pridruži ovom hodoča-
šću te da uzveliča veliku hrvatsku
slavu u Jerusalemu prigodom posvete
tog hrvatskog narodnog oltara, koju
će obaviti dubrovački biskup preuzv. g.
dr. Josip Carević, koji kao pokrovitelj
ovog hodočašća u ime Hrvatskog epi-
skopata polazi da obavi taj sveti činu
svetom Kristovom gradu.
Hodočašće će biti od 5. do 27.
svibnja.
Mjesec svibanj je najljepši mjesec
za putovanje u one daleke južne kra-
jeve. Dosadašnja su naša hodočašća
bila u lipnju i u srpnju, kada je naj-
veća žega, pa i s te strane ima ovo
hodočašće prednost, jer u svibnju u
Palestini još nije tolika Žega, nego
ugodno toplo vrijeme, koje svatko
podnosi.
Hodočašće će se zadržati u samoj
Svetoj Zemlji ukupno 10 dana, te će
u te dane hodočasnici automobilima
proći sva sveta mjesta : Jerusalem, Be-
tlehem, Nazaret, Jafu, Arimateju, Emaus
Sv. Ivan na Brijegu, Betaniju, Hebron,
Jeriho, Mrtvo More, Jakovljev zdenac,
Tabor, Kanu Galilejsku, Genezaretsko
jezero, Tiberijadu, Magdalu, Kafarnaum
Karmel. Najviše će se hodočasnici za-
držati u Jerusalemu (7 dana) te će oda-
tle ići ma izlete do svetih mjesta u
bližoj i daljoj okolici. Svečanost po-
svete hrvatskog oltara bit će na blag-
dan sv. Ivana Nepomuka 16. svibnja.
Na povratku iz Svete Zemlje zausta-
viti će se hodočasnici i u Egiptu i u
Grčkoj te će im se pružiti prilika, da
načine izlet do piramida i u Atenu.
Program hodočašća 5. svibnja uve-
če odlazak iz Zagreba, 6. do 10 svibnja
vožnja morem na parobrodu. 11. svibnja
joj im daje pobude za što dosljedniju
borbu proti vjeri i crkvama, jer da je
to ,najviši cilj komunističkog pokreta“.
Povodom toga piše ,Komsomolskaja
Pravda“ (glasilo komunističke omla-
dine) ovako: ,Protuvjerska borba nije
gibanje prošlosti..., nego je borba
proti Bogu, vjerama i crkvama bistveno
naša; propaganda proti vjerama, koje
truju čovjeka osnovni je naš životni
cilj. Možda su se promjenile metode
te borbe, ali borba sama ostaje bez
milosrgja, dokle ne istrijebimo iz čo-
vječanstva svaki trag vjere .. , Potrebno
je stoga osvježiti osobito megju omla-
dinom najveće ideale svjetske revolu-
cije... Komunisti ćemo se zaustaviti
na svojem uzvišenom mjestu tek u
svijetu, koji neće više poznavati ni
Boga, ni vjere niti ijedne crkve ! ,E pa
onda se ne treba čaditi ni onom so-
tonskom bjesnilu, kojim su opsjednuti
izvagjači programa Azanjine komunis-
tičke vlade u Španjolskoj. A neki od
listova i to uglednijih kod nas, ne otvo-
reno, ali izmegju redaka odobravaju
ono što se u Španjolskoj dogagja.
Deutzovi Diesel -motori
za brodove i stabilni pogon
kod J. Jilek — Gruž
Povoljni uvjeti za plaćanje
GREJ VEMA RATA IAA RIA
Sax x NARODNA SVIJEST“
Gostovanje Dubrovačkog Kazališnog Društva-
u 5.30 s. dolazak u Jafu te odatle oko
podne u Jerusalem, a po podne prvi
pohod na Spasiteljev grob. 11. do 17.
svibnja boravak u Jerusalemu i poha-
gjanje sv. mjesta u gradu, na Maslinskoj
gori i u cijelom jerusalemskom kraju.
18. svibnja u 6 s. ujutro odlazak iz
Jerusalema u Galileju. 18. do 20 svibnja
pohagjanje svetih mjesta u Nazaretu,
na Taboru, u Kani, na Genezaretskom
jezeru i na Karmelu. 20. svibuja o
ponoći odlazak iz luke |jaife prema
Egiptu, 22. svibnja u 6 s. ujutro do-
lazak u Aleksandriju, zadržavanje 12
sati, za koje vrijeme je mogućnost
izleta do piramida. 22. svibnja u 18. s
odlazak iz Aleksandrije. 24. svibnja u
11 s. dolazak u Pirej, mogućnost izleta
u Atenu — odlazak u 15 s. 24 do 27.
svibnja vožnja po moru. 27. svibnja u
17 s. dolazak u Zegreb.
Cijena je 6.900 dinara. U toj cije-
ni su troškovi željeznički od Zagreba
do luke ukrcanja, vožnja na parobrodu
u Palestinu i natrag, sva opskrba na
parobrodu u turističkom razredu, sta-
novanje i opskrba te sve vožnje u Pa-
lestini, zatim prevoz prtljage i sve na-
pojnice.
Ta je cijena za skoro tisuću dinara
jeftinija nego prije, ali uvjet je, da se
svaki, tko kani pridružiti se hodočašću,
prijavi što prije, da se uzmognu re-
zervirati navrijeme mjesta na parobrodu.
Prijave se primaju najkasnije do
Velikog Četvrtka 9. Travnja. S prijavom
treba poslati 2000 dinara kapare, a
ostatak mora biti uplaćen do 15 travnja.
Putnicu mora svaki hodočasnik
sam pribaviti, a treba da bude ispo-
stavljena za putovanje u Italiju, Grčku,
Palestinu i Egipat. Putnicu će trebati
poslati hodočasničkom ooboru u Zagreb
barem do 25. travnja.
Molimo vas dakle, da što prije
stvorite odluku. Pridružite se ovom
hodočašća, za koje se pružai po nje-
govu značenju i po njegovim cijenama
tako izvanredna prilika! Pogjite i vi na
Spasiteljev grob, kuda svake godine
hrle tolike tisuće katolika s cijeloga
svijeta !
Sve upite, prijave i novac treba
slati na adresu!
Odbor za hodočašće u Svetu Zemlju
Zagreb, Trg Kralja Tomislava 21.
Onima koji trebaju naočale
pružaju se sve pogodnosti: naj-
bolja kvaliteta stakala, special-
no-moderni okviri i solidne ci-
jene kod Josipa Krilića, vis-a-vis
Male Braće, Moderni zlatni na-
kiti. Satovi najboljih marki. Staro
zlato kupuje i zamjenjuje.
U svojstvu prisilnog upravitelja dajem u
zakup odnosno najam slijedeće nekret-
nine :
a) Pension CARMEN u Lapadu
Mihajlova ulica sa namještajem ;
b) Hotel SLAVIJA u Lapadu Bule-
vard Prestolonasljednika Petra br. 2
sa namještajem ;
d) Villa LUIGIA u Lapadu Put Iva
Vojnovića br. 21 i to 2 stana svaki
od 3 sobe i nuzprostorija ;
e) Stan od 4 sobe, kuhinje, banje i
nuzprostorija u kući br. 23 Put XIII
Novembra kod Hotel Gradca.
Zainteresirani mogu u svako doba pregledati
spomenute prostorije obrativši se potpisanom.
Dubrovnik, 1 Marta 1936.
Josip Skandali, Kovačka ul. br. 1/II.
ANAND
Drago mi je što Vam mogu ja-
viti, da je Dubr. Kaz. Društvo prigo-
dom svoga gostovanja sa Vojnoviće-
vim ,Ekvinocijom“ u Zagrebačkom
,Velikom Teatru“, poslije II čina me-
gju mnogobrojnim drugim vijencima
bio predan i vijenac ovdašnje župe
sv. Vlaha. Vijenac je bio od lovorike
a megiu lišćem blistale su se srebrne
medaljice sv. Vlaha (za svakog člana
D. K. D. po jedna), koje je izradio
poznati hrv. umjetnik prof, Kerdić. Na
vjencu je visjela hrv. trobojnica, sa
napisom: ,Dubrovačkom Kazališnom
društvu — Župa Sv. Vlaha u Zagrebu“.
D. K. D. je te vijence i zaslužilo, jer
je prestava bila na takovoj umjetničkoj
visini, da su poslije pojedinih prizora,
padali pri otvorenoj pozornici urne-
besni aplauzi majelitnije zagrebačke
publike, koja je do posljednjeg mjesta
ispunila Veliki Teatar. Ti aplauzi bili
su izazvani ničim drugim (jer ,Ekvi-
nocijo“ za to i ne daje prilike) nego
samo savršenom igrom cijelog ensem-
bla D. K. D. Tu su svi, počam od
glavne uloge Jele, pa do zadnje epi-
zode ženice iz puka, bili jedna umjet-
nička cjelina, — svi su bili na svom
mjestu i svi su se prikazivali — ne
kao diletanti, nego kao pravi umjetnici.
U Teatru je bilo blizu 200 Dubrov-
čana. Osobito mi je drago, što Vam
ovo mogu javiti kao kompetentni, stari
kažališni stručnjak. Vaš
Zagreb, 13 Ill. 1936. = Andro Mitrović,
Iz Zagreba primili smo i drugi
dopis iz koga donosimo samo neko-
liko izvadaka, jer smo već u prošlom
broju donijeli kratki opis.
Još stojimo pred dojmom onog
silnog oduševljenja kojim su zagreb-
čani primili naše diletante, ne samo
kao svoju dragu braću istih misli i
osjećaja, već i kao odlične glumce
koji su tako divno interpretirali Voj-
novića i pokazali onaj pravi život du-
brovačkog puka. Ona lijepa večer je
prošla, ali se još na sve strane govor-
o dubrovčanima. Sva zagrebačka htr-
vatska društva, gragjanstvo, cvijet in-
teligencije grabilo se za ulaznicama i
prije osam dana već je kazalište bilo
rasprodano do posljednjeg mjesta. I
još bi se bilo prodalo, pa je šteta da
se pretstava nije opetovala.
Na samoj pretstavi treslo se ka-
zalište od aplauza, od poklika ,hrvat-
skom Dubrovniku“.
Pretstava je bila izvedena odlično
po priznanju svih kritičara i umjetnika.
Osobito se istakla gja Labaš kao Je-
le. Ona bi mogla stajati uz bok prvim
umjetnicama kazališta. I drugi su bili
dobri. lašenacija je bila izvanredna.
Poslije pretstave okupili su se dubrov-
čani i zagrepčani u Gradskom podru-
mu na domjenak. Tu su pali opet
srdačni govori. Megju ostalim govorio
je jedan od prvaka zagrebačkog ka-
zališta g. Dujšin koji je srdačno i s
velikom pohvalom istaknuo da su
glumci bili na velikoj umjetničkoj vi-
sini, jedinstveni u igri poput ,hudo-
Žestvenika“, Dubrov. kazališno društvo
uistinu prodičilo je hrvatsku Atenu.
Sutradan bili su gosti Matice Hrvat.
Kazal. Dobrovoljaca sa kojima su pro-
veli ugodne i nikad nezaboravljene
časove. 4. B.
Venćeslov Križ
Trgovina pokućstva
Tapelarska i slolarska radiona
za gradnju i namještaj
Broj 11
U Sarajevu. ,Jugosl. List“ od 15
ov. mj. donio je odulji prikaz o go-
stovanju Dubr. Kaz. Društva u Sara-
jevu prikazivanjem ,Ekvinocija“ u Pe-
tak veče 13 o. mj. Iz tog prikaza pre-
nosimo samo opći dio: ,Izvedba je
iznenadila svakoga bez razlike, Poslije
zagrebačkog gostovanja zualo se da
je društvo vrlo dobro ali ipak mnogl
nijesu vjerovali zagrebačkoj kritiči i
pripisivali su uspjeh i patriotskim mo-
mentima. Sinoć su se svi uvjerili da
je Zagreb pravo ocjenio vrijednost
drušiva i da nije pretjerao u hvali.
Dubrovačko društvo iznijelo nam
je ,Ekvinocijo“ u takovom okviru i sa
toliko snage, da je frapiralo i ljude sa
najistančanijim ukusom. Ono što su
Hudožestvenici dali u velikom, to su
naši dubrovčani stvorili u manjem ali
u potpuno zaokruženom opsegu :
realnu snažnu igru sa izgragjenim naj-
manjim detaljima, odliku pravog ži-
vota. Mi smo slušajući onaj onaki, li-
jepi dubrovački govor i naglasak, gle-
dajući sve savršene igre pojedinaca,
kao i skupnu svih i osvjetljenu u svim
nijansama, osjetili dubrovački ambije-
nat, strahotu ekvinocija, patnje, strep-
nje, boli, veselje i vjeru onog dobrog
naroda. Mi smo zaboravili da smo u
teatru. Osjećali smo miris čempresa i_
mora, dah Dubrovnika. A to je rezul-
tat dugog i savjesnog rada, prožetog
velikom ljubavlju za svoj grad i za
dramsku umjetnost. Diletanti stvorili
su djelo od velike umjetničke vrijed-
nosti i time se najbolje odužili sjeni
gospara [va kao i svome Gradu. To i
nijesu bili diletanti već pravi umjetnici
u punom smislu riječi.
Ukratko : savršena pretstava, koja
zaslužuje puno priznanje, Publika je
bila oduševljena. U početku skeptična, |
već na početku prvih prizora počela |
je da se zagrijava da ma otvorenoj
scenci, a naročito nakon svakog čina
dade spontana oduška svomu zadovolj-
stu. Pojedine scene slušala je u pot. |
punoj tišini (nevjerovatno u našem po- |
zorištu), a teška sudbina Jele i Anice
orosile su mnogo oko. i
Nakon Ill čina g. dr. Krile predao
je gostima ispred dubrovačke kolonije |
lovor vijenac sa trakama u bojama sv. |
Viaha, krasan pehar i nekoliko buketa
cvijeća, pozdravio sa nekoliko toplih
riječi vrijedne dubrovčane, zaželivši
da nastave radom mna slavu velikog
Grada. |
Riječi g, Krile popraćene su du-
gotrajnim pljeskom i klicanjem. Na
kraju IV čina ponovile su se manife- il
stecije. Vrijedni glumci posipani su fl
cvijećem iz loža i parketa, neprestano
pozdravljani. Oproštaj je trajao punih
15 minuta. Ovako srdačna dočeka oda- ||
vna nije doživilo jedno drušvo. A li
društvo je to u punoj mjeri zaslužilo. |
Pozorište prepuno. Maogi nijesu mog- i
li da dobiju ulaznice,
Pokućstvol
i sve u struku spadajuće
kao Linoleum, Tepihe za
hodnike, sobe, okvire i slike
veliki
izbor, uz vrlo
umjerene cijene kod
U MSEŽNI
: DUBIROVNIK