POŠTARINA PLAĆENA U GOTOVU Br. 16. DUBROVNIK 19. Travnja 1933. s Broj Čekovnog računa našeg lista fest 4153 Podružnice Sarajevo. — God. XV. Narodna Svijest Cijena je listu 5 Din. mjesečno; za inozemstvo 10 Din. mjesečno PLATIVO I UTUŽIVO U DUBROVNIKU. Uredništvo i Uprava kod Dubrovačke Hrvatske Tiskare. Općinski proračun za god. 1933. Proračun za g. 1933. bio je gotov već pred više od 5 mjeseci, ali je trebalo čekati dok nadležna vlast odobri neke takse i namete, Tako je proračun tek pro- šle sedmice došao na pretresanje i općinsko ga je vi- jeće prihvatilo.' Proračun iznosi 14,140,743 Din, prema lanjskih 15,180.799 Din, što znači da je ovogodišnji proračun za 1,040.055 Din manji.' Ovdje ćemo ukratko iznijeti glavne rashode i pri- hode dubrovačke općine, Lični i materijalni rashodi opće upravne vlasti iznose 1,542,436. Predstojništvo Građske Policije stoji našu općinu blizu 600.000 Din, vatrogasci 161.650, javna rasvjeta 324.000, a troškovi za stan sreskog načelnika i tehničkog odelka sr, Na- čelstva iznose 61,650, za narodnu prosvjetu 763.000, U toj sumi pored prinosa za škole uračunan je iz- nos sa stipendije i potpore (16.2000 D.), školsku ku- hinju (26.500 D.) gradsku biblioteku (10.000 D.), te potpore društvima : Sokolu Kraljevine Jugoslavije 24.000, »Dubravi“ 6.000, ,Dubr. Filharmoniji“ 24.000, ,Dubu“ 20.000 i 60.000 za glazbu. U ovoj je stavci stavljen i doprinos za Pučku Kuhinju (24,000 D.) Za kamate 8% investicijonog zajma i neisplaćene rashode prošlih go- dina ide iz ovog budžeta 1,991,315 D., za lične i ma- terijalne izdatke općinskih radnja i gradnju izglasano je 1.278 950 D. Stavka za poljoprivredu, stočarstvo i šumarstvo iznosi samo 25.800 D, a za narodno zdrav- lje (liječnici, bolnica, čistoća, polijevanje i sl.) troši se 1,192,375 D. Za sccijalno staranje naše općine (Domus Christi, potpore siromasima, Dječje Zaklonište, 138.000 Za gradsku trg. akad. općina troši 104.000, a »Putniku“ doprinaša 140,000 D. (30.000 manje nego 1932 god. Troškovi opć. poduzeća (vodovoda, centrale, klaonice, Radničkog Doma i sl.) iznose 5,252.263 D. S time smo prikazali glavne rashode naše općine, koji skupa iznose 14,140.743 Din. . To se pokriva iz općinskih prihoda i to: od opć. prireza 2,021,312 Din, cd opć. taksa 1,479.600, troša- rine 1,450.000, kuluka 220,000, od neutjeranih opć. prihoda i starih potraživanja 2,044.255 D., te od pri- hoda opć. imanja i poduzeća (6, 145.602 D. K tome imamo nadodati manje opć. prihode, koji svi zajedno sačinjavaju 779.973 Din. (tu je uračunan vatrogasni namet od 244.258 Din. To bi bili u glavnim crtama rashodi i prihodi ovogodišnjeg proračuna naše općine, Neke ćemo stavke naknadno bolje i preciznije obraditi, a isto tako i po- slavanja opć. poduzeća Električne Centrale i Grad- skog vodovoda. Izvoz našeg duhana. Prošlih dana ukrcano je u Gružu 6000 bala du- hana po 50 kg. svaka, te je preko Šušaka opremljeno za Poljsku. Isto tako ukrcano je u Splitu 5400 bala duhana u listu, ukupne težine 30 vagona, za izvoz u Poljsku. Sva ta količina duhanć je hercegovačka i dalmatinska. Pred mjesec dana otpremljena je iz Splita za Aleksandriju u Egiptu jedna pošiljka duhana, sve vrsti uzoraka, ukupno: 315 bala, našeg domaćeg du- hama u listu ukupne težine od 16.000 kg. Očekuje se otprema velike količine duhana za Čehoslovačku Republiku, Ova otprema našeg domaćeg duhana iznašaće preko 5000 bala u listu. Naša siromašna sele na granici Hercegovine bolno su osjetila, da im je ljetos uskraćena sadnja duhana, a tim se radom bave od pamtivijeka i to im je u sadašnjoj krizi jedini izvor privrede. Trebalo bi da se dozvoli sadnja duhana kao nužna pripomoć najpotrebitijim siromašnim selima. RASNA na mat A Glasovire, orgulje, harmoniume, violine i tambure popravlja i i intonira najsavjesnije Bartunćk Antun orguljar i udesitelj glasovira Dubrovnik — Prijeki 11. Jl umjerene ! Cijene Izlazi svake Srijede Pojedini broj Din. 1.5€ Juhilarno hodočašće u Svetu Zemlju na spomen tisuću devetstote godišnjice. muke, smiti i uskrsnuća Spasitelja našega Isusa Krista. Odlazak iz Zegreba 26. svibnja. Putovanje po moru najljepšim domaćim parobrodcm. Boravak u Svetoj Zemlji od 2. do 8. lipnja, putem navrat u Aleksandriju i Atenu. Povratak u Zagreb 15. lipnja. Cijene: Din. 6000.—, 7900.—, 9500.— i 12.500,— Prijave se primaju samo do 80. travnja, do tog dana treba uplatiti polovicu svole, a drugu polovicu najkasnije do 10. svibnja. — Ako se do konca travnja ne prijavi potreban broj ho- dočasnika, da hodočašće uzmogne biti obavljeno od Spasova do Tijelova, bit će bez obzira na broj pri- javljenih hodočasnika hodočašće pet tjedana kasnije i to : Odlazak iz Zagreba 4. srpnja. Putovanje po moru redovitom srednjoevropskom palestinskom linijom, — Boravak u Svetoj zemlji od 9. do 18. srpnja. Povratak u Zagreb;24. srpnja. Cijene: Din. 6000.—, 7900.— i 12.500.— Hajdmo, Hrvati katolici, u svete krajeve, gdje je pred 1900 godina Spasitelj naš bio razapet na Križu. Djedovi su naši umrli za Krst časni, a mi dokažimo svoju ljubav prema Križu spasenja ljudskoga sada što većim brojem hodočasnika. koji će iz naših strana ove svete godine pchrliti u Jerusalem na mjesto, odekle je svijetlo Križa Isusova obasjalo cijeli svijet ! — Prijave za hodočašće u Svelu Zemlju primaju svi župni uredi ili izravno Odbor za hodočašće u Svetu Zemlju, Zagreb, Trg Kralja Tomislava 21, gdje (se mogu dobiti i sve potanje upute. Kutić neba u Dubrovniku. Prošlih dana dovršen je — uz pomoć dobročini- telja — popravak crkve Služjenica Milosrgia na Pilama. Tom je prigodom čitava crkva ukusno iznutra i izvana bojadisana po vrlom majstoru g. Betica Tomu. Ali zaslužuje da se osobito istakne divno umjetničko djelo časne Sesire Terezije Ercegović, naše sugragjanke. Ona je svojim odličnim kistom pretvorila svetište crkve u pravi kutić neba. Interesovali smo se za taj rad, pohodili smo časnu Sestru Tereziju i zamolili je, da nam protumači značenje svih onih lica i simbola, koji rese svetište, Časna sestra u svojoj čednosti se ispri- čava, da ne zaslužuje toliko isticati taj rad, jer je u- vjerena, da slike nijesu majstorski izragjene, dapače će stručnjaci imati mnogošta da s pravom kritizuju, tim više što u početku rada nije mislila učiniti sve ono što je izvršila, već samo nešto u vrhu apside, ali je je jedan potez izazivao drugi i tako svršilo, da je na- slikala 67 glava raznih svetaca i angjela osim mnoštva simbola i ornamentike. Ali pregjimo na tumačenje djela. Gornji dio apside prikazuje raj: Tu je presv. Trojsivo : Vječni Ot:e, Duh Sveti i Srce Isusovo, pred kojim kleče: sv. Vinko Panlski, zaštitnik Družbe, komu je crkva posvećena i predstavnica Družbe zagovara svoje sestre pred Božanskim Srcem. Desno je Bez- grešno Začeće, lijevo sv. Josip. Dalje s desne strane : sv. Mihajlo, s lijeve sv. Gabrijel. Pod njima se redaju na stranama apside sveci i svetice, naši zagovornici : sa strane evangjelja: sv. Ivan Krstitelj, sv. Petar, sv. Pavao, sv. Andrija, sv. Jeronim, sv. Antun, sv. Nikola, BI. Gracije i mali sv. Tarcizij; — sa strane epistole : sv. Ana, sv. Marta i sv. Marija Magdalena, predstav- nice rada i molitve, sv. Terezija Avilska, sv. Margareta Alacoque, sv. Lucija, sv. Katarina, Blaž. Hozana, niže sv. Filomena i BI. Imelda prvopričesnica. — U poza- dini su kori angjeoski. Nekoliko angjela silaze i beru cvijeće — kreposti — iz vrta njihove redovničke Družbe; s toga donji dio apside i svetišta (kao basament) pre- Vlasnik — izdavač — Urednik: Antun FI& — Dubrovnik Tisak Dubrov. Hrvatske Tiskare (zast. Ivo Birimiša) — Dubrovnik Rukopisi se ne povraćaju. slikan je u krasan vrt pun zelenila i cvijeća: ruža i ljiljana, a ne fali ni posječeno drvo — slika neplodne duše, Angjeli silazeći beru cvijeće molitve, samozataje i kreposti i nose u nebo, da ga prekažu Svevišnjemu. U svodu kapele su 4 medaljona, u kojima su četiri evangjeliste: sv, Matej, sv. Marko, sv. Luka i sv. Ivan, a u sredini megju njima Jaganjac Božji : A(gnus) D(ei). — Na pobočnim vratima svetišta je s jedne sirane Djetešce Isus u jaslicama, s druge Isus na Križu (Betlehem i Kalvarija — početak i svršetak Isusovog zemnog života). — Iza oltara na zastoru od vratiju dva angjela nose jednom rukom vijenac cvijeća, a u drugoj drže: jedan klasje žita, drugi grožgje. Tri Ivka svetišta posvećeni su: Isusu, Gospi i sv. Josipu. Srednji nad oltarom posvećen je Isusu (Je- sus — u srednjem krugu); ma njemu su simboli: Pax $ Alfa- omega + Mjedena zmija | Propelo izvor žive vode + Pelikan i Srce Isusovo + sv. Lice 1 Kalež Piksida. Vanjski luk je posvećen Blaženoj Gospi: [A(ve) M(aria) usrednjem krugu]: naslikani su simboli: Ruža otajna Tvrgja Davidova + Tvrgja bjelokosna + Kuća zlatna + Korablja uvjeta + Vrata nebeska 1 Zvjezda morska | Srce Marijino + Ogledalo pravde i Posuda duhovna # sredstva spasenja po Mariji: krunica pa škapulari karmelski i Bezgrešne. Treći luk mali iza oltara posvećen je sv. Josipu. To kažu tri medaljona: u sredini slova S(veti) J(osip), sa strane evangjelja : P(oočim) K(ristov), sa strane epistole : Z(aručnik) B(ogo- rodice), dva najuzvišenija svečeva naslova. Na donjem dijelu oltara sprijeda postavljen je medaljon, koji prikazuje Blaženu Gospu pred Euhari- stijom. Sa strane epistole je medaljon staroga zavjeta sa simbolima: ploče Božjih zapovjedi + štap Aronov + posuda s manom i vazmeno jagnje. Sa strane evan- gjelja nalazi se novozavjetni medaljon sa simbolima: Knjiga evangjelja sa sedam pečata (7 sv. sakramenata) 1 Križ Euharistija. Na pobočnim stranama dvaju srednjih stupova oltarne ograde za sv. pričest nalaze se dva mala medaljona: na jednome mana u pustinji, na drugome Kruh nebeski, U crkvi na zidu pred svetištem gore dva angjela kerubina kade, a druga dva serafina uče vjernike po- božnosti. Na zidovima crkve povrh zikija, u kojima su kipovi svetaca, i vratiju redaju se medaljoni sa raznim svecima, koji mam imaju isprositi razne kreposti i mi- losti: sv. Vlaho — obranu Dubrovnika, sv. Augustin (imenjak č. Majke Provincijalice) — nauku Crkve, sv. Franjo Saleški — blagost, sv. Ignacije — posluh, sv. Franjo Asiški — duh siromaštva, — sv. Dominik — pobožnost sv. Krunice, sv. Ćiril i Metod — kršćansko jedinstvo Slavena, sv. Ivan Berkmans — vjernost pra- vilima, sv. Alojzije — čistoću. Kad nam je časna sestra, doista umjetnica i po zamisli ideje i po njenoj izvedbi, sve to pokazala, za- vršila je: Sve je učinjeno po Isusu, za Isusa, i sve na slavu Njegovu! Ako uljepšavamo naše stanove da u njima bude ugodan boravak ljudima, a onda se mo- ramo pobrinuti, da što ljepši bude dom i stan Božji, da mu što ugodniji bude boravak megju nama! — Uistinu je pobožna umjetnica uredila lijepi i mili stan Gospodinu. Tu je doista kutić neba na zemlji! Megjunarodni velesajam uzoraka u Milame. 12—27 aprila 1933 / Xi. Najvažnije tržište Italije. 50" popusta na temelju naročite legitimacije za 6 putovanja po cijeloj Italiji od 1 aprila do 31 maja 1933 godine. Informacije tražiti kod mjesnog (102) Konsulata Kr. Italije SARGOV KALODONT rr Jonski id ČE ALENA