st. 2.

NARODNA SVIJEST

 

Za doba duhrov. republike javna kuća je li
hila u predjelu ,Karmena“ u današnjoj
(Svršetak) lici od tamnica“ ?

Studijama arhiva državnog dubrovačkog i starog
arhiva ,Blagog Djela“, radovima Dr. K. Jirečeka, Dr. K.
Vojnovića, Dr. M. Rešetara, Dr. L. Vojnovića, prof.
Pavla Popovića daje nam se vjernija slika staroga
Dubrovnika pod republikom. 1 na gornje pitanje nala-
zimo tamo objašnjenja.

Poznato je, da se je ulica sada zvata ,od ta-
mnica“ ranije zvala ,ulica od Konservatorija“ (a ona
prva za njom put istoka, sada , ulica Bandurova“, zvala

pulica za Konservatorijem“) ; tako i na katastralnoj
mapi od god. 1836. Još ranije nalazimo, da se ta ulica
zvala ,sv. Todora (sv. Tudra)“. Zašto ovakovi nazivi?

Vlastelin Marin Gi. Alviza Gučetića dao je još
za svoga života sagraditi u predjelu Pustjerne“ a kod
crkvice sv. Todora jednu bolnicu (,ospitale“). Za tu
zgradu na 2 poda sa 16; soba ostavi on svojom opo-
rukom od 11. XI. g. 1546. zavještaj, da tu 5 soba bude
dodijeljeno plemkinjama, 4 gragjankama od bratstva
= sv. Lazara, a 4 sobe pučkim ženama ; ostale 3 sobe
imale su služiti za 3 ženske, koje bi dvorile bolesnice.
U bližnjoj crkvici sv. Todora imao je služiti misu je-
dnom na nedjelju svećenik opskrbljen po istoj zakladi.

Tu blizu bila je i druga jedna crkvica : Sv. Spa-
sitelja“, koja je imala i svoga svećenika nTektora“.
Obje ove crkvice srušiše se u velikom potresu od 6.
IV, g. 1667. a da se više ne podignuše.

Kada Gučetićeva bolnica izgorje, država na nje
tlu podiže u drugoj poli XVIII. v., zaključkom Senata
od 28. XI. g. 1785.» jedan novi veći zavod ,Gojilište
djevojačko“ za siromašne djevojke (, Conservatorio delle
educande“). Tomu posljednjemu od dobrotvornih
zavoda dubrovačke republike bješe velik cilj: obra-
niti od moralne pogibelji siromašnu žensku mladež
grada i predgragia, uzgojivši te djevojke da budu
valjane supruge ili majke, ili sposobn lužavke, Osim
državne potpore priteklo je ovom zavi u pomoć ne-
koliko zapisa navlastito od gragjanske ruke (M. An-
drović i dr.). Vlada skučena pod nevolju velikog zajma,
narinutog joj od Francuza, prisiljena ukinuti t2 ,goji-
lište djevojačko“, naredi 7. VIII. g. 1799. Državnim Riz-
mičarima, da prodadu pomenutu zgradu, i ona bi pro-
data g. 1801. bratovštini (kongregaciji) svećeničkoj.
(Kupovnu cijenu kongregacija je pribavila prodavši na
javnoj dražbi dvije svoje zgrade u gradu: bolnice-za-
kloništa za svećenike siromašne, bolesne i neizlječive,
sa Miošićevom kućom). Kongregacija je kupljenu kuću
radikalno popravila i nazvala ,uovi hospicij“, da taj
svećenicima služi za istu svrhu kao što su služile one
dvije bolnice-zakloništa. Nu naredbom austrijske države
g. 1818. ta kuća bi odregjena za državne tamnice“.
Za nju je država plaćala svećenicima, najam do g.
1855., kada ju je austrijski državni erar od svećeničke
kongregacije kupio.

Žensko ono odgojilište, koje odnese bura fran
cuske okupacije, uspostavi austrijska vlada g. 1829.
za 6 pitomkinja, a g. 1833. bi umnožen broj tih do
90. Ostavši pod nadzorom Dobrotvornog zavoda, zavod
onaj bi predan na upravu Sestrama milosrdnicama
(prije zv. ,Aucelle della caritA“) na Pilama, koje njim
sada upravljaju.

Kad se uzme uobzir, da su se u ovoj ulici zvatoj
mod Konservatorija“ i ,SV. Todora“ nalazile pod repu-
blikom religiozno. humanitarne kuće : bolnica za ženske
pa zatim »gojilište djevojačko“, i tu blizu crkvice ,Sv.
Todora“ i ,sv. Spasitelja“, isključeno je zaista, da je
tu blizu i mogla biti i — javna kuća.

* s

U nekojim knjigama državnoga dubrovačkog ar-
hiva, sa zapisnicima sjednica Vijeća, što su upravljala
malom republikom, sa oporukama, tužbama i presu-
dama it. d., nalazimo i zaključaka, po kojima se znade
za mjesta, gdje su živjele te gdje su smjele živjeti
javne bludnice.

Tako je Malo Vijeće na 9. II. g. 1409. odredilo
ovim osobama kao lokalitet stanovanja : od kuće Ma-
rina Crijevića (Zrieua) do ruševine bolnice Marina
Bodačića (Bodacia) ulicom prema moru do gradskih
zidina, i nigdje drugovgje u gradu, pod prijelnjom
oštrih kazna, ako ne poslušaju. Taj je lokalitet morao
biti u sredini južnog dijela grada, u sesteriju Sv. Ma-
rije, nešto dalje od stare crkve sv. Petra, kad znamo
inače, da se g. 1499. označuje dubrovačka ,bolnica
sv. Petra u klobuku ili obitelji Bodačića“ (Klobuk,
klobučina, klobučić“, tako su zvani u starom Dubrov-
niku veći i manji svodovi od kamena ili opeka, koji
su vezivali nekoliko uskih ulica gradskih 1).

Iz nekih parnica (u arhivskim knjigama ,Lamenta
de intus“) polovicom XVI. v. i dalje vidi se, da je
stan žena,. o kojima je ovdje riječ, bio u ovim grad-
skim ulicama : u ,Dvičinoj“ (sada je to »ulica Palmo-
tićeva“ na Prijekom, koja je pred ,ulicom Sigurata“),
te u južnom dijelu grada u predjelu zvanom »poviše
ikone“, a to je po svoj prilici isti lokalitet, koji je ono
bio odregjen od Maloga Vijeća zaključkom od 9. II.
god. 1409.

, U XVII. v. nalaze se u arhivskim knjigama dvije
u ovom pitanju važne odredbe Maloga Vijeća o mje-
stima, gdje ne smiju, a gdje opet moraju da stanuju
ovakove žene. Dneva 14. VIII. g. 1648. bi zaključeno,
da se one imaju sasvim odaljiti iz stanova im na
Prijekom u ulici zlatarskoj“ (sada ulica sv. Nikole“)
i u ulici kovačkoj“ (i sada se tako zove). Dneva 25.
XII. g. 1661. zaključeno je, da javne bludnice imaju

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=
s s.
v v=
Se |
< a S ž SR
- ea g O Z-
Z e >|
m S a sa
o o| =a
<&GSem o Fi
a < e S 8e| .'
o I > 8|8s=
> A) “nm Ssa|sE
GO a m (= Se
< E I ze
= u
S« > | e|88
s L > s8|sO
s | Oo Še|NS
uno _ mSe|ša
= = O ue
= < s > e O
= GE ZZ g B.|-8
oO sells
QPR s's|8
= OD
Gimzs S|s=
ol Š as
“M
=a& s
o]
s s =a
o (ile
= ,3 S2|88
e Gloa
= O s |E
mont i elage
Sul. SB
e £8S = ss
= se o u e
SJ slgsi
uš ii
SE. o S|Qs8
ses = o UNE
s
eeseEžz E= s SR
So 3 9 & ie
e RE a 2 a 90
e 5- Ew
er. = < Size
=BEGE zZ| zg
eg = a S
ile e| Ss
So o za
e ue SJ to
= se e gle
S a žog
u g as | SE
Sikha zA
= GS s 4
2 S E =
€ a te
Prodaje se kuća
sva iz nova izgragjena na
utvorcuvir putožaju su 6
prostorija, 2 komina, 2 vode
(gustjerna i rubinet) i elek-
trično svjetlo. Propitati se
kod uredništva, u

 

Moj muž.
smije pušiti,“ Marica. ,Ne škodi

 

 

kaže mlada gospodja

ako su zastori malo /
zadimljeni, kad se |
mogu odmah oprati.
Ne mučim se sa pra- |
njem, jer to sve čini.
RADION posve sam.“ |

#

# Štedi rublje!

 

 

poći stanovati na dva sama mjesta :_u sjeverni dio grada
na mjesto : pVrh Prijetoga puta“ (,supra Priechi put“,)
i u južni dio grada vh ulice, koja se zove sv. Petra
(,supra viam q:ae licitur Sancti Petri“), i nigdje
drugovgje, pod prijetijom oštrih kazna, ako ne po-
slušaju, da moraju za svaki prestupak ove vrsle cijeli
sat za javnu kaznu na sramotu stajati uza stup (zad
berlinam“), i kroz dva mjesesa u tamnicama Dvora.

I u nekojim dubovačkim dramama u prozi iz
kraja XVII. v. spominjese lokalitet na Prijekom, gdje
su bludnice stanovale.

Donijeli smo dovoilno dokaza, da za doba du-
brovačke republike javn kuće nije moglo biti niti je
bilo u predjelu ,Pustjere“, ,Karmena“ u današnjoj
ulici od tamnica“. pubrovčanin — za istinu.

 

Pisma iz narodi.

KOTOR. Crkveno fevanje. Ovogodišnje crkv.
pjevanje preko korizmenil nedjelja i Velike sedmice
ispalo je na sveopće zadovljstvo gragjanstva. Treba
istaknuti ovom prilikom, dje ovaj neobično agilan
hor postigao, osobito u zatje vrijeme, neobične us-
pjehe. Požrtvovnom i zauztom dirigentu g. A. R.
Homen, čigova je zasluga 4 se je hor digao do te
visine, uspjelo je da izgladi hijednači glasovne grupe
te da iz svog hora sačini jedn\tijelo, koje je pokazalo
da je sposobno da izvede imo većeg stila i
da se podvrgne svim dinamička zakonima. Hor broji
17 muških i 17 ženskih glaya, Preko korizmenih
nedjelja bile su izvedene slijeće skladbe: Smiluj se
od Palestrine i Cassiolina, vom dakle“ raznih
autora. Preko velike sedmice: niluj se od Lotti-H.-
men i od Basily, ,Ovom dak“ od Hamm, Salvi,
Taclik: te za bariton solo i viti od Cyril i Sayler.
Christus od R. Rosso; ,Put moj“ od Alesani;
Kraljice neba“ od Lotti; te sišu Zeller-ovu: Fest
Messe in D i Filke.ovu: G du'nisu op 80. — Sve
su se kompozicije osim misa izgjale »a capella“, pri
čemu su još jače došli do izfaja razni ritmički i
dinamički efekti, osobito u Mitrima  Lotti-Homen
i Basily-a. — Zahvalni smo g.igentu i gg. pjeva-
čima, koji su nas svijeh zadužilte mislimo i mi da

 
 
 
  

di

 

ima potpuno pravo ovogodišnji korizmeni propovjedi
kad je rekao sa propovjedaonice, da Kotorani my
biti ponosni sa svojim crkv. horom, koji može staj
uz bok svim crkvenim horovima u državi. Želimo hor
njegovom požrtvovnom radu svaku sreću i napred

Pitanje pregrupisanja općina raspravljalo se
na vanrednoj sjednici opć. vijeća 2. o. mj. te je p
više različitih predloga, koji su dostavljeni veliki
županu. Na koncu je zaključeno, da općins«a upi
sazove u Kotoru zajednički sastanak delegata s
općina Boke Kotorske, da u ovom pitanju zauzmu
mogućnosti složno stanovište. ;

KORČULA. Korizmene propovijedi u našoj s
noj crkvi držao je ove godine daroviti i vrijedni
p. O. Marijan Blažić, direktor franjevačke gimna:
na ,Otoku“, koji je svojim temperamentnim i zanosi
nastupom, zanimivim i praktičnim razlaganjem vjeri
istina, a otvorenim otkrivanjem i oštrim osugjivan
ljudskih mana i poroka — a la Papini — zaintere
vao i zanio slušateljstvo, koje je svake večeri dupli
ispunjalo crkvu. Osobito su se dopale dvije zad
propovijedi t. j. na veliki petak i završna sa blagot
vom na Uskrs tako, da su mu mnogi javno iska
priznanje i zahvalnost, što i mi ovim putem čini
željom, da još kadgod budemo imali prigode, di
nauživamo njegovog lijepog i zanimivog propovijedan

Električna rasvjeta u crkvi. Marnim nastojan
našeg neumornog župnika - opata presvij. Msgra.
Bodulića, koji toliko brige i truda ulaže oko poljep
i unapregjenja naše stolne crkve, uvedeno je ui
električno svijetlo, te crkva sjaje u moru svijetla,
se je osobito svakoga dojmilo za uskrsnih blagdi

Novi prospekti. Još prošle godine bila je opć
naručila reklamne prospekte grada Korčule, koj
stopro sada stigli. Prospekti su lijepo izragjeni
pe historijom i opisom gradskih znamenitosti

žači KRON. s
pijte re ki lijepih slika, pak mogu lijepo |

 

ITO pasta za zube je najbolja.