Str. 2.

"7 Naprotiv prijašnjim vijestima sada se je usta-
novilo, da varšavske knjižnice, megju kojima
biblioteka grofa Krasinskog, nijesu pale žrtvom
ruskog zuluma, ali je zato sasvim orobljen drevni
kraljevski dvor, u kojem je bilo mnogo umjet-
nina, kao i palača Lazienkog. Od pokućstva nije
ništa preostalo.

Naš avijatički napadaj na Mletke.

Službeno se javlja 16. kolovoza:

Jedno naše lijetalo bacalo je dne 15. kolo-
voza poslije podne bombe na četiri obalne utvrde
mletačke. Bombe su sve, osim jedne jedine,
eksplodovale megju utvrdama. Od pet neprijatelj-
skih aviatičara, koji su se bili podigli, da pro-
gone našega letača, bila su dva prisiljena pri
svome uzletu, uslijed vatre iz strojnih pušaka, da
se vrate i spuste na zemlju. Dva su druga lije-
tala nakon nekoliko vremena odustala od pro-
ganjanja, dočim je posljednji aviatičar slijedio
našega letača do blizu istarske obale, gdje se je
morao vratiti, a da nije polučio nikakva uspjeha.
Naše lijetalo vratilo se je neoštećeno kući unatoč
žestokog neprijateljskog pucanja sa ratnih bro-
dova i utvrda.

Prema službenom italijanskom saopćenju
bila je dne 12. kolovoza u južnom Jadranu po-
topljena naša podmornica »U 3«. Drugi časnik
i devet momaka posade bili su spašeni i za-
robljeni.

Iz Arbanije.

»Giornale d'Italia« javlja 16. kolovoza iz
Skadra: Arbanasi se bore u planinama uspješno
proti Crnogorcima. Skadarski se zapovjednik pri-
pravlja, da uzmogne odbiti eventualnu arnautsku
navalu na Skadar, te je dao iskopati mnogo stre-
ljačkih jarkova na visovima oko grada.

»Giornale d' Italia« saznaje nadalje: Srbi su
imali pri svom prodiranju u sjevernoj Arbaniji
više nepovoljnih bojeva u području Mirditije.
Sada progone Mirditi potučene Srbe u smjeru
prema Lješu. Lješ još nijesu zaposjeli niti Srbi
niti Crnogorci.

Plemena Scilia i Sciosci, koja su se pobu-
nila proti Crnogorcima, poubijala su ili ranila
100 Crnogoraca u selima Šlak i Mezerek, a za-
robila su jedan bataljon Crnogoraca. Iz Cetinja
je izaslan š jedan parl ter, da pre-
govara s Amnautima.

>A Nap« javlja iz Sofije:

Kako se iz Niša izvješćuje, došao je itali-
janski poslanik u Nišu ministru-predsjedniku Pa-
šiću i predao mu novu notu italijanske vlade, a
podjedno mu usmeno saopćio molbu italijanske
vlade, da Srbija neodvlačno isprazni arbanaški
teritorij, to više, jer su se već ukrcale čete, koje
su opredijeljene za okupaciju Arbauije, te se na-
laze na putu u Arbaniju, kamo će stići u naj-
kraće vrijeme. Srpski ministar-predsjednik izrazio
je svoje nezadovoljstvo naprama poslaniku, bu-
dući da je italija morala poduzeti ovaj korak
prije, nego li su se ukrcale njezine čete. Pašić
je pripomenuo, da Italija zamršava riješenje ovog
pitanja time, jer daje položaju takav smjer, koji
bi mogao prisiliti Srbiju, da faktično isprazni
Arbaniju. Uopće ne stoji u vlasti Srbije, da za-
dovolji molbi italijanske vlade, jer se dredba o
ispražnicnju Arbanije ničim ne bi mogla oprav-
dati pred srpskom javnošću.

Italijanski poslanik uzeo je Pašićev odgo-
vor na znanje, te se odaljio.

U političkim se krugovima očekuje s gro-
zničavom uzrujanošću odgovor srpske vlade.
Općenito je uvjerenje, da će radi odašiljanja ita-
lijauskih sila doći do novih zapletaja.

Sa ratišta.

Sjeverno ratište.

Kroz ovu sedmicu stigle su sa sjevernog
ratišta u glavnom slijedeće vijesti : Dne 14/8.
Njemačke su čete izmegju Narewa i Buga u sna-
žnom proganjanju Rusa dosegle predjel Slina-
Nurez, gdje se je neprijatelj zaustavio, da se po-
novno opre. Sjeverno Nowogeorgiewska 0svo-
jena je na juriš prednja pozicija, a zarobljeno
1800 vojnika. Naše su se čete približile Bugu
sjeveroistočno od Sokolowa, a na jugu su na-
predovale s obe strane željeznice Lukow-Brest-
Litowski. Dne 15/8. Nijemci su u Kurlandiji ba-
cili natrag Ruse od Kupischka i zarobili 2350
ljudi. Kod Kowna odbili su ruski ispad, zarobili
1000 ljudi i približili se tvrgjavi. Izvojštili su
prelaz preko rijeke Nureca. Okrug oko Nowo-
georgiewska zatvara se sve to više; zarobljeno
je preko 4400 Rusa. Neprijatelj se je na cijeloj
fronti zapadno Buga zaustavio u pripravljenim
pozicijama, ali su ga savezničke vojske napale i
ponovno protjerale. Dne 16/8. Grupa vojske Hin-
denburgove pobjedonosno se približila Kownu i
zarobila 1730 Rusa. Probijanje ruskih pozicija,
koje je počelo prelazom prelo Nureca, bilo je

»PRAVA CRVENA HRVATSKA«

jih pozicija od Narewa do Buga; čete, koje ga
proganjaju, zarobile su preko 5000 ljudi. Iz-
vojšten je prelaz preko Buga kod Drohosczyna.
Prešlo se je u proganjanju preko Biale i Slawa-
tysze. Istočno od Wlodawe njemačke čete pro-
diru na istočnoj obali Buga. One 17/8. Njemačke
su čete osvojile na juriš fortove jugozapadno Ko-
wna; bile preko 4500 Rusa, otele 240 topo-
va i mnogo oružja. Kod Nowogeorgiewska os-
vojena je na juriš jedna veća tvrgjava i dvije
megjuutvrde. Na ostalim irontama svukud je ne-
pritatelj potisnut prama istoku; zarobljeno je
2400 ljudi, zaplijenjeno 19 topova. U oštrom pro-
ganjanju neprijatelja austro-ugarske su čete pro-
drle do Dobrycha, 20 kim. jugozapadno Brest-
Litovskoga.

Dne 18/8. Torgjava Kowno sa svim for-
tovima i nebrojenim materijalom, megju kojim
više od 400 topova, usprkos najžilavije obrane,
noću je na juriš zauzeta od njemačkih četa.
Pred Nowageorgiewskim osvojene su još dvije
tvrgjave sjeveroistočne fronte. Savezničke su voj-
ske na više mjesta izvojštile prelaz preko Buga
i bacile neprijatelja preka istoka. Naše su čete
potjerale Ruse u područje tvrgjave Brest-Litowski,
a južnu obalu Buga očistile od neprijatelja. (Vi-
di dalje u Brzojavima).

Zapadno ratište.

Na zapadu nije se zbilo važnijih dogagjaja
kroz ovu sedmicu. U Argonama Nijemci su za-
uzeli francuske šančeve. Neprijateljski napadaji
u Vogezima bili su odbijeni. Dne 17/8 njemačke
su torpedače potopile u sjeve:aom moru jedan
engleški krstaš i jedan razarač. Iste su noći nje-
mački zrakoplovi napali na London i bacili obi-
lje bomba na londonsku citadelu i na važne u-
tvrde na Themsi. Uspješno su bila pogogjena i
razna tvornička spremišta i zgrade talionica.

Italijansko ratište.

Dne 13/8 bili su odbijeni neprijateljski na-
padaji na različitim djelovima jugozapadne fronte.
Na 14. i 15. vladala je ovdje povećana bojna
djelatnost. Naše je lopništvo potjeralo Italijance
iz San Canziano i iz tabora kod Cormonsa. Jaki
njihov napadaj u predjelu od Tolmina do Krna
bio je odbijen. Žestoka njihova vatra proti ma-
lom i velikom Palu i Freikofelu skršena je. Dne
16. i 17. trajala je vatra italijanskog topništva
na naše utvrde na tirolskoj granici ; njihovi na-
srtaji izmegju Krna_i Tolmina svud su krvavo
C i. Dne 18/8 borilo se žestoko na primor-
skom dijelu fronte; u Tirolu je trajala žestoka
topovska vatra. U goričkom predjelu odbij
su 4 neprijateljska napadaja. proti S. Martino;
tako i proti mostobranu od Tolmina. Dne 17/8.
rano pucala je jedna od naših flotilja po treći
put na otok Pelagružu (Pelagosa), koji je zapo-
sjednut od Italijanaca, dok je istodobno jedan
zrakoplovac operisao povrh otoka sa bombama,
strojevnim puškama i zrakoplovnim strijelicama.
Kod toga je bila uništena svjetionička kuća, koja
je nakon zadnjeg pucanja bila opet priregjenja za
stanovanje. Barake i čadori bili su upaljeni, a
jedan topovski emplacement demoliran. Bilo je
uništeno više skladišta materijala, kao i nekoliko
na obali sgrnutih hrpa materijala i više čamaca.
Posada se držala sakriveno u šančevima i u pod-
zemnim  zakloništima, te nije pružila nikakvog
otpora. Nije bilo vidjeti neprijateljskih pomor-
skih bojnih sila.

Brzojavi

bečkog Corr.-Bureau.

Navale Francuza kod Soucheza iu
— Kod zauzeća Kowna
— Izvoj-
GEJE

roganjanje Rusa prama istoku. —
Zorobljeno preko 3000 ljudi, oteto
125 topova. — Njemačke čete pro-
drle u prednje položaje tvrgjave

Brestlitovsky.

opodne : Berlin, službeno :
Izmegju Angres-a i kalioheza prodro je jučer u
večer neprijatelj, izvršujući navalu, koju je cio
dan pripravljao topovskom vatrom, mjestimice u
naše najprednje šančeve. U sredini navalnog pre-
djela drži još jedan dio zaposjednut, dok je na
ostaloj fronti već izbačen.

U Vogezima je neprijetelj sjeverno Miinstera
ponovio napadaje na Lingekopf i Schratzmannie.
Iza kako je prolazno bio prodro do. pojedinih
šančeva, neprijatelj je na Lingekopfu bio posvuda
natrag bačen ; na Schratmannle borba je još u toku.

Kod zuuzeća Kowma bilo je zarobljeno još
30 časnika i 3900 ljudi. Pod pritiskom osvojenja
Kowna, ispraznili su Rusi pei naprama Kal-
waria-Suwalki, Naše čete i nadalje proganjaju.

Južno su njemačke sile izvojštile prelaz preko
Narewa, a to zapadno Tykocina-a, te su pri tom
zarobile 800 Rusa.

pa
J!

  
 

BEČ, 19/8. 5 s.

Armeja Galwitz-ova napredovala je u istoč-| p

nom pravcu, Sjeverno Bielsk-a dosegli smo željez-
nicu Bialistok-Brestlitowsky, a zarobili 2000 Rusa.
U sjeveroistočnom predjelu od Nowogeorgi-

lja te je u večer doseglo predio zapadno i jugo
zapadno Miejlezecze, a desno krilo, prodrijevši
kod Mielnik a preko Buga bacilo je neprijatelja
iz njegovih jakih položaja. U sjevernom predje-
lu nadalje napredujemo.

Izmegju Niemirow-a i Janowa savezne čete
Mackensenove izvojštile su prelaz preko Buga.

Pred Brestlitowskim njemačke su čete kod
Rokitno jugo-istočno Janowa prodrle u prednje
položaje tvrgjave.

Istočno Wlodawe naše čete slijede potuče-
nog neprijatelja.

Pod pritiskom našeg napredovanja, ispraz-
nio je neprijatelj istočnu obalu Buga niže i više
Wlodawe. Mi ga progonimo.

Naše čete izvojštile prelaz preko
Buga kod Janowa; osvojile na juriš
Niemirow. — Kod Brestitowskog za-
uzete prednje pozicije. — Halijan-
ski napadaj na visoravni Folgaria
odbijen. — Kod Tolmina uzalud na-
padali ltalijanci šest puta. — 600
nepokopanih italijanskih lješina.

BEČ, 19/8., 5:45 popodne. Službeno :

Austro-Ugarske sile, koje stoje pod zapo-
vjedništvom Nadvojvode Josipa Ferdinanda i ge-
nerala Kovessa, izvojštile su prelaz preko Buga,
sjeverno Janowa i Konstantinowa, te su na juriš
osvojile Niemirow i druga mjesta na sjevernoj
obali, a bacile natrag neprijatelja. Daljnje je pro-
ganjanje u toku.

Čete, koje opkoljuju Brestlitowsky, u čijoj
se sredini nalaze divizije feldmaršalleutnantaArz-a,
otele su protivniku nekoliko prednjih poljskih
pozicija.

Kod Wladimir Wolinski i u istočnoj Gali-
ciji ništa nova. i

Italijansko je teško topništvo i tijekom ju-
čcrašnjeg dana nastavilo vatrom proti našim ti-
rolskim utvrdama.

Današnje ie noći bio odbijen napadaj od 2
neprijateljska bataljona na naše prednje poljske
položaje na visoravni Folgaria.

Žestoke borbe u sjevernom predjelu pri-
morske fronte traju i nadalje. Jači napadaj na
Hzlivrh propao je kao i svi prijašnji.

Proti južnom dijelu mostobrana od Tol-
main-a napali su italijani popodne i u večer 6
puta, ali uzalud. I tijekom noći se je ogorčeno
borilo. Iza ovoga, jednako kao i prije, mosto-
bran čvrsto u našim rukama.

ajmanje 600 još ne pokopanih italijanskih
lješina leži ovdje pred donjim šančevima. U go-
ričkom predjelu traje običajna topovska vatra.

Engleška podmornica ,,E 13“ torpe-
dovana. — Londonski veliki paro-
brod ,,Arabic“* potopljen.

BEČ, 20. augusta, 1:50 u jutro :

Berlin službeno : Engleška podmornica
»E 13« bila je uništena od njemačke torpedače
u južnom kraju Simd-a.
__,, Parobrod »Arabic« Londonsl White Star
Oha od 10.000 tona bio je torpediran na putu
u Ameriku. Putnici i posada bili su spašeni.

Tvrgjava Nowogeorgiewsk osvoje-

na; u konačnoj bitci zarobljeno

20.000 Rusa. — Car Milim u Nowo-
georgiewsku.

BEČ, 20. augusta 8 u jutro: :

Berlin, službeno: Veliki kvartir javlja dne 20/8

Turglava Nowogeorgiewski, zadnje nepri"
jateljsko uporište u Poljskoj, osvojena je na“
kon žestokog otpora. Cijela posada, od koje j'
samo jučer u konačnoj bitči bilo zarobljeno
20.000 ljudi, kao i za sada nepregledni ratni
materijal, pala je u naše ruke. -

Čar je došao u Nowogeorgiewski da iska
že kao svoju zahvalu tako i zahvalu domovin“
vogji navale generalu pješaštva Beseler-u i hra"
brim navalnim četama.

Uspjesi saveznika kod Brest-Litov-

skoga. — Topničke borbe na tirol-

skoj granici traju. — Italijanski
napadaji u Primorju odbijeni.

BEČ, 20/8, 3:40 popodne. Službeno :

Prodiranje saveznika na Brestlitowski potjeralo
je u područje tvrgjave skupa u neredu velike di-
jelove više ruskih armeja.

Da omogući povlačenje četa i train-a prama
sjeveroistoku, koje je ograničeno na malo pre-
laza, suprostavlja neprijatelj našem prodiranju
jaki otpor, osobito zapadno Brestlitowskog s obe
strane rijeke. Ne obazirući se na nj zauzelo je
sjeverno krilo opkoljujućih četa daljnje prednje
poljske pozicije istočno Rokitna, a čete Nadvoj-
vede Josipa Ferdinananda, koje prodiru ua sje-
vernoj obali Buga rastjerale su jurišem jučer pred
smrknuće neprijatelja, koji se bio ušančio' kod
Wolczyna.

Grupa generala Kovessa prodire prama gor-
njoj Pulwa.

Pri bombardovanju Nowogeorgiewska, koji je
zauzet od našeg saveznika, imali su uspješan u-
dio i naši teški mužari (morseri).

Kod Wladimira Wolynski i u istočnoj Galiciji
položaj je nepromijenjen.

Borbe teškog topništva u tirolskom pogra-
ničkom predjelu traju.

Kod jučer spomenutog naj
nje položaje na visoravni
Italijani 200 ljudi.

U sjevernom dijelu fronte na Primorju bio
je jučer u jutro ponovno odbijen neprijateljski
napadaj ma Mrzlivrh kao i na gorsko bilo sje-
verno ovog brda, a to uz velike gubitke po na-
adača.

Isto su tako propala dva italijanska poku-
šaja, da probiju liniju mostobrana od Tolmein-a,
koji su bili poduzeti jučer uvečer i danas rano.
podržaje neprijatelj
vatru. Naše topni-

adaja na naše pred-
olgaria, izgubili su

 

ewska naše su čete prešle preko Wkra, na juriš U goričkom predjelu
osvojile 2 utvrde sj fronte, a bile preko | mj ice živahnu topovsk
1000 ljudi. U naše je ruke dopalo 125 topova.) štvo uspješno odgovara, te

Lijevo krilo grupe vojske Bavarskog Princa

 

uspješno. Neprijatelj je morao uzmaknuti iz svo-

 

Leopolda, boreći se, tjera pred sobom neprijate-

 

je razrušilo jedan

 

pontonski most kod Sagrada i pucalo na mase
neprijateljskih četa istočno Pieris-a.

 

 

 
 
 

cijela pos:
85,000 ljudi; broj otetih topova po-
visio se na 700.

BEČ, 20/8., 4 popodne: Berlin, službeno :

Izmegju Angres-a i Souchez-a bio je istje-
ran neprijatelj iz komada šančeva, koje je bio
jučer zaposio.
Na Schratzmannle mali dio naših najpred-
pozicija pošao je izgubljen u ruke Francuza.
Istočno Kowna nakon pobjedonosnih' borba
naše čete slijede neprijetelja.

U prostoru od Dawina do puta Augustow-
Grodno Rusi su se povukli u liniju Gudele-
Lozdcije-Studzienicza, te se tu ponovno opiru.

Armeja Gallwitz-ova nastavlja pobiedonosno
napadati. Zarobilo je 10 časnika, 2650 vojnika,
a otela 12 strojevnih pušaka.

U Novogeorgiewsku je zarobljena cijela
posada, 6 generala, i preko 85.000 ljudi. Broj
otetih topova potisio se na preko 700. Opseg
ostalog ratnog materijala još se ne da pregledati.

Grupa vojske Princa Leopolda Bavarskog
prodire dalje.

Lijevo krilo grape vojske Mackensenove ba-
cilo je natrag neprijatelja do iza predjela Ko-
terka i Pulwa.

Južno Buga naprama Bestlitowskom dobili
smo zemljišta. Istočno Wlodawe naše su čete u
oštrom proganjanju dosegle okolicu Piszcza.

njih

Domaće vijesti.

Izuzetni ponovni ispiti obvezat-
nih predmeta. Ministarstvo. za bogoštovlje
i nastavu izdalo je u mjesecu julu ove godine
naredbu, kojom se izuzetno dopušta ponovni ispit
iz jednoga ili iz više obligatnih predmeta na
početku školske godine 1915./16. učenicima onih
srednjih škola, gdje se školska godina 1914./15.
bez potpuna završetka prije reda zaključila, te su
se svjedodžbe morale prije reda izdati, ili gdje
su u pojedinim razredima bile osobite neprilike
zbog čestoga mijenjanja nastavnika.

Upravitelj ,,Legina““ imanja u
Zadru. Dvorski savjetnik Stjepan Polli, bio je
sudbeno imenovan upraviteljem imanja raspušte-
nog društva »Lega Nazionale«. Bit će pak ime-
novani posebni povjerenici za Spljet, tarigrad,
Korčulu i t. d., gdje je »Lega« imala svoje škol-
ske zgrade.

Nowe krune. Ovih će se dana počet
izdavati novi novac od jedne krune. Nove krune
imat će na stražnjoj strani godište »1914.—1915.«,
koje će biti okruženo loverovim vijencem. Dosa-
danje krune vrijedit će samo do 15. novembra,
nakon čega će vrijediti samo toliko, koliko je
vrijedno srebro.

Pritužbe proti odlukama kot.
Pripomoćnih Povjerenstava. Primamo
od pokr. Prip. Povjerenstva u Kninu: Ove se
pritužbe imaju prikazati istom kotarskom Pripo-
moćnom Povjerenstvu, koje je izdalo odnosnu
prvu odluku, a ne pokrajinskom pripomoćnom
povjerenstvu, buduć da su kotarska pripomoćna
povjerenstva nadležna da uzmu u pretres even-
tualne pritužbe i da ih riješe. — Presjednik: Bersa.

Gradska kronika.

Općinski proglas prigodom ro-

ć| gjendana Njegova Veličanstva, Uoči

dana sveopćeg nam slavlja — rogjendana Česara-
Kralja Frana Josipa I. — izdao je općinski upravitelj
vrlo lijep, zanosan i patrijotičan proglas na gra-
gjanstvo. To je, u koliko se sjećamo, za prvi put
da je Općina u tu svrhu izdala na općinstvo
proglas, a glasi:

Gragjani!

Dičnim sinovima lijepe naše domovine na
bojnim poljima, na braniku prostrane Monarhije
pod snažnim geslom slavnih Habsburgovaca, topi
se danas srce od miline i radosti, posvetivši
svome Premilostivomu i Preljubljenomu Vladaru
cijelu jednu godinu junačkih i divnih djela, koja
će i sama povijest teško moći da nabroji, djela
na nedoglednim poljanama na kopnu, na moru
i u vazduhu!

Vi, udaljeni od onih krajeva, natopljenih
krvlju i opustošenih od zatorne vatre, u iniste,
potaknuti od iskrenog patriotskog čuvstva, sve
što se može očekivati od naroda odana dušom
i tijelom svome obožavanome Vladaru i miloj
domovini, e da uzdigne duhove i oblakšate titan-
sku borbu junacima našim, koji se za pravednu
stvar, za najsvjetiji ideal, hrabro i pobjedonosno,
visoka i vedra čela biju proti mnogobrojnijemu
a i himbenomu i izdajničkom dušmaninu.

Puno ste učinili! Ipak uvjereni da je sve
malo za takovog Vladara, koji je svoj dugi ži-
vot očinskom brigom posvetio vjernim podani-
cima svojim, vaš je patriotizam sveudilj pripra-
van i na dalje žrtve, tako da bi ovaj proglas bio
suvišan, kad ja nebi hotio da podadem još sa-
mo u formi veće slavlje svečanosti pvevišnjeg
dana rogjenja Njegova Veličanstva, dana koji svi
narodi naše velike domovine, slave kao povje-
sni blagdan.

Gragjani ! U ovoj radosnoj obljetnici po-
dajte vidljiv znak podaničkom čuvstvu svojemu,
te okitite svečanim ruhom kuće svoje i dućane
svoje, i brojno posjetite božji hram dižući za
ljubljenoga Vladara i milu Domovinu svoje vru-
će molitve Svemogućemu Vlađaocu svijeta, ko-
jemu naše pobjedonosne vojskovogje pripisuju
svoje lovor-vijence, koji će im biti na trajnu slavu i
čast kod potomaka naših. Neka o poživi Našega
Premilostivog Cara i Kralja FRANA JOSIPA I. !

Dubrovnik, 17. augusta 1915.
Općinski Upravitelj
Cega.

Brzojav Kabinetskoj Kancelariji.
G, općinski Upravitelj poslao je Kabinetskoj

deo gen AS