Seka korespondenca Mine Zum

Cara sinjora!

Ima bremena da ti nijesam pisala
njanke una parola, bila sam ti rda-

va o per dir verita i malo lotra oli

=

boje lijena. Para mi se da si mi u

ultimoj  leteri kukala i disperavala
se što ti je imposibilo doć amo u ovi
naš grad, ma kredi che non ti perdi
njente con questo, i da dođeš imala
bi što i videt sve je pošlo varemen-

$0 i malamiente. Sikuro nebi arivala

nikoga poznat, perke sono  ancora
poki od onijeh starijeh, našijeh  go-
spara dubrovačkijeh.

Sa svijeh banda nagrnuli nekakvi
dogoni s koca i konopca, Dio te de-
liberi. A prima vista vidiš da su fa-
ce roze e vilane. Unika je još Opera

pia u rukama naše čejadi. E cosa
iar? Tempo. kambijato — povere
noi.

Najbolje mučat za ne imat kve-
stijoni. si a

Come solito diravam ti od kuće
do kuće, sospođe me ogni tanto tra-
taju i vazda plaču mizeriju, e d' al-
ira. parte pendaju hijade za  luse,
aute i vestite,

Činu ti se banketi, si manja boni
bokoni, si va in kino, kupuju se ku-
će, gvardano imbrojar imposte, činu
se vijadi, bali, tenisi i drugi vragovi.

E daltra parte vidiš čejad palidijeh
faca, quei di Hercegovina in roba
izrepana, senza lavoro. Vivono pro-
pito di arija u  tremendoj mizeriji.
Dio caro, dokle smo arivali.

Kveste feste di Paskva bio je pun
puncat grad furestijeh, oservala sam
Ecija od Imperiala tante volte in
grande konfuzijone.

A da ti i ne govorim di quel Niko-
la de Putnik che ćapa sempre čerte
grdobe ingleze e pikolo Berač tuto
si škaveca di gran parlare  lingva
frančeze, 'komplimenti e bačiare le
mani. Sikuro čini pratiku za avan-
cat diretur Cooka, ma non ankora
mi visto kančelarija di kvesta firma.

Toni ze sempre : con Vito, quei

 

JooanananaaaTaacOsElE

due šoki duboki. Inveče Rusko sem-

pre kanta i čeka boje dane. La Žen-
ska Zadruga sempre lavora, i vidi
se un tremendo sučeso.

Mi ga senti in ultimo tempo tante

britte koze dele čerte nostre sinjore,
che lei konoše?buono come mi, €e
molte volte sono barufe a kaza, per-
ke me par da je danaske užanca, che
ogni sinjora ga un amiko di kaza per

pasare tempo. E non la digo pju
njente.

Či sono molte gomnarićine e Gra-“

dac opure Ilina Glavica sono di no-
te e sera sempre pieni kome šipak.

Cafe di Birimiša a Pile sad para
come una osteria di Napoli. Tuta in
kolori. Dic mio ke gusi e ideje
spečali.

Para da oni staretinar Kosta ze
molto koniento kon questa maška-
rata, E quel ortodoso de Ocean ga
pitura tuto in verde. (op. sl. meznam

čemu se više ima nadat).

di Pile.

Nase dvije setemane  inkontrala
sam ti na Pilama  gospara Melka,
imala sam inteacijon fermat ga, per
dir lo benvenuto, ma lui kontinuato
avanti senza abado. Dopo go intezo
che piu facile parlare con Papa che

con lui, perke ga diventa un gran

sinjore. Me par da svi naši gospari
kad avancaju i finu gorika zaborave
na nas svijeh i na Dubrovnik.

Adeso in Mađo mi sentito che vi-
ene qui molti čelebri skritori e ši-
ence per uno famozo kongreso di
pena, Tute nostre šience e grande
teste sempre su u konfuzijoni. An-
che intezo che da kva e la odbor ga
čapato kvatro milijoni.

In komita di ričevere sono anke
Đino, Nesti, Dobrošević, Peko, Miše
de Štamparija e altri.

Viene anke Opera. de Zagreb e
nostro famozo barbiere di biljeti, e
quei che gano palki sono kontenti
perke čaperano kvalke soldo.

BaeEEEE

 

E adeso
,mia sinjora la ihuo imađinar kvadro

 

Come rebuškera tute queste feste
e uno grande punto interogativo.
Odbor je da armo tamburaški Zbor
con dirigente Albrizio per končerti
e bali su Lovrijenac. Dentista Frano
molto  kontento = perke : Komuna
ezegvito sua idea di rinovare anti-
ka forteca.

Prima poki dorni la iza grada mi
incontrato con una čurma di cavali,
me par che era kvela čđermanezica
Iza o Lizat, con quela beleca Mira-
na e con Sonjina. Erano in galop e
mancava poko per una dizgracija.

Ultima novita che kvela porta di
Pile sroncata e tre poveri feriti.
Opinion je inđenjera da se to mora-
lo dogodit. Interesat će te možda
što fatigaju ti inđenjeri. Me par che
kvei veki sono stanki. e kvei đova-
ni solo per stare soto le kotule,

FPasane  setemane pasedando in
Lapad mi visto tre Filausi bičiklisti
in pidame con bareta di uniforma.
Propito interesanto za viđet. Me par

“che quelo vekio un bravo. čiklista

per ragate.

Uveče solito pođem put Ploča per
čapar arija freska. Un, dorno visto
iratelo del nostro dentista come so-

'to Županija kanta kome un kanari-

no kanconi di amore.

Da Ečelcijor sento tante volte un
profondo pianđere, sikuro plaču što
su izgubili Zimdina.

Soto Arđentina mi ga visto Dia-
na con kalamuča in man che sta
peškando.

Quel Kosta sempre / fa  paseđaie
fino villa Škrkazade, si ferma e in-
fotato gvarda pensando come lui
non era kapače costruire una simile
per se.

Questo meze venito fori un inte-
resante grande nuovo foljo con no-
me »Krodiga«.

Le poso ankora skrivere molto,
ma lei sa kome ze venu tempo e mi

go paura.
Arivederči
Sua Mina deta Bum.

Zvižda