Br. 339. »PRAVA CRVENA HRVATSKA« God. Vil. Imate li bolesti? Reumatičnih, trganja, glavobolje, zubobolje ? Jeste li uslijed propuha, nahlade što dobili? Pokušajte liječeći, bolest ublažujući Fellerov fluid sa biljegom »Elsafluid«. On je baš dobar! To ni- je samo reklama! Tucet na kušnju : kruna franko. Proizvagja samo ljekarnik Feller_u Stubici, Elsa br. 264 (Hrvatska). (555) Istup ,,Pravog Hrvatskog So- kola“, Ovo naše društvo ponovno stupa u život, što nas osobito veseli u ovim da- nima, kad se' radi da hrvatsko sokolstvo skrene sa staze hrvatstva. Tome pogubnom radu trebalo je stati ma put i izbaviti naše hrvatske sokolove iz ralja nezasitnog srbeža. Čujemo, da će podmladak na sutrašnjoj »Gundulićevoj« zabavi izvoditi nekoliko vje- žaba. Zdravo Sokoli! Kongres starčevićanskog gja- štva. Jutros su već prispjeli svi učesnici mladohrvatskog zbora, koji će se obdržavati danas i sutra u unajmljenim prostorijama »Hrv. Sokola». Naši su se mjesni djaci po- brinuli, da što ljepše prime svoje kolege, te da im boravak u ovom gradu učine što ugodnijim. Na kongres imaju pristup osim djaka i svi prijatelji pravaške mladosti. Dnev- ni red donosimo na drugom mjestu. Un cavaliere di industeria cro- ato che ruba a bordo. Pod ovim naslovom zadarski se je »IlI Dalmata« ras- pisao o jednoj kragji na parobrodu »Pan- nonia«, na kojemu je neki zlikovac okrao dva putnika, g. Iva kap. Račića i D.ra Iva- niševića. Lopov je iskazao, da se zove An- tun Horwath, od 20 godina, iz Zagreba. Tako je barem on iskazao da se zove, i ako se još sumnja, ali sve i da jest rodom iz Zagreba, nije li neozbiljno stoga bijediti cijeli hrvatski narod, kako što čini »II Dal- mata« velikom radošću otvoreno i izmegju redaka! Kao da nema u svakom narodu lopova i zlikovaca, a kako je dobro poznato, najviše u Italiji, gdje ima više lupeža i raz- bojnika nego li u ijednom drugom narodu! I u našem gradu razni su italijanci više puta počinili lupeština i svakih nedjela, ali mi nikada nijesmo za to bijedili cijeli italijan- ski narod. To samo može činiti komedija- ški »Il Dalmata«! Eto je i ovo dana itali- janski mrnar Gabriele Visciano iz Torre del Greco počinio više kragja u Gružu i u Dubr. Rijeci, te je i uapšen, ali nijesmo zlobni ili neozbiljni pa da bi za to napali cijeli italijanski iarod. »Dalmata« bi u svo- joj perfidiji još htio, da toga Horwatha pri- kaže kao neku ličnost, a ako se on u is- tinu tako zove€, to je neki, koji je godine 1909. bio u službi mjesnog hotela »Impe- rial« kao prosti poslužnik. Koliko bi bolju figuru »Dalmata« bio učinio da je napro- sto javio kragju, ali kad bi poznati zadar- ski list tako radio tad nebi bio neozbiljan i komedijaški kao što jest! Elektrika. Opća je tužba, da e trična svjetlost osobito od neko doba sasvim slaba, da se mnogo bolje vidi sa naj ma- njom petrolejskom svijećom. Osim toga fe- njeri su kao po Placi tako i po cijelom gradu sasvim zamazani. Zašto se napokon Općina ne odazove te ne zahtijeva od elek- trične centrale, da jakost svjetlosti bude kao što mora biti, i 'da češće dade čistiti fenje- re? Zar nije žalosno da smo i ob ovome prisiljeni više puta baviti se a što je još ža- losnije uzalud pozivati zanimane! Zašto na- pokon ne izmijene sadašnje žarulje sa oim »Vertex-osmin« ? Što čekaju ? + Put od Lapada i nečistoća. C- pet smo prisiljeni upozoriti našu Općinu na |; nečistoću putem, kojijem se ile u crkvu »Gospe od Milosrgja«. | to se još dogagja i trpi na onom najljepšem predjelu 4 šeta- lištu ! Smeće i svaku nečistoću preko cije- log puta bacaju, te se uzdiže užasan zadah. Koliko smo puta i o tome uzalud govorili i predočivali kako da se tome doskoči, i da je one, koji po putu nečistoću bacaj«, sa- svim lako pronaći, I to se još trpi sad za vrijeme, kad Općina samo preporuča čistoću zbog pogibelji kolere | Kad Općina neće da tome doskoči prisi- ljeni smo upozoriti na to zdravstveno po- vjerenstvo kotarskog Poglavarstva, da se ono uredi prije nego ne bude povodom kakovim posljedicama. Ako se ne varamo — gospodo na Općini — rijet bi da je čistoća glavni pre- duvjet da se očuvamo od kolere ! K tome još se mora znati, da je do malo dana o- nim putem velikog prolaza, zbog svečanosti dana BI. Gospe, kada narod sa svih strana naše prostrane okolice ide na zavjete u spo- menutu crkvu, pa bi se i zbog toga moralo dati očistiti kao i put na nekojim mjestima ponapraviti, Dubrovačka Općina za Dubrov. mlika Željeli bi smo znati, koje je korake naša Općina poduzela u pogledu gradskih vrata od Pila, o čemu smo u zadnjem broju govorili ? A društvo za poljepšanje Dubrov- nika ? Požari. Ovo dana bila je buknula va- Itanja otišli pod jedva bili pogasili. Sudbeno je povjerenstvo na licu mjesta kako čujemo procijenilo štetu oko 1000 K. Opet je prekjučer po podne planula va- tra u blizini istog mjesta, i tako se razma- hala da je prešla preko brda Nuncijate sve do poviše Gruža. Odmah su na prvi glas o vatri otišli Domobranci i vatrogasci, te su vatru velikim trudom i žilavošću je- dva lokalizovali i nakon par ura podunuli. Bila je veoma velika, te su se uzdizali silni plameni i dim, da se je s Pila vidjelo. Ču- jemo da je štete više hiljada, jer da je i maslinate i voćaka dosta izgorjelo. Po ono- me što se čuje rijet bi, kao da to nije želje- znica prouzrokovala. Kot. Bolesnička Blagajna. Pri- mamo: Ugledno Uredništvo Lista »Prava Crvena Hrvatska«, Dubrovnik. Na Vaš do- pis pod naslovom ,,Skandali u Ko. tarskoj Bolesničkoj Blagajni“i štampan u broju 338 »Prave Crvene Hrvat- ske« od 19 Augusta t. g. molim da na te- melju $ 19 Zakona o štampi uvrstite ovaj ispravak: Nije istina, da sam ja u ovo godina što sam na upravi štetovao Bolesničku Blagaj- nu za više hiljada Kruna, bilo za inad, bi- lo u svoju korist. Istina je naprotiv, da sam ja uvijek gledajući samo interese blagajne i njezinih članova prištedio preko 12.000 Kruna, tako da bi Blagajna mogla sada svoje članove pomagati i u slučajevima e- pidemije; potvrgjuju ovu istinu pohvale, koje sam nekoliko puta dobio od c. k. na- mjesništvenog računarskog savjetnika go- spodina Piasevoli za moju uzornu upravu. Nije istina, da su bolesni radnici u Gružu prisiljeni čekati vani i na kiši, dok ih do- gje red, već je naprotiv istina, da je danas ambulatorij u Gružu tako uregjen, da ima posebno mjesto za čekanje sa klupama, — da svi bolesnici bivaju uvijek pomno i sa- vjesno pregledani, od sadašnjeg liječnika za Gruž (gosp. Dr. Dražić); da svi teži bo- lesnici, koji imaju obitelji ili svoj stan, pa žele ostati kod kuće, bivaju od njega re- dovito i pomno posjećivani i u Gružu i iz- van njega i u svako doba dana, kad god ga pozovu. Teži bolesnici, koji nemaju svo- je kuće, šalju se redovito u bolnicu, prama opstojećim propisima. Nije istina, da ja do- bivam za uredovanje u Gružu 3 Krune na dan, već je istina, da mi je za to plaćen samo abonamenat na električni tramvaj; — a uredovanje je u Gružu upravo u interesu isplate bolesnih radnika danomice baš ne- ophodno potrebito, jer je sada broj — pra- ma prije — više nego dvostruk i kontrola s toga mnogo otešćana. Nije istina, da ja više puta nijesam dolazio u ambulatorij u Gruž, da nijesam potpisivao recepte, da sam se bavio u Gražu svojim privatnim posli- ma, već je istina naprotiv, da sam ja uvi- jek marljivo i skrupolozno vršio svoju služ- bu, vodio tačno svaki dan registre i t. d., kako ću moći doskora na sudu dokazati na raspravi, koja će se ma moju tužbu dr- žati proti gosp. Valle ljekarniku u Gružu, kojega sam tužio po $ 197 k. z. — Du- brovnik, 24 Avgusta 1911. — S poštova- njem — A. Missoni. Donašamo u ime nepristranosti kako pri- mamo, bez ikakove naše primjetbe, prepu- štajući g. dopisniku u Gružu. Nema wode | Prošle sedmice više dana nije bilo vode na glavnoj gradskoj česmi pred »Malom Braćom«, pa je bilo dva dana pa opet ovo dana nema. Tuže nam se s Ko- nala, da su zatvorili vodu, pa da samo da- vaju uru u jutro a uru po podne, Molimo Općinu da providi, neka pučanstvu ne manj- ka vode, osobito u ovo doba toliko potre- bne za održanje čistoće zbog pogibije ko- lere. Što će pučanstvo činiti bez vode! To- me treba doskočiti a ne samo na oglasima »preporučivati čistoću« ! Još o vojnom kupalištu. U zad- njem broju donijeli smo, kako što su nam javili o postupanju zapovjednika vojnog ku- pališta (sanitetskog poručnika), ali kako smo se bolje izvijestili, stvar stoji drugčije. Ras- puštena dječetina dogju do pred samo ku- palište te svega i svašta čine, da prevrši svaku mjeru. Takoi pretprošte nedjelje, da su nekoji stranci prosvjedovali, a kako on- dje u blizini nigda nema redara — i ako bi imao barem se dva-tri put na dan svratiti — nije imao ko da stavi reda, pa je odno- sni g. poručnik zapovjednik kupališta mo- rao ih razgoniti. Naravno da može i prave- dno dijete platiti, jer megju toliko ih ko da svijeh pazi i istražuje koliko je koji kriv, Još čujemo da je g. zapovjedniku sa stra- ne neke djece bilo dobačeno nepristojnih riječi, i da su toliko bili drski da su ušli u kupalište, i ako nijesu platili, te bez pi- tuš. U počast mladohrvatskog djaštva svi- rati će večeras: »Gundulićeva« glazba. Po- slije programa obaći će gradom svirajući, uz paljenje bengala. Bezobrazluk [ U prošlu subotu u jutro došla nam je jedna starica siromašica, govoreći nam: »Znam da će te mi Vi istinu rijeti: molim Vas, koja je ovo munita, što mi je do jedan furesti pop. Za nju mi je 1 PONORA deset solađa, a može bit da valjaiviše?« — Bilo je 10 kruna u zla- tu. A neki bezobraznik imao je duše i srca nuditi starici deset novčića za 10 kruna! Pranje ulica. Naša je općina nozad mjesec i više dana samo jednom dala o- prati ulice, i to Placu i »Izmegju Bačvara«, a i to površno. Zašto barem jednom na sed- micu ne operu, ine samo po sredini, kako prvi put, nego što je najpotrebnije ispred dućana. Za taj posao pak nebi trebalo tro- šiti pitku vodu, nego onu iz starih gradskih bunara, koji se nalaze od »Poljane« do »Šircke Ulice«, a vatrogasci imadu dovoljno dugih cijevi. * Zašto se pak ne zabrani metenje barem glavnih gradskih ulica u jutro, kada je naj- više prolaza, a uz to uzdiže se silna prašina, koja dućandžijama dosta štete nanaša. Zašto ne metu u jutro rario, od 4 do 6 ura? Gospodo, malo više reda ! Kragja. U četvrtak u noći nepoznati lupeži unišli su u dućan g. Iva Vojvodića na Brgatu, te su mu ukrali nekoliko no- vaca u sitnu i 5-6 kig. kafe, nekoliko boca maštike i ruma. Kafu su čobani našli sa- krivenu u jednom podzemnom vodovodu nedaleko od dućana. Ostalim stvarima ne- ma traga osim crvenih kartica kojim su bile obložene boce maštike i ruma. Do sada (u četvrtak večer) ne zna se koji su zlikovci. Ovo je drugi put, da na isti način, kroz četiri mjeseca, isti dućan nastoje okrastit. Prvi put, prigodom krizme na 1. maja, a sada prigodom vojničkih vježaba. Fine su ptičice mislile pošto je bilo dosta svijeta, da će bit i movaca dosta, pa pohitili da se okoriste, ali je stvar stala drugačije. Opet kragje. Božu Milovčićureč. Zeku u Dubr. Rijeci ukrali su nepoznati lopovi : inceratu, nešto robe i džepni sat, što se na- lazilo u njegovoj pojati. Iste noći bili su mu provalili i u kuću, ali pošto su ih uku- ćani čuli pobjegli su i u hitnji im je pošlo za rukom ukrasti samo britvu brijaču. U u- torak je pak pred podne neki nepoznanac bio zaustavio seoskog knjigonošu Komolca, očitom namjerom da ga orobi. Što radi gru- ško redastvo? Zašto se puštaju nesmetano šetati nekoja sumnjiva lica po Gružu, La- padu i Dubrovačkoj Rijeci? U Gružu bi tre- balo pojačati broj redara, a za vrijeme noći da ih barem bude tri u službi, a ne kako čujemo samo jedan. Onamo je mnogo ve- ća potreba redarstva nego li u gradu. Stranci. Ovo dana boravio je na svom malom jahtu »Graziella« u gruškoj luci Dr. Augusto Bellini, odvjetnik u Mlecima, sa gospogjom i 5-godišnjom kćerkom Graziel- lom. — Veliki parobrod Austro-Amerikane »Alice« svratio se u petak u grušku luku, sa 150 izletnika, većinom austr, Nijemaca. Otputovao je put Trsta, kamo svršava ovaj izlet, a uputili su se bili na 2. ov. mj. i obašli glavnije luke Italije, Francuske, Grčke i Turske. Kroz prošli mjesec bilo je na mjesni pri- javni ured prijavljeno 1980 stranaca. Vojna muzika. Doznajemo, da će se muzika pukovnije br. 22 kroz kratko vri- jeme povratiti u naš grad, te će ju još bo- lje popuniti i da će ovdje stalno ostati kao muzika Gruško-Dubrovačke garnizone. Još o Kot. Bolesničkoj Blagaj- mi. Primamo iz Gruža: U svoje vrijeme bili smo privatnim putem zamolili, da bi se odstranilo barem iz Gruža tajnika Missoni, jer nepotreban i trošak suvišan. Pošto pak nijesmo bili uslišani, onda smo to i putem javnih novina zahtjevali. I u istinu uprava je u najprvoj sjednici raspravljala o tom pitanju i osvjedočila se je, da je u istinu taj trošak suvišan, te je pismeno dalo taj- niku naredbu, da se je u sjednici zaključi- lo, da tiše nema hoditi u ambulanciju u Gruž, već dolaziti u grad u ured *kako što je propisano. Uslijed toga ukratila mu se je plata za Gruž. Bez njega je sve teklo u potpunom redu, na zadovoljstvo i liječnika i radnika, ali na žalost je to trajalo zasvim malo, Od prvog Marča on je počeo opet svaki dan dolaziti i pašovati po ambulan- ciji. Začugjeni upitasmo jednog člana upra- | pri pomaganje viteljstva, čemu opet ta preinaka, na što nam se odgovorilo: Jest, pismeno mu je naregjeno da nema hodit u Gruž, ali kad on usprkos hoće da ide! Lijepe li uprave | a lukavog li Missonija, koji pašuje i opre- ma svoje poslove radničkijem novcem! Od prvog Marča on je za tramvaj potrošio 60 Kr. za abonamenat, dočim je uprava odre- dila samo za svaku subotu helera 48 za putni trošak? Hoće li i to uprava prekaza- ti skupštini na odobrenje? Hoće li mu .se zatražiti i da plati Kr. 119:36 za izgubljenu parnicu? Da nije ništa drugo, nego samo to, zaslužuje li taj čovjek i dalje zauzima- ti to mjesto? Zašto on drži Upravu? Neka sudi nepristrana publika! — Gružani. Distančno jahanje. Na 30. sep- tembra bit će iz Dubrovnika do Sarajeva distančno jahanje, sa nagradama. Mogu se natjecati osobe civilnog i vojničkog staleža. Izbor puta pripušta se jahačima, ali se mo- raju dovinuti tačke: Dražin-d0 (kod Trebi- nja), Ljubinje, Stolac, Mostar i Konjic. Ja- hač mora taj put proći ili na konju jaha- jući ili konja vodeći, a jahača ne smije niko pratiti na konju, automobilom, motociklom ili biciklom. Nagrade su novčane i počasne, i to za svaku vrst konja posebne, a ovise od'toga, kako povjerenstvo pronagje u kome se stanju nalazi onaj konj, koji ima pravo na nagradu. Za ovo jahanje odredilo je ć. k. Ministarstvo Poljodjelstva jednu počasnu nagradu, koja će se dodijeliti onom jahaču, koji će na jednom u Dalmaciji odgojenom konju ovamošnje pasmine udovoljiti posto- jećim uvjetima. Za potanje obavijesti treba se obratit mjesnom kot. Poglavarstvu. Nagjeno novorogjenče. Dozna- jemo, da je u nedjelju u jutro u kafani »E- skulapij« u Cavtatu u jednom kutu zahoda nagjeno stopro rogjeno dijete. Kašnje se doznalo, da je to neke podvornice iste ka- fane, što je i priznala, a da je »porodila neosjetljivo«! Dijete je živo. Odmah je bila o svemu obaviješćena nadležna vlast. Ona je dopraćena u mjesnu bonicu sa djetetom. Za ,,Gundulićevu““ glazbu. X. Y. položio u fond K. 2 za izgubljeni oklad sa g. Matom Beasić. Uprava harno zahvaljuje. Dolijao. Uhvaćen je onaj italijanski mornar, koji je u Gružu pobjegao sa svog broda »Concetta Altieri«, te počinio neko- iliko kragja u Dubr. Rijeci, kao i zlatni sat (i roba kapetanu spomenutog broda. Zove se Gabriele Visciano, od 17 godina, rodom iz Torre del Greco. Nije uapšen po Gruš- kom redarstvu, nego po seoskim rondarima. Japanski osjemač. Primamo od mjesne Trgovačko-Obrtničke Komore: U posljednje se vrijeme pojavio na hambur- škom trgu japanski osjenač, koji je stao da konkurira našemu. Pošto je jedan od glav- nih proizvoda okružja ove Komore osjenač (buhač), to je Komora, čim je zato obazna- la, poduzela potrebite korake, da se izvije- sti, što je u stvari, Nakon duljeg i pomnog istraživanja uspjelo joj je, da se tačno o stvari obavijesti, te je u stanju, da proiz- vagjačima i trgovcima osjenča poda u pred- metu ove podatke: Zadnjih dvaju godina uvelo se prilično osjenča iz Japana na hamburško tržište, ko- ji se prodavao uz mnogo niže cijene nego dalmatinski. Najviše je doprinjelo, da se japanski osjenač u Evropu počeo uvažati to, što su posljednih godina dalmatinski trgovci za nj visoke cijene tražili. Prah do- biven od japanskog osjenča zaostaje mno- go za prahom dobivenim od dalmatinskog osjenča, ali može se veoma dobro upotre- biti za pomiješanje sa dalmatinskim. U glavnom se u ovu svrhu i upotreblja- vao. Uzorak praha dobivenog od japanskog osjenča nije nam bilo moguće dobaviti, jer se ovaj u Evropu uvaža samo u cvijetu te se putem ili u Hamburgu melje. Uzorak cvijeta japanskog osjenča nalazi se kod o- ve Komore, te ko želi, može ga doći pre- gledati; poslati ga ne možemo nikome, jer ga nemamo nego malu količinu. Treba opaziti, da barem do sada uvoz japanskog osjenča u Njemačku za priprav- ljanje praška proti kukcima ne može biti znatan, pošto se iz službene statistike ova- kav uvoz ne razabire. Uvoz buhačevog cvijeća i praha u Nje- mačku iznašao je u prvoj polovici g. 1911 kg. 146.300 u vrijednosti od 293.000 M. na proti 116.700 kg. u vrijednosti od 233.000 M. u istoj periodi prošle godine. Od ovo- ga uvelo se iz Austro-Ugarske u prvoj po- lovici 1911 kg. 133.400 a iz Italije 3400 kg.; u prvoj polovici g. 1910 kg. 108.800 iz Austro-Ugarske a 4700 kg. iz Italije, Dobrotvorni prinosi. O smrti Jo- sipa Strolla uložio je u zakladu »Sofija« za R siromašnih učenica preparan- dija upravitelj prof, A. Kriletić K 10, a A. Mostabinić K 6. Udijeliše Dječijem Zakloništu: O smrti — Da počaste uspomenu pok. Josipa Stroli priložiše u fond Pučke Kuhinje ugl. obitelj pl. Mirošević-Sorgo K. 10, gg. činovnici c. k Lučkoga Poglavarstva K. 20, g. Hellmuth Weiss K. 5. — Da počaste uspomenu pok. gje. Made pl. Gradi rogi. Pozza od Zagorja priložiše u fond Pučke Kahinje ugl. obitelji c. i k. min. savjetn. Svobode i c. k. Lučkog Po- glavara pl. Mirošević-Sorgo, svaka po K. 10; a u fond Zakloništa Domus Christi g. Niko Kobila i obitelj K. 20, ggja. Nike ud. Me- dini K. 10. — U počast uspomene pok. ggje. Nike Podić priložila je u fond Zakloništa Domus Christi ugl. obitelj Linarđovich K. 10. — Gospogjica Jelka pl. Bizzaro uložila je u fond dubrovačkog »Sirotinjskog Vijeća« 10 K o smrti abiturijenta Josipa Strčlla. Svaštice. Ne idite u San Francisco ni u Kalitor- niju. U novije vrijeme dolazi mnogo radnika Hrvata čak iz Australije i Nove Zelandije u San Francisko i u Kaliforniju, nadajući se, da će u »zlatnoj« Kalihorniji naći kruha i zarade. Ali na žalost, danas ulicama San Franciska prolaze hiljade radnika bez zara- de, pa stoga to javljamo našim čitateljima, da ne idu u San Francisko ni u Kaliforniju. Koliko je stajala jedna tiskarska po- grješka. Imade tome više nego dvjesto go- dina, otkad je jedan engleški tiskar i nakla- dnik izdao prijevod biblije, Tom prigodom desila mu se je tiskarska pogrješka, koja je u tipografiji možda jedinstvena. Sedma naime zapovijed Božija glasila je u tom iz- danju biblije: »Poželi imutak bližnjega svo- ga«. Danas to ne bi mnogo stojalo. Od ar- ka, na kojem se nalazi ta pogrješka, prire- dilo bi se drugo štampanje. Cenzura ga ne bi ni vidjela. Ali onda bilo je drugačije, o- blast je nakladnika osudila na 300 funti šterlina globe, t. j. 7500 kruna i na unište- nje čitave naklade. Od ove naklade ostao je samo jedan primjerak, koji se nalazi u britskom muzeju. JAVNA ZAHVALA. Prigodom moje teške bolesti, koja me zadesi, pošto sam u kući ležala čitavih se- dam dana bez da sam mogla uzimati ikakove hrane i bez da sam vidjela ikakvog pobol- šanja, dapače toliko sam bila oslabila i sma- laksala da nijesam bila u stanju ni govoriti više, Božijim nadahnućem dogje mi na pa- met da idem u pokrajinsku bolnicu, gdje na vlastito čudo kroz samih osam dana tako se oporavih da se već vanka šetam. Zaslu- ga je to vrijednost liječnika bolnice Dru. Filipu Smolčiću i Dru. Milu Katiću kojima se do smrti odužiti neću; hvala takogjer brižnoj njegi sestrama milosrgja te čitavom osoblju bolnice na osobitoj pažnji. Dubrovnik, 24 Kolovoza 1911 (779) Draginja Pavlović. JAVNE ZAHVALE. U poraznom udarcu, kojim nas je kruta sudbina pogodila otrgnuvši nam milog sina JOSIPA gimnazijskog abiturijenta, zadužilo nas je osjećajima neprolazne har- nosti sveopće saučešće iskazano nam sa strane ovog plemenitog gragjanstva bez ra- zlike, Budi nadalje hvala slavnom Općin- skom Upraviteljstvu, svim ć. k. Vlastima, Zavodima, Društvima, Uredima i Korpora- cijama, prijateljima i znancima, te svakome, koji je, bilo na koji način, nastojao da nam bol ublaži, U Dubrovnika, na 22 Augusta 1911. Inžinir Frano Strčli, za se i za svoje. === Svoj časnoj Gospodi koja su, ma na ko- ji način, iskazala nam svoje ljubazno sau- češće prigodom smrti i pogreba naše neza- boravne majke MADE ud. GRADI, izjavljamo ovim putem našu vječnu blago- darnost. Baldo i Lene Gradi (777) I Ane Nasso rogjena Gradi. Advokat D" Andro Svilokos pronio je svoju kancelariju # kuću br. (778) kou ČINE