“predlog je kao uvjet odobrenom osnivanju tali-
anske universe u Trstu.

Infamlja. Bečki ,, Deutsches Volhsblatt“ jednom'

članku tvrdi, da je milijun kruna, koji je bio po-
slan vojnicima na granici, bio sastavljen samo od
priloga što sa ih davali Nijemci. Naprotiv Sla-
veni, dok su obilno doprinašali za balkanske dr-
nijesu dali niti pare austrijskim vojnicima.
est, mi se nijesmo pridružili sakupljanju ,fiir
Deutschmeister“ i ,filr unsere Grenzsoldaten“, ali
se je našim ljudima, koji bijahu u vojničkoj slu-
žbi na granici direktno slalo novaca.

Poštanske vijesti. Sa 1. ožujka 1913 uvađa
se dnevna seoska pošta između Stona velikoga i
Stona malog. o

š

 

Dopisi.

Okolica Dubrovačka 13/1. 1913.

Već je dugo vremena, da ova okolica oče-
kuje boljitak u poštanskim svezama, što nam je
od davnina i obećavano bilo, te je nešto doista i
poduzeto, ali boljitka je tu veoma malo za ne
reći gotovo nikakova, jer ako smo nešto u pri-
manju pošte dobili sa onom trgovačko-poštarskom
prugom Obalne Paroplovidbe u petak, to smo opet
izgubili najbolju svezu od petka za opremanje
pošte. Da bi se jepnom doskočilo i potrebama
saobraćaja ove prostrane okolice, mi ćemo biti
tako slobodni te iznijet neke preinake na današ-
nji raspored parobr. pruga i jedan predlog, kog
bi željeli da svi zanimani čimbenici i Općine ove
okolice preuzmu na pretresanje pa svidi li im se
da je praktičan, neka podnzmu zajedničku akciju
da ga i provedu. Danas dakle imademo ove poš-
tarske sveze.

4 puta na sedmicu poštansku prugu Ston-
Gruž i obratno t. j. ponedjeljak, srijedu, četvrtak
i subotu; 2 puta na sedmicu trg. pošt. prugu
Dubrovnik i obratno t. j. utorak i petak,
Od ovih pruga ona od Petka donosi često (ne
uvijek) poštu od brzog Lloyda, ali ne hita ga
na povratku. Ona od utornika pako ne donosi
nikakovo pošte, a nema kome ni da odnosi jer
ne hvata na povratku.

von Prof. Dr. Ed. Brtckner.
Wien und Leipsig.
Frana Deuticke 1911. _
(Nos tavak) (20)

Vaklja (vaklja) ili važka je vrsta haške,

*_ Za kalpakom je i gkita feslidjena“ ili
bosioka. U junaka je samur-kalpak, a

CRVENA ARVATSKA“,

Lloyda, ostale pako naše poštarske pruge odre-
dilo ponedjeljkom, utorkom, četvrtkom i subotom,
mi bi imali dnevni saobraćaj, dnevno primanje i
opremanje pošte sa brzim parobrodima Lloyda i
Ung. Croate i mogli biti zadovoljni. Sve te po-
boljšice mogle bi jako malo zapasti vladu, pod-
porom jedne nove trg. poštarske pruge u nedje-
lju, jer napokon ta pruga bi mogla voditi nedje-
ljom strance iz Dubrovnika da vide i okolica, pa
eventualno i iz tog fonda nešto kanuti. Ravna-
teljstvo Pošta iz Zadra moglo bi sazvati u Dab-
rovnik jednu sjednicu zanimanih općina da se
uvjeri o potrebi i shodnosti a i mogućnosti jedne
ovakove pruge. Uprimo dakle! L.

 

Kratke bilješke.

— Delegacije će se sazvati 14. maja.

— mCentral News“ javlja, da je Enver be
ubijen. Ova vijest još nije potvrđena.
»Sremdenblatt“, organ ministarstva vanj
skih posala, donosi comuniquć u kojem kaže,
su Balkanci gos; i Balkana i da će Balkanci
dijeliti Balkan. — Tempora mutantur!

— Službena »Rossija“  odgo-
vara na pm PARANA s oj Politički
p usije temelji se na dubokom uvjerenju,
2 uleti poluotokom moraju zieeža
balkanske države, te da je Austrija uvijek tako
zastupala deviza Balkan bal im narodima,
do spora austro-ruskog ne bi u uopće nikada bilo

o.

došl
— mCorriere della sera“ donosi dopis iz Ca-
rigrada od Barzini-a, u kojem opisuje patnje bu-
ih zarobljenika u Turskoj. Sve ratne stra-
ote, koje su pretrpjeli nijesu ništa napram ovim
jama. Umiru od glada i iznemogli pitaju mi-
inj ih s vodom i sa dva helera kruha

A]

e.

— mBRiječki Novi List“ Tr iz pera nar.
zast. Lupisa nekoliko prevedenih izvadaka iz raznih
engleskih revija i novina. Englesko novinstvo ve-
likom  simpatijom prati borbe i pobjede naše
braće, te se najlaskavije izrazuju o srpskoj i bu-
garskoj vojsci.

— U Petrogradu je držan slavenski banket,
skoga je poslan brzojavni podrav ruskom caru.
U pozdravu se ističe saosjećanje rnskog naroda
sa slavenskim balkanskim narodima. Car je sr-
dačno odgovorio i zahvalio. Poluslužbeno Novoje
Vremja kaže, da je ovo prvi put da car
vlja čisto. politički sastanak.

— Aleksandar Stolipin napisao je u Novom
Vremenu članak o Skadru. U članku kaže da taj
grad bude crnogorski.

— 17. februara navršila se godišnjica smrtf
grofa Aerenthala. U Beču je bio Seela:

— Na 15. ov. mjeseca vršila se 100-godiš-
njica rođenja Aleksandra Sergijevića Dargomjiž-
še autora opere Rusaljka i dr. Rodio se 15/2.
1812, a umro je 18 jan, 1869.

— Na 16. februara vršila se šesta obljetnica
smrti talijanskog pjesnika Giosuč Cardueci.

— Bunjevački Neven pretvorio se u politički
list.

— 4. ov. mj. umroje u Petrogradu Dr. Vladi-
mir Podvišocki, profesor ekaperimentalne medicine.
Njegova Opća žolslopija izašla je u 4 izdanje i
prevedena je na mnogo jezika.

— Iz statistike automobila, E januara ove
godine, bilo je: U Fngleškoj .247 automobila,
u Francuskoj 88.271, u Njemačkoj 70.006.

— Ovih je dana opet buknuo u Carigradu

— U utorak je Poincarč zauzeo mjesto pred-

defeia francuske republike, običnim ceremoni-
om i svečanostima.

jak

Miloš je pred Lazarom skinuo s glave
samur s čelenke.
Džafer-begovica ovako resi Grajicu No-
vakovića :
nA na glavu kalpak i čelonke,
Jedan kalpak devet čelenaka
deseto krilo okovano,
iz njega do tri pera zlatna,
Što kucaju Gruja po plećima,
Valja krilo hiljadu dukata“,
U junaka Gjura daničića krilo se na
čekrk okreće, a to mu je plemićko zlamenje
ili grb:

> -

"Oko glave pera i čelenke,

okreće,

Te kazuje koji vjetar puše“.
Junak se u nevolji može prerašiti u
kaluđersko ili prosjačko ruho, a da ga ne bi

 
   
 

Gradske vijesti.

Dubrovačko veče u Pragu. U nedjelju
je bila u Pragu Dubrovačka večer pod pokrovi-
teljstvom našeg načelnika Dra Melka je.
Praška ,Narodni Politika“ i ,Narodni Listy“
donose članke i opširna izvješća. Ovoj večeri
prisustvovahu najveće ličnosti Praga. Od nared-
nih zastupnika spominjemo: Dr. Kramaš, Dr.
Franta, prof. Hr&sky, Dr. Metelka, Nemec, Dr.
Schuster i Dr. Viškovsky. Bila je zastupana o
ćina Praga, Slovanski Klub, mnoge druge općine
česke, jugoslavenska kolonija s Dr. Vodwafkom,
društvo ,Hrvat“ i veliki broj ličnosti. Univ. prof.
Dr. Frankenberg je srdačno pozdravio prisutne,
te spomenuo čar Dubrovnika, gdje se čuti svaki
čeh kao u sebe doma. Govorili su dalje Dr. Bjelovu-
čić, univ. prof. Dr. Chytil, koji je govorio o Du-
brovniku kao središtu slavenske kulture. Preko
zabave se je pjevalo i sviralo. Poslani su iz na-
šeg grada mnogi brzojavni pozdravi, među osta-
lim pominjemo one Dra Pera Čingrije, Dra Melka
Čingrije, naše općine, Trgovačke obr, Komore,

: gos. Iva Vojnovića, Hrvatski Soko, Hrvatska
mađ

taonica, Beseda, Srpska Zora, gosp.
O. Svoboda, Uredništva, Dubrovačka paroplo-
vitba, i dr. Iz Beča je brzojavno pozdravio mi-
istar Trnka, iz Praga načelnik Dr. Groš, te iz

rzojavni pozdrav našem načelniku Dru Melku
Čingriji. Braći Česima od srca hvala na ovolikoj
pažnji spram našeg grada. Osobita hvala Odboru
i dubr. českoj koloniji.

Odlikovan, Gosp. Ugo Ancich, pokr. savjet.
kod mjesnog suda, bio je ovo dana odlikovan od
Nj. Velič. nazivom i karakterom savjetnika pri-
zivnog Suda.

Za dubrovačku prošlost. Odbor deveto-
rice, kako najavismo u prošlom broju, držao je
svoju prvu sjednicu u subotu poslije podne. Od-

ilo se, da se osnuje društvo prijatelja dubro-
vačke prošlosfi, a to će se pobrinuti da se počne
izdavati smotru Dubrovački Arhiv. Taj arhiv bi
po svoj prilici izašao već ove godine. Dvojici od-
bornika bilo je povjereno da sastave društveni
statut. Jučer po podne bila je opet sjednica od-
bora gdje se pretresalo društveni statut.

Predsjednikom zaklade i odbora imenovan je
naš načelnik g. Dr. Melko Čingrija, a zamjenikom
njegovim g. prof. Antun Vučetić.

Jadranska banka u Trstu. Na bilančnoj
sjednici Jadranske banke obdržavanoj dne 16.
veljače o. g. zaključeno je predložiti glavnoj skup-
štini, da se od dobitka za poslovnu godinu 1912,
koji iznaša K 680.246.32 razdijeli 6 i 1% divi-
dende (kao i prošle godine), dotira rezerve sa
K 57.916.42, (koje će time narasti na K 350.000.—)
a K 66.682.85 prenese na novi račun (prošle go-
dine preneseno je K 22.573.36). Glavna će se
skupština obdržati dne 30. ožujka o. g. Ovo je
prvi put, da Jadranska banka prikazuje skupni
račun sa Hrvatskom vjeresijskom bankom, s ko-
jom je fuzijonirana, a samo još zbog nekih po-
mrsenosti nijc već i registracija obnovljena.

Plemeniti dar. Gospodin Otomar Svoboda
poklonio je polovicu svoje tantieme, koju je pri-
mio kao član odbora Dubrovačke električne že-
ljeznice, društvu za potpomaganje bolesnih nam-
ještenika Dubr. .lek. željeznice. Darovana svota
iznaša kruna 167-78. Zamoljeni smo od namje-
štenika tramwaya, da ovim putem toplo zahvalimo
g. Svobodi na plemenitom daru.

Drugu polovicu svoje taantieme (Kr. 16778)
darovao je g Svoboda mirovinskom fondu redara
naše općine. -- Iznosimo ove velikodušne darove,
koji zaslužuju svako priznanje i pohvalu.

Ovaki junaki hrabro dijeli megdan i
spravan je poginuti, kako, ponosito pjeva
pjesma :

Za krst časni krveu proljevati
I za svoju vjeru umrijeti“,

Narodna pjesma i junačko odijelo uz-
držalo je naš ponos uz vjekove, Bogu hvala,
do dana današnjega, te nas pred bijelim
svijetom prodičilo i proslavilo ...

U Bogišićevoj zbirci su pjesme starije
dobe, pa je tu dosta obilježja naše narodne
viteške nošnje :

»Ovud konja projezdi jedan ranjen Ugričiću,
Na bedri mu oštra korda, sva u srebra okovana,
Na glavi mu junaku kaciga i bijelo perje,

Perje mu je prikrilo junačke široke pleći“,

Na drugomu mjestu pjeva kako vihar
s planine:

»Mustaf-agi odnose kacigu i bijelo perje
turčinu junaku“,

Na str. 87 spomenute zbirko sestra
kralja ugarskoga kaže o jednom junaku:

Beoj 8.

Velikodušna oporuka. Prošle subote pre-
minuo je u Gražu g. Stijepo Lešević, Nekoliko
dana prije smrti učinio je oporuku, kojom je i-
menovao universalnom baštinicom cijelog ? svog
pokretnog i nepokretnog imanja Općinu Dabro-
vačku. Cijelo će pokojnikovo imanje vrijediti oko
80.000 kruna. Naša mu je općina priredila lijepi
sprovod uz veliko saučešće građanstva. Oporukom
se naređuje općini da gotov novac i prihod pro-
datih pokretnina i nekretnina uloži u založnice
Zemljišno Vjeresijskog Zavoda u Zadru. Od toga
se ima otetupiti općini šipanjskoj 15.000 kruna,
a sa ostalim će upravljat općina dubrovačka. Ci-
jeli prihod imaju ove dvije općine namijeniti si-
romasima, uzevši u obzir sramežljive siromahe, a
ne iskijučujućini siromašne a sposobne đake, Q-
sim toga mora naša općina napose administrirati
15.000 kruna za siromahe Gruža, te isplatiti dva

u iznosu od 3000 kruna.

Pokojnik je rođen na Šipanu. Dugo je vre-
mena živio u Indiji, pa se je nazad nekoliko
dina nastanio u Dubrovniku. Njegova se je opo-
ruka najugodnije dojmila cijelog građanstva, jer
odava rodoljubno i plemenito srce. Njegov će
plemeniti zavještaj utrti mnogu siromašku suzu.
Vječna uspomena ovom velikom dobročincu! Po-
rr-a vječni i laka zemlja, koju je iskreno lju-

o

Y Stefanija Kalčić. Na 18 o. m. preminula
je g. Stefanija Kalčić rodom Zaccaria, supruga g.
Laja Kalčića. Pokoj joj vječni, a g. suprugu i
svojti naše iskreno saučešće.

1 Andro Radić. Prošle je sedmice preminuo
u našem građu g. Andro Radić. Bio je dugo
vremena u Americi gdje je izučio mehanički
zanat, a otrag nekoliko godina povratio se je u
domovinu. Bio je priznat kao vrstan i darovit
zanatlija. Pokoj mu vječni. a rodbini naše saučešće.

Turski bjegunci. U utorak bilo je na pro-
lasku 25 turskih bjegunaca i zarobljenika, koje
Crnogorci bijahu zarobili u nekim bitkama. Svi
su bugarske narodnosti, te putuju u svoju do-
movinu, da se stave na raspoloženje bugarskoj
vojaci.

Izložba. Akad. slikar g. Marko Rašica u-
priličio je iztožbu svojih radnja u Raprezenta-
tivnom domu u Pragu. Izložba će trajati od 16
do 28 februara o. g. Našem sugrađaninu želimo
najljepši uspjeh.

Velika akademija. Srpska i Hrvatska omla-
dina priređuje na 2. marta ove godine u Bon-
dinu pozorištu velika akademiju u korist »Srp-
ske Zore“ i ,Družbe Sv. Ćirila i Metoda“. Zau-
zetni i požrtvovni rad naših omladinaca oko ove
akademije jamči, da će uspjeh biti sjajan. Raču-
najući pak, na rodoljubno čustvo našeg građan-
stva, nadamo se, da će jednako biti sjajan i
odaziv, te da će tako Dubrovćani nagraditi zaslužni
i hvalevrijedni rad naše omladine.

Preporučujemo građanima, da daruju kakav
dar za latriju, koja će se odigrati prigodom ake-
demije. Darove primaju gg. Miće Milišić i A.
Standinger. Program će biti naknadno javljen, a
za danas upozorujemo građanstvo samo na uspjelu
Santićevn dramsku sliku ,Pod maglom“, koju će
odigrati pozorišni diletanti. Pošto se šalje mnogo
poziva, neka oproste svi Hrvati i Srbi, ako slu-
čajno koji ne primi poziv, te neka se izvoli obra-
titi g. Mići Milišiću (Ulica ,Između bačvara“.)

Za Crv. Krst balk. kršć. naroda. Na
počast uspomene pok. g.đe Stefe Kalčić udijelio
je g. Dr. Milo Katić K 10. — Za , Crnogorski
Crveni Krst“ udijelila je g.dica Vinka Knego K 5.
Također mjesna Dubrovačka Trgovačka Banka
opremila je crnogorskom Crvenom Krstu veliki

Mađara kard kao naša korda. U nas se sada
zove korda mesarska palošina. — Ćorda je
d inja : .
# krije oštru ćordu“,
»1 daj meni kordu za'rdalu*,

Žarkula se sada u Dubrovačkomu zove
čaka (od tal. giacco), a \o je vojnička kapa.

Bijelo perje koštratovo kažu, da je no.
jevo.

Još se spominje :

Na glavi mu bijaše džarkula od suha zlata,

Na diarkuli stajaše zlatna kruna od bisera,

I na kruni nanizaeo sedamdeset pratenaka, — &

Diarkulu sam dignuo sa njegove ruse glave,
1 nju sam ti stavio na moju na rusu glavu,
Smoje glave džarkulu na njegovu postavio“,
U Bogišićevoj zbirci ima mjesta i klo-
buk kamilovac, što ga nosi od Sibinja Janko :'
»I komu je na glavi kemilovać lijopi klobuk
za klobukom alatno