Broj. 34.

Čitulja. U petak je preminula Pavle Giiva-
nović, dobra i čestita starica. Laka joj zemlja.

Muzika u Lapadu. Sutra po podne ide
naša muzika u bašču Hotela Dalmacije u Lapadu,
i tamo će izvršiti ovaj program: 1. Kutmann:
»Neustrašivo“ marš. 2. Suppe: Sinfonija operete
»Lijepa Galatea“. 3. Verdi: Finale II. čina opere

ogra: 4. Carli: ,Ponoća“ fantazija. 5.

»Česka Beseda“ potpouri. 6. Lehar : Zlato
zar valcer. 7. Brodil: ,Stari kapral“ marš.
Pučerak na 6 sati poslije podne.

Nijemština na pošti. Tuže nam se da ima
na pošti činovnika koji sa strankama hoće na
sila da govore njemački. Stranka govori hrvatski
a činovnik odgovara njemački; strankom koja
sčinovnikom govori i pita hrvatski, činovnik ba-
hato odgovara i pita njemački! Je li to po jezičnoj
naredbi? Jedna je stranka, pri plaćanju, pitala:
koliko, a činovnik je odgovorio svotu njemački.
Stranke moraju u takvom slučaju kazati ,ne ra-
zumijem“ i ne platiti, prije nego se odgovori svota
u našem jeziku, kako se pitalo. To je naše pravo.

Les ,Angevins“ a Ragause. Primili smo
sa zahvalnošću najnovije djelo (napisano na fran-
cuskom jeziku) našega sugrađanina G. Laja conte
Vojnovića: Les Angevins a Raguse (Anžuvinci u
u Dubrovniku). 1384—1385 jedna epizoda ekspe-
dicije Luja I. Anžuvinca u Italiji, po ne izdanim
dokumentima. Ova je knjiga preštampana iz Re-
vue des questions historiques godina 1913. Do
prilike ćemo se osvrnuti na ovu najnoviju rad-
nju našeg odličnog sugrađanina.

Da spomenemo nešto. U našoj literaturi pre-
lazi se preko ove veoma rijetke pojave, da G,
Lujo knez Vojnović sin našega naroda piše — i
kako piše! — u četiri jezika. Izdao je djela ma
hrvatskom, talijanskom, francuskom i njemačkom
jeziku. Najveći bi se narodi ponosili ovakovim
sinovima.

Koncerat. Sinoć je u kašči Hotela Odak
naša muzika izvršila ovaj program: 1. Pokorny:
»Marš konjičke divizije“. 2. Wiatowsky: ,Jugo-
slavenska simfonija“. 3. Verdi: Cavatina iz opere
»1 falsi monetari“. 4. Carli ,Ponoća“, fantazija.
5. Čižek: ,Česka Beseda“, potpouri. 6. Fučik:
»Mišići“ valzer. 7. Blaton: ,Griinzweig“ marš.

Odiseja. U srijedu veče imali smo prilike
da vidimo a Bondinu Teatru (a ne u Bondinom
koja se ška uvijek na oglasima ističe Op.
Ur.) tie lijepi film. Prekazivala se Odiseja.
Slike su vanredno lijepe i fine, prava rijetkost
kinematografske umjetnosti. Ako kinematografsko

uzeće opetuje ovaj program, ko može neka
uhvati priliku da vidi one lijepe slike. rei bi
program mn e bio došao u vrijeme
su škole dr e og je tomu taj, #3 kako
nam je sim G. vlasnik kazao, nije lako dobiti
ovakove programe kad se hoće. Prezoručamo
poduzeću, da nam češće pruži ovako lijepe i po-
učne programe.

Za našu muziku. Da počasti uspomenu
blagopokojnog Ivana Bartole, poštara u Ugarskoj
priložio je g. Frano Kannengieser K 1. Za
izgubljenu oklada g. Pope "Tolentino K o na
čemu mu im uprava najtoplije zahvaljuje.

Pohvalno. Da počasti uspomenu pok. g.
Save Vuletića g. Anigo Nikolić iz Zadra priložio
je u fond Pučke Kuhinje K. 10. Istom fondu,
prigodom smrti pok. u. ih Gjivanović pri.
ložila je g. Kato Raguž K

Prigodom smrti gosp. Vlaha Taljeran udje-
lila mjesnom dječjem zakloništu Gja. Kate Ercegović
K 6. š

Iz uredništva. Iz današnjega broja riorali
smo izbaciti neke rubriku radi prenatrpanosti
gradiva. — Sto se tiče zahvala pod Pohvalno
nvrštavaćemo samo onoliko u koliko nam prostor
lista dopusti.

 

Različite.

Ko je imao najtež mozak? Posljednja želja
ant dk — Lista težine mozga stotine zna-
ao 4 ove — Ko ima najteži mozak,

edavno je umro u V' onu, slavni antro-
M. Tes, koji je kao svoju jed:

ro kt vio, da se njegov mozak ella sce

a njegovo erzonu Šoli dA za na
žepičranja vodom St icika,
ispitivač iz Fila dok-

mozga PRA “e +) težinom običnih ljudi,
m daje po da iznesemo listu najtežih
m va zamah ljudi, koja nam stoji pri ruci,
RR mjestu ove liste stoji Ivan Tur-
genjev, M je a imao 2021 grama. Pored
iri ličnosti na ovoj listi nalaze se ova imena:
jak Kuvijer (1839) e Edvard

E 701 vi (1690)
Pol 700 Giorgio ET pi 000

(1629), ameri rton (1602), firi-
čar kom toe ) inatelj A A. rei Ceo
pleme Herman (1690), pet (1580),
Qi3O o Hais Buhker (1560). Shežaljev
It. (1500) : v

(1487). zv bert (1420). liste, koji

=

astronoma PRE:
ravnici i vojnici IEEE pros-

Sin

,CRVBNA

Književnost i umjetnost.

Kazališna djela d' Annunzla. U Italiji se je
složio jedan odbor sa zadaćom, da uredi i pri-
pravi sve, da se djela Gabriela d' Anuunzio pred-
stave publici pod otvorenim nebom. Ovo je prvi
pokušaj kazališta na otvorenu u Italiji. Na 15,
16 i 17 o. m. prikazivala su se d'Annunzieva
djela u šami blizu Pescare, rodnog mjesta auk-
tora ,Pisanelle“.

Spomenik Massenet-u. Na 14. o, m. navršila
se godina dana smrti proslavljenog francuskog
komponiste Jules Massenet-a, auktora nama dobro
poznate ,Manon“, ,Jongleur de Notre Dame“
(Pelivan Svete Gospe) i t. d. Sutra dan po smrti
Massenet-a (15. avgusta lanjske godine) ustanovio
se je u Francuskoj odbor za podignuće spome-
nika. Ovaj odbor stoji pod visokim pokrovitelj-
stvom Raimunda Poincarć, predsjednika francu-
ske republike, a kao članovi fungiraju mu članovi
Academie francaise, drugi književnici, umjetnici,
pjesnici, poslanici, kritičari, urednici Tempsa i
Figaro i t. d.

Mi

»Povijest kraljevine Hrvatske“. Napisao dr.
Rudolf Horvat, kr. profesor u Zagrebu. Svezak I.
Cijena 60 filira, — Primili smo prvi svezak oma-
šnoga djela, u kome će dr. Horvat prikazati po-
vijest Hrvatske od najstarijih vremena do godine
1912. S prvim sveskom dopro je do god. 1102.,
t. j. do konca narodne dinastije hrvatske. Ovo je
djelo prof. Horvat izradio na temelju prvih po-
vjesnih izvora, koje i navodi ispod crte na sva-
koj strani. Tako ćemo napokon dobiti kritički
pisanu povijest, za koju se ne će moći reći, da
je crpljena iz mašte ili iz zraka. Cijela ova knji-
ga stajat će zajedno s originalnim koricama 6
kruna. Pretplate šalju se prof. Horvatu (Kačićeva
ulica broj 20). Tko hoće, može se na ovo djelo
samo predbrojiti, pa onda ne mora uz predbrojbu
odmah platiti 6 kruna; knjiga će se pretplatni-
cima slati franko, a predbrojnicima s pouzećem.

Drugi svezak indijske plesačice“. Kao osma
knjiga ,Zabavne Biblioteke“ izašao je drugi sve-
zak ovoga romana engleske spisateljice B. M,
Croker. U svemu preko 36U strana. Cijeli roman
čita se s mnogo interesa, pa svojom romantično-
šću drži čitaoca do kraja u napetosti. Svaki sve-
zak ove ,,Biblioteke“ može se još dobiti, a za 8
kruna naručuju se sve dosad izašle knjige, i to:
»Krotko janje“ od Dostojevskoga, , Viktorija“ od
Hamsuna, ,U haremu“ od Loti-a, ,Sablast od
Cantevilla“ (sa ,Salomom“) od Wilde-a, , Madame
Chrysantheme“ od Loti-a, (s ,Madame Butterfly“
od John Luther Longa) i obje sveske , Indijske
plesačice“.

Osma sveska , Savremenika“. Na uvodnom
mjestu nalazi se ulomak od II. dijela ,,Hrvatske
povjesti“ od dr. Ferde pl. Šišića, što će ih izdati
»Matica Hrv.“ među knjigama za god. 1913.
s natpisom: 29. jula 1845. Kako je poznato o tom
žalosnom dogođaju bilo je svim dojakošnjim našim
piscima glavni izvor ono, što je god. 1861. napisao
Ivan Kukuljević u poznatoj brošuri: 29. srpnja
1845., a onda još i ono, što je & madžaronskoga
stajališta izneseno u poznatoj anonimnoj knjizi
štampanoj u Leipzigu 1848. Pišćevo se prikazi-
vanje temelji na velikom obilju arkivalne građe,
naročito iz bečkih i peštanskih arkiva. Dr. Stje-
pan Srkulj svršava svoj iscrpivi članak , Roma-
novi 1613-1913. Đuro Šurmin u članku , Povje-
sna pozadina jedne drame“ piše o drami VI, Lu-
načeka ,llirci“. u kojem ističe, da je istorijska
pozadina vjerna. Kosta Strajnić crta osobito za-
nimljivo o crkvenoj umjetnosti. Prikaz Josipa Mi-
lakovića ,Hrv. književnici u Sarajevu“ pobudit
će interes u našim književaim krugovima.

Od novelista su zastupani u ovome broju: Dra-
gica Leppće uspjelom novelom ,,Duša“ i Rikard
Nikolić zgodnom seoskom pripovijetkom , Klju-
sina“, Ante Hikec svršava svoju interesantnu pri-
povijetku ,Pred vihor“, koja se svojim sižeom u
kom doslije još neobrađivanim, osobito doimlje.

Od piesnika se javiše: Dragutin M. Domja
nać finim i nježnim pjesmama ,,Sulon tajne“ i

»Zlatni dan“; Vladimir Nazor. prekrasnim ,Šum-
skim \idilama*“ i Mile N. Budak efektnom pje-
smom ,Moje njive“,

Feuilleton je obilan i zanimljiv, u kojem se
pretresaju naša i tuđa najaktuelnija književna i
kultuipa pitanja.

Slike u ovom broju osobito su uspjele, a do-
naša raznih ilustracija Božanstvene Komedije
Mirka Račkoga, u kojima se ističe umjetnikov
pjesnički osjećaj, dok se kod slika Franje Bay-
rosa iz 1001 e noći i iz Roseggerovih novela ,0
kraljevima i Jakobincima, vidi njegova tehnička
rutina i elegancija.

Cijena je ,Savremeniku“ na cijelu godinu K
12:a za djake i učitelje K 10, a za izdanja ,,Dru-
štva hrv. književnika“ ,Savremeni hrv. pisci“ u
& knjiga, za pretplatnike ,Savremenika“ Ko 6.
Od kola V. izašlo su već dvije knjige: Fran Ga.
lović: ,Začarano ogledalo“ (novela) i Srđan Tu.
cić: ,Golgota“ (drama). Pretplaćuje se kod uprave
»Savremenika“, Zagreb, Bregovita ul. 3.

Zakoni općinskog ustava. Neprestano se osje-
dala u javnosti potreba zbirke zakona, koji vri-
jede za kraljevine i zemlje zastupane na carevin-
skom vijeću u Beču, te bi se izdali u hrvatskom

HRVATSKA“

jeziku u priručnoj knjizi. Bilo je u tu svrhu više
pokušaja, koji nijesu uspjeli radi doista velikih
neprilika. Međunarodna knjižarnica u Zadru htjela
je da pokuša sreću i evo izdava već drugu ovaku
+ ami u kojoj se nalaze Zakoni općinskoga us-

jigu su otpremili dva naša pravnika g.
M“ Obuljen, savjetnik prizivnoga suda i g. R. Sto-
janov, savjetnik pri zemaljskomu odboru u Zadru.
Kako je kritika pozdravila ovo djelo, najbolje
proizlazi iz prikaza kojega je u ,Mjesečniku“
pravničkoga društva u Zagrebu izdao stručnjak
g. dr. Ladislav Polić, profesor javnoga prava na
sveučilišta u. Zagrebu.

Književni Glasnik“. Izašla je sveska
za 16. jul 1913. sa ovim sadržajem: 1. Sirota
mumica, pripovjetka, Veljko Petrović; 2. Di-
vljak, pripovjetka (VIll), Svetozar Ćorović; 3.
Sirano de Beržerak (V), Edmon Rostan; 4. Mr-
šava mačka, pripovjetka (V), Anatol Frans; 5
Majka, pjesma, Milorad M. Petrović; 6. Zejna,
pjesma, Milorad M. Petrović; 7. Stalnost, pjesma,
Milan Luković; 8. Proljetnja hoć, pjesma, Milan
Laković; 9. Energija u biologiji, Dr. Ivan Gjaja ;
10 Estetična pisma iz Rima (IV), Marko Car;
11. Naučni pregled: Odgovor na jedan referat,
Dr. Jovan Turoman; 12. Politički pregld: Sa-
veznici balkanski i Rumunija, Inostrani; 13. Ocje-
ne i prikazi: Od Balkana do Adrije, od Stevana
Vlad. Kaćanskog, dr. Jovan Skerlić; Privreda i
trgovina u novoj Srbiji, od Mite Dimitrijevića,
Dr. Jovan Lončarić; Bugarska Egzarhija i njen
uticaj na Balkanske Slovene, od Dr. Jov. Hadži-
Vasiljevića, Dr. Milan Đ. Milojević; Istina o Srp-
sko- Bugarskom sporu, M.; 14. Bilješke: Književ-
nost: Novo izdanje ,Jazavca pred sudom“. —
Dvadeseto izdanje ,Gorskog Vijenca“. — Ponor.
— Balkanske pjesme. — Zidanje Skadra u ru-
skom prevodu. — Revizija srpsko-bugarskog ugo-
vora. — Pozorište: Kraj pozorišne godine.
Sadržaj sveske za 1. avgusta donijećemo u
narednom broju.

ŠTAMPARIJA DE GIULLI | DRUG. - OUBROVNIK.

 

 

Javna zahvala.
Najtopliju zahvalnost izrazujemo svima, koji
su prigodom bolesti i smrti naše nezaboravne

Pavle Giivanović

iskazujući nam svoje osjećaje ljubavi i kršćanskog
milosrđa, bili nam od nemale utjehe.

Napose srdačno zahvaljujemo veleuč. Gg.di
liječnicima : D.ru B. Martecchini, D.ru F. Trošiću
i _D.ru M. Katiću, te veleč, Ggdi svećenicima :
Daru A. Žegura, 0. D. Fantini i O. H. Usko-
koviću.

Dubrovnik, 20. avgasta 1913.

Obitelj Gjivanović.

Javna zahvala.
Svima onima koji su u brevelikoj žalosti koja
me zadesi preranim gubitkom moje dobre i mile

supruge
Marije-Drage

nastojali da mi izjavama saučešća, prisustvom
zadnjim počastima njenoj uspomeni, ili odašilja-
njem vijenaca, ublaže tugu koja mi se je oko
srca zavila — izjavljujem i ovim putem moju
iskrenu zahvalnost.

Beograd, 20. jula 1913.
Dr. Lujo Bakotić.

 

i" - liljanov mliječni sapun

& Comp. Tetschen

to dobar proti sunčanim pjegama te za

ljepotu i kožu nemože se bez njega biti, što do.

kazaje dnevne priznanice, dobiva se u, svim lje-
karnama drogerijama i parfumerij u x Dtgonai

sb paban0,_jeket krem osobito
na anje lijepih ruku jedna kutija 70 hel.

"Draga mamice, nije mi dobro! Mi smo
mislili, da će mi zrak u visočini učiniti
dobiro, a liječnik mi ovdje govori, da sam
morao poći na more. Sada sam eto ovdje,
a moje mi stanje ne dopušta, da odpu-
tujem. Molim te, i mi par kutija
Fayovih pravih ener mineralnih pa-
stilja, koje sa mi uvijek dobra činile i
moje bolove vazda blažile. Nadam se, da
čim dobijem Fayove Sodener pastele, da
će mi i zrak u visočanima biti od kori-
sti, Kutiji je cijena samo K 1:25.

Lakovi, email, boje i firnise marka

OREBON“

jesu najbolje, Teornica Moravska Schonberg.

MOJE STARO

 

 

 

 

stanovište bilo je i ostati će, da proti pr-
hutu posjeđenju, kao i proti
iapadanju kose te u opće sa racionalno
njegov kose, nema sredstva
marka konjić cd firme Borges & Com
Tetechen a/E, U bocama od K2i4 do:
biva se u svim lj drogarijama

Upravo izašlo!

 

adam praliimm za mre
noevotniki Potiaio a šbvaike
Knjičrnica V. Gi A zr K.20, po-

štom K 1.40 preporučeno K

Ezre
u len bunjave i zdrave, dje-
luje u razvijanja djece

Ma ea:
bavni nered, joe
ki bljavanje i crij. katar.

 

 

 

 

alkalična kislina

mz SIE Er
orno, iu

jeljenje sluza, s. najbolje

 

razne sadržine, većinom
pravničke struke, proda-
vaju se uz cijenu obaljenu,
Obratiti se uredništvu.

Pozor!! = 8000 pari cipela!

& para cipela samo za K 9.
ii srečeživie koje 1 BGE ve kom E
2 par mai HI

 

sia
dakle S

elegantno, zežbovija oboma, vetišiii po broju i
centimetrima. ewe para stoje samo K 9—,
Pošilja se pouzećem
$S. A. Loser, Krakov, Josefsgasse 10. L. A.
Izmjena dopuštena, a i novac se vraća. _

Mnogo novaca
zaslažuju  pokućarci, kolporteri itd. pobliže na
L. Bleyler, Bregenz, a. B.

Marin Ivelja - Korčula

Prodaje svakovrsnih mreža, konca, pluta, olova
u pločama, olovo sliveno za mrežu (olovnica) i
svakog potrebnog alata za ribare.

Mreže nabavlja u najboljih tvornica koje zastupa
naručene m dobije ao se najkasnije za 15 dana
uz najpovoljnije cijene.

Kupuje jastoge i svaku frišku ribu u okolici i
prima u komisiju.

neprijatelji djece. To su osobito
ljeti para rk sr Naj i e
pruža racionalno hranjenje sa ,Kufeke“, koje
dovađa organizmu potrebitu hranu i tim ga čini
sposobnim za otpor 100 bolestima. U Kufeke
sadržana je mi sadržina i bjelančevina
najbolje unapređuje razvitak kosti i muskulativa.

 

 

 

,CROATIA"

Ova zadruga prima uz povoljoe uvjete sli-
jedeće vrsti osiguranja :
1, Na RN život:

: si eena, rodi (bai
a pt retnina (pokućstva,
itd.);
a iak plodina (žita
sijena