Godina XV. ,

Broj 8.

Cijena lista,

Za Austro-Ugarsku, Bosnu

Hercegovinu na godinu Kruna 11. '
Za Srbiju i Crnu goru na go
dinu Kruna 12. :
Z» sve ostale zemlje na go vn
svaka 15 u zlatu. ;
23 Vubrovnik na godinu Kr. ju
Na po godine | na čavn govini ć
ourazmjerno
Pojedini broj lista 20 para.

U Dubrovniku 25. Februara 1906.

Ž : Saju se administraciji Dubrovnik»
ša Dopgisi se šalu uredništvu.
&ukopisi se ne vraćaju.
Za oglase priposlano,izjav
Javne zahvale, računska izvje
: Šća i slične objave plaća se 20 para
vd reika (sitnijeh slova). Ako se vii-
puta štampaju, po pogodbi.
Nefraunkovsna pisma ne mi-
maju de. £

Pretplata i oglasi.

> Vlasnik i izdavate] Dr, Mato Gracić.

Izlazi svake nedjelje.

Dubrovnik, 24. februara 1906.

U ponedjeljak je ugarski parlamenat bio
otvoren i tog istog dana raspušten. Ono
što se je predvigjalo prije nekoliko dana i
dogodilo se je. Udarac je izvršen i to ne
običan, kakvome je Ugarska kroz pošljednje
vrijeme navikla, već vrlo težak, sudbonosan
i po ustavni život Ugarske dosta žalostan
udarao. Teško je naći slična primjera reakcije
u istoriji ustavnosti. U dvadesetom vijeku
ovo je izgledalo nemoguće, a ipak se je do-
godilo.

Danas Ugarska nema ustava!

Pred ovijem faktom stoji zaprepašćena
cijela Evropa. Narodi se bore za ustav, za
slobodu, a u Ugarskoj jednijem udarom voj.
ničke motike zakopava se i onaj krnji, koji
je i onako sputavao slobodu njenijeh naroda.
Svuda "sloboda triumfuje i ide uporedo sa
kulturom, civilizacijom, samo u Ugarskoj
skreće s općeg principa jednakosti, slobode
i samoopredjeljenja, koga se do sada barem
formalno držala. To je istina, koja se da-
nas samo u Austro-Ugarskoj tako vidno
ispoljava i to jedino radi očuvanja režima,
koji je osujećavao najplemenitije i najoprav-
danije aspiracije jednoga dijela ljudskoga
društva. |

«U austrijskom parlamentu. podnosi se
na pretres osnova izborne reforme, kojom se
prividno ide za tijem, da se prošire prava
državljana; istovremeno pak u Ugarskoj si-
lom se zatvara parlamenat, bajonetama se
izbacuje madžarska Koalicija, koja po  usta-
Vu predstavlja. narodno predstavništvo. To
sigurno nijesu rezultati evolucije, ali vrlo
lako mogu biti predznaci revolucije.

Prvi dio tragi -komedije, koja se do
sada zvala Ugarska kriza, već je završen ;
sada je na redu drugi dio. Kakve će rezultate
Ovaj dati, teško je unaprijed predvidjeti. Vla-
dar je kroz “usta austrijskog ministra pred-
sjednika Gauča "dao znati, da od svojih prava
ne će popustiti zahtjevima madžarske koalicije,
a Ova opet očituje, da od svojih zahtjeva
sada nikako ne odstupa. To su skrajnosti,
koje ge nikako ne mogu složiti. Sudar je
dakle neminovan; on je na pragu.

Odgovorni urednik Antun Zipfel.

Već sa raspustom parlamenta i oduzi-
manjem poslaničkog imuniteta koaliranim po-
slanicima borba prelazi obične granice i
prima vrlo ozbiljan karakter. Opće nezado-
voljstvo svijeh naroda Austro-Ugarske, za-
tijem vladajući sistem, razrovanost državna i
prava potištenih naroda, za koja se počeše
interesovati i istrajno boriti, jasno govore u
prilog madžarske koalicije. Nametnuti apso-
lutizam stvar ne mijenja, jedino može da je
pospješi, jer pritisnuto jače, sve na više skače.

Situacija je više zamršena nego se obično
misli; nastao je pravi haos. U tome haosu
ne može da se održi današnji sistem, a pre-
ma svemu tome ni mi ne možemo biti ra-
vnodušni, jer u riješenju ovoga pitanja ima
i naših životnih interesa. Kakvo treba da je
naše stanovište, najbolje nam kaže istorija,
teritorijalni položaj i današnje stanje, koje
dosta otvoreno izbija u proganjanju, trije-
bljenju i zapostavljanju Srpskoga Naroda.

BD

ŠAIpyžEHO HATOJIO Y SEMIBODA JIE.

SOMJBOPAJHHLU Cy KacHuje ON  CBHX npyrux
NPACTYOMJIH YAPJKHBAHy y CMjepy npuBpenuome.
Jep nok Ham ucTopuja sanpyxuHora ToKpeTa noka3yje
TipBe IOHeTKeE yupyxuBama jou y cTapoj T'pukoj,
OnuueHe y ysajamnomM o6es6jekuBai»y 6ponosa u To-
Bapa Meliy TproBnuMa, H Nok IpBe Koomeparusne
zajeuuuue Mey rpauckuM panuuuuMa nagasumMo seh
npu «pajy ocamnaecrora cTojelia y Eurmeckoj, Hu-
luTAa CIHHHO HE BuIH ce jo uu y IIOHETKy ge-
BeTHaecTora crojbeha mely semMrbopanuuuuMa. Pon-
CK4 pexumM, Koju je kako ruje y EBponu Bnanao
CBE NO NONOBHH& MHHYJOTA CTOJBENA, Huje naBao
COJBALHMA MAXA 34 KAKBE CAMOCTAJIHE M CAMOHHKKIE
noxpeTe. OHu cy Gur BesaHu sa 3eMJ6y M noTuu-
H€HH BOJBH BJIACHHKA 36MAJBA, A TAKBE NpHJIUKE
HAjMAH€ CY, HAPABHO, IOFOJHE Ba pasBuTaK cBH-

jecru O ynpyxuBamy. VupyxuBae Basna nperrno-

CTABIBA  CJIOGONHY  BOJ6Y KOJ JEYIH, a KakBe cy
BOB MOTJIH HMATH OHM, KOju CY KAO TYPLH XM-
Bjeji4 u pajujiu 3eMJbY CBOjux rocrnonapa!

Tek on Tjemecuora ocno6okewa ceebakoBa on
BJIACHHKA MOTJIE Cy HacTATH noronuuje npujiuke 3a
IberoBo camoonpenujememe, anu u Taga cnopo u
Tpomo, jep je Maca Ha ceny una Hernpocsjehena,
OFPAHHYEHA NyXOBHO, Na u Y panHoj crpeMu ocky-
nua. TipousBonia ce jom sa nyro KPeTaNa y OKBH-
PY KylieBHe noTpoliie, cemak je 6uo CBOj BJIACTHTH
npomaBobau He caMo xrme6a, meca u 30JIEHH,. HETFO

u onujena, oGyhie, craHa, cBera — jeuuoM pujeuu
— umro jenuoj noponuuu  Tpeća. TakBum je »uBo-
TOM XHBLO Cemax NpHJIH4HHO 1yrO, M, pa3ymMje ce,
HH TO Huje Guo cTynas Ha Kome ce ocjehaja mo-
Tpe6a y iumupoj Kooriepanuju, Hero iro je Kpyr
jemue noponuue. IloponuuHe sanpyre, Koje cy na
TOME CTyMlby KynType jake u na rnacy, 6ume cy
came ce6u nmoBoJbHe.

Anu XHBOT une cBojuM riporpecHBHHM TOKOM.
Tpanosu ce o6pasyjy, y kojum ce u3uBajajy oco6uTa
3SAHHMAHA: KyITALA H ponaBanana, npepaljuBaua ce-
IBAHKHX NPOM3BOJA M pPA3HHX upyruX BpcTa. JaBika
ce TpxuiuTe (nujana) a c mum u npoMeT, npemna
jotu y mpso6uruom o6muky. Ilonjena pana seh mo-
uMiee na u36uja na Bunu. Cemak Beli mMoxe ma
Kynu ce6u 1uTo mira og onujena unu oGyhe a na He
MOpa cam rpanuTu. To BpujeMe OH ynoTrpe6;baBa Ha
o6pahuBai»e Behera npocTopa semJbe, IuTo My NOHOCH
Beli4 6pyTO (ykynaH) npuxog. Ya To PACTy H Eb€roBe
oGaBese npeMa OrmuT4HH M IpxaBu, jep ce pasBnja
cao6pahaj usmeby cena u rpanoBa, jaBiva ce Beha
noTpeća 3a onpxaBaieM pena u 6e36ujenHocTu, u
COIBAK MOpA BHIIE Na rnjiaha Ha ume nauka, Hero
luTo je norne 6uBano. To ra, pasymuje ce, roHu na
o6pakyje jom mupu nmpocrop u on noHajnak cBe
BHIIe HANylITA OHA crnopenHa npepabuBauka 3aHu-
Maia, Koja npenase y pyke HapouuTux sanarnuja
a «acHuje 4 TproBana; cemak ce cBe Buie onaje
MCKIBJY4HBO 3EMJEOPAJEBH 34 KOjy My TEK jenBa CTH-
«6 BpeMeHa, jep u juuHe norpeće pacTy 43 na-
Ha y nan.

Ha TOME CTJIIH>y, HMEHO HA CTYIIH6Y Kana ce
YBOJIHKO  IIOYHIHC = BPIIATH Npela3 Og npBo6uTHe,
Kyhesne TpoH3BOjie Ka TIpOH3BOJisu HOBUaHoj HJIH
nujaunoj, nojasuja ce u npsa norpe6a sa ekoHomM-
CKHM JAPJXHBAHEM M ysajaMmHHM NPHTHLAHEeM y
noMofi. Pasymuje ce, ga je y npso Bpujeme Ta no-
Tpeća 6una HeocjeTHa u IbYNH Cy caMo c Bpemera
Ha BpujeMe, KAJ HeBOJBA Be TOJIHKO NpHTETHE Na
ce HeMa Kyu, cnopasyMujeBai»y u
ysajamHoM nomaraty. Hajs4uuuju THINnoBu  TakBUX
Yupyxea CcauyBaH4 cy KaKkO ruje u no gaHaniwsux
nana y enpesu, mobu, uosajmwyu, 6awuju, o6nuuu
KOju €y samcTa umu npase 3EMJBOPAJIHHUYKE 3a-
Npyre Ha OHOME CTyNiey  NpoM3BOJEe. Cemaky je
Tpećano na moope Behu npocTop semme (jep ce
34 HHTEH3HBHy NpOM3BOLEy jOLI Huje 3HaJ10), aru,
KaKO Huje uMao gocTa cBoje cToKe na Ha BpujeMe H3-
BPLIH Opa4H€, OH je, HyXNOM HarHaH, MOpaO na :ce
o6paTu cBoM cycjeny umu npujaTemy u na rnoTpaxu
y oBora momohu y cTonu uma y panauuuma. Pa-
3ymuje ce, na je To ueTo Mopao na BPATH, Kan 6u
cycjen unu npujaTe y iera nomofin 'sarpaxuo.
Moa je no ce6u nonasuna kao BjepaH nparunau
cripere, jep Kome Tpeća Tyhe noxohu ma roope,
OKONA MTI., Taj ce nonajuemihe Ha Hy Mopa ocno-
HHTH HM y BpeMeHy eTBe, Gepće u cpebuBawa

npu6jeraBajiu

npomsBona. Tako je caM HauuH npousBojuse, cru-
uajeM NIpHNuKA, TPAXMO H YCIIOBIBABAO OBAKBE 3a-
Npyxue o6nuke. Bauuje, umu 3sajenuuuka npepana
MJIHjekAa HA CMeHy, nojaBujie. cy ce nouHnje Kana
Cy crpema, Moća u nosajmuua gaBHo Behi TIpOKpuHJEe
Gume nyr zajenuuuKoMe njenai»y Ha CEJIy MH OTBOpHJIE
COIBAHHMA O4H O GKOHOMCKHM KOPHCTHMA YNpYKEHHX
cHara. Bauujame He sHnauu jenuuo TIPOH3BOJIH>y
MJiHjeka, Behi jenaH BHIIH CTyNaH Og TOra — npe-
Pay, M C Tora je Kacuuje Mopano yliu_y »uBor,
HMEHO KAJA CY CeJBAHH yBHljenu, Na ce Haueno
JAPYXHBAHA Koje HM NOHOCH KOPHCTH y npou3
BOJIM, MOXKE, TIO yTJIENy HA 3aHaTnujeke ecnage u
Tune, IpoMujeHuTu TaKO MCTO KOpMCHO M y camoj
npepanu. OBu 3aupyxHu o6rnuuu sa nyro cy 6unu
NOBOJBHH OHJANIHEM CTYTIHY IIPOH3BOJEbE H CEIBAHM
Hujecy ocjeianu Behe norpeće .na HCTpAXyjy npyre
HeK€ oGnuke cBe mok NIPOH3BOJIEbA JEMJBOPAJIHHUKA
y HanpenuujuM semjbaMa uuje nomina npyruM, Ho-
BHM H CaBplleHujuM rnyTem.

. Hy ue Tpe6a MHCJIHTUH Na CMO caMO MM Cp6u
NpONIJu OBakBe dase y pa3BuTKy Halle seMJmo-
Panise. CBH EBporcku Haponu (a nanac ce sna u
34 MHOT& BAHCBPOTICKE) IPOLIJIH CY FroTOBO HCTO-
BJeTHHM cTONaMa. CBe oBe o6nuke, ripeMna rog
APJTAM HMEHHMA, HMAJIH cy, a rnje rije u cana
uMajy 4 upyru Haponu. Heku npuje, Heku nouumuje,
aJIH Cy CBH 663 pa3NnuKe NpOmNIJIH THM HCTUM CTO-
naMa, Kao IuTo je u npousBoji»a mopana cByrnje
npomujeHyTu base Koje pa3BuTak weH YCJIOBJEABA,
HHTH Ce MOTY IIPETINIOCTABHTH HEKH  CKOKOBH Koju
6u  HCKIBYUHBAJIH STYTIHeBeE HA KOjuMma Buujecmo
HAILE IIPBOĆUTHE 3JEMIBOPALHHUKE 3anpyre:. cnpery,
MO6y uTn. Crpere u moće 6umo je u y Vpanuycekoj,
4 y Enrneckoj, u y Hsemaukoj, a y jyxuumM Kpa+
jesuma Pycuje, kon Manopyca, NnocToju. u naH narod.
Tako ucTo ce 3Ha ga je Gauuja 6uno y paHuyckoj,
Hranuju, IlIsajuapekoj Tako ucTO Kao IITO cy na-
HaC oBe Haue. lloka3 camMo, ma jenaH ucTu sakoH
PA3BHTKA BAM 34 CBE 3EMJbE M CBE Hapoje.

CyBpeMeH€. 3eMJbOPAJHHUKE 3šaupyre nojasune
cy ce MHOro nouuuje. OHe cy npoussou Hosujera no6a
H, ako 6u ce xTjeno TpaxuTH HEIITO BHLIE OCHM Ha-
HeJIH& CPOJIHOCTH, KOja je y OcHOBH M OHHX caMOHH-
KII4X H OBHX HOBHX OGJIHKA CAJAHHX ZEMJBOPAJIHHUKUX
saupyra, ona 6u_ce saucTa TeluKo Moro ali nopje-
KIO OBHX NOCIBOJESHX Y_OHHM TIPBHM 3a4eTHHM O6IIH-
NuMA. [laHallie 8eMIROPALHHUKE 3aupyre noHukne cy
Kana je HayKa oTkynuja jenaH noTje uenosnaru 3a-
KOH O XPAHeH>y Guba u nokasana na ycnjex semMrbo-
PAUHHUKE TIPOM3BOJLEbE  ZABHCH ON. CacBuM Apyrux
noronaća Hero iro Cy moronće Koje Baxe sa npe-
pabuBaie MPTBHX  npenmeTa. Tipsa je JIu6ur, Koju
je cBojuM uyBeHumM XemujekuM nucMmuMa nocpe zno
OTKPHO, NA je TIPOH3BOJIbA MP JEMIBOPAJIbA TAKBE
npupone, na curaH pan (Kleinbetrieb) y muoro cny-
uajeBa CTOj4 Haj KDYNHHM pajloM (Grossbetrieb), a

=
Podlistak.
dubrovačkijeh pokladnijeh _pje-
sama iz XVI vijeka,
(502 Potar'M: Kolendić. —
nan sa U (svršetak).
"a
“ Čusmo činit, o vladike,
njeke ludi vrste naše
na sadarie sente vaše
..Svud po gradu treske i vike,
huleći vas (s') sprid i (s') zada, 5
što držite odkrivene 4
HRIB 8 "i bunbaci 'nagrietene
pleći i prsi vaše sada,
pak što vam(a) dvižu od zgara i
njeke ružne podvlačnice 10
i trbuhe i zadrice,
“da djetilia svaka para.
kai Zato za moć mirno stati,
Šš dimi hudo da ne viču
i čas. vašu da ne tiču, Palo
. došli na(s) smo prizentati.
U ruke se mirno nami
tim podajte, molimo vas,
er osentat hoćemo vas,
|! da svud milos bude vami. 20
A za našu har i službu
ne pitamo plate druge,
nego da nas kako sluge
E g vami imate vazda u družbu.

HI: 5 (s) sprid i (s') zada] sprid isada. 9 vam(a)
uam. 16 na(s) smo] nasmo,

Nekoliko

Iv.

Deri od vika goru što je
određeno da ima biti,
među umrlim to vam riti
sve mi umijemo, o gospoje,

ma žalimo, ere naše
proročanstvo i besjeda
hoće pasti, ter prije redu
na osuđenje vječno vaše.

cr

Gore muke, plač i tuge
posred pakla vas čekaju, 10
neg li pate, ni poznaju
Za vas verne vaše sluge,
kojim er ste bile svudi
vi neharne i nemile
družit vas će kroz sve sile
sve paklene muke i trudi,
er pravedni sud od zgara,
kim se uzdrži svit i vlada,
neće, grijesi da nikada
mogu proći bez pokore. s 20
Nu da ne bi srgba ostala
vrh vas, u ku jur ste upali,
svaka od vas sad požali,
da je s neharstvom pribivala
i da nije mila i blaga: 25
ktjela biti i Juvena,
videći se oblublena
vjerna od svoga sluge i draga,
a u naprijeda da svu stavi
misao, pamet i žuđenje, f 30
neka nije joj na osuđenje
živjet s drazim u Jubavi;

er ničijem ne može :se AA
sud i srćbu s vas dvignuti,
neg na Jubav.kad prignuti 85
srca vaša uzbudete. |
Tim jur neka i ne snite (?)
moć paklene muke družit,
tko vas bude vjerno služit
vi milujte i Jubite. "40
v.
Žene smo velike vrijednosti i moći,
Umijemo razlike ozdravlat nemoći,
bilje mi pri sebi i trave “imamo,
kijem ženskoj potrebi koristan lik damo.
Nemoćna kagodi žeju ima od čeda, : M ado
na prešu knam hodi, da se š rim ugleda,
hoće se za tuj stvar za malo leći toj,
a opet mi od zgar postavit živo joj.
Ako li od boka koja boles mir ne da,
to je cić uzroka, er druge: muž gleda, 10
dase k roj povrati, trave vratimuža
često će nabrati, ter da ju okuša
mi ćemo ženi dat korjena pogristi,
koji je sladak vas, neka ju pročisti,
Toli ka vas žudi svom drugu bit mila; 15
često da se budi, kad bi ona hotila,
na čas će toj ozdravit jedan struk od oljena,.
.koja ga da stavit poviše od koljena.
Koja li izmeće prije, brijeme neg svrši,
hoteći da veće porod svoj uzdrži, NU!
neka ne protira čvrsti dlan po puti,
ž da snažno upira; neka ga oćuti,
IV: 37 ne snite (?)] nesnite. .
V: 9 koja] koiu. 10 muž] muse. 14 pročisti] pro
sisti. 17 na čas će] Nascachie. i

mi ćemo s jakosti tako zled izvidat,
da škripju toj kosti, ka će se nam pridat.

i Tijem boles ku mori i trud joj zadava, 25
dozovi nas gori, časom će bit zdrava.
VI.

Pastiri mi hode ištemo svud paše
i hladne tej vode za stado za naše,
imamo državu, pripeku gdi suše,
da sprži svu travu i vire prisuše,
u vaše tej strane dođosmo, gospoje, 5
da se ovce pohrane i žedne napoje,
u vas je livada; kladenci ku kvase,
i zelen svud mlada, ritko se ka pase.
Svaka nam dopusti veselo i rado,
perivoj u gusti da može prit stado 10
i nemoj nijedna mnit, kad se tuj namjesti,
da milos toj će bit bez vaše koristi,
er kad se pripusti uljesti “unutra,
moć se će pomusti i večer i sutra;
što bude pripaše, kada dan odoli, 15
neće bit sve naše, neg s vami na poli.
| Ki ćete vi nam dat odgovor, vladike,
. dobitak diže vrat od žeje velike?
Vidjet švč harne ste, stojite sve (?) nijemo,
kad muče nevjeste, govore: hoć&mo. 20
Tijem srijedu svak gleda, ždrijelo je varlivo,
zavrati od sprijeda i stavmo gonživo (?).
jE ONI NOR
Ni suh pari sred gore, ni plav taj bez Judi, 1
' svih strana ku more i bije i trudi, — ua

i

ouurat. 22 i stavmoj sa strane: istarmo; gouživo] gonxiuo,
možda: roj živo? LI

VI: 1 ištemoj istemo. 4 prisuše] prixisoe. 18 vrat]