cTujeHe, cTurocMo Ha Bpx KpcrTana, ruje ce rope-
NacMO M TaKO HaCTABHCMO TyT Fberyua.

Maca kpuuuujex LIpu4oropana uuiueka Hac Ha
Hberyuuma. Tocre nosupasu 6apjakTap 3eko Ile-
TpoBuhi. Hex IIpanep ornosupaBu 6pahu LipHorop-
uuMa. Haa nosupaBa HacTa HEOnucHBo KJIHLAHE.
»Ha3nap“ u ,)Kunjenu“ cranaxy ce y sene6Hy xap-
MoHHjy, Koja je 6una npaBu uspa3 6parckor 3a-
rpibaja. — Ilocjenacmo sa jenaH jenuHu crd,
Koju je 6uo namjemuTeH y Bpno nujeno uspabenoj u
PA3HHM CJIABEHCKHM 3acTaBaMa HoKHheHoj cjeHuuu.
HasupasuuA je Guno mocra. Bune cy Tonne u
ucKkpeHe. Tlomro pyuacmMo, LIpuoropuu ce yxBaTui1e
y Kono H y3 nonujeBky saurpalme Beceno 4 jy-
nauku, 3arujem Hecu u Uexuwe saurpaume cBoja
Haponua Kona. BpxyHau Becemba u 6paTcke Iby6aBu
Gujaue, Kan ce usmujemame Hecu u LipHoropke,
LIpuoropuu u Uexuie u 3aHrpalie BuTa KOJIA uecKka
H UpHoropcka. CBu 6ujacMmo pa3suparaHu 4 Heoru-
CHBO ONyuleBIbeHH. Haj nocnuje Hecku CokomnoBu,
TIpeKO NIporpaMa, yBpCTale ce, y penose u kako
caMo oHu ymujy onajexGame Hekojuko ourypa. LIp-
HOFOpLIH Cy HM ce guBuju. OKO Tpu cara nobocmo
nyT Lleruwa. PacTaHak je 6uo cBeuaH H TAHYTJBHB.
Jby6mewy Huje 6uno kpaja. CBak je ca cysHum
OuduMA npocnujenuo rnyToBaise.

Mano npuje Lleruiba uiiueKa Hac u nosupaBu
HETHHCKA OMJIAJHHA, C KOjOM NpocJIMjenucMO HarpH-
jeu. Ha yna3y y lleruee 6ujanie nonurHyT KpacaH
CNABONJK, HCKHhEH  YECKHM, CJIOBEHAYKHM, XPBAT-
CKHM M CPIICKHM 3acTaBaMa. Ty Hac je npuuekajo
UeTHiecKO rpabaHcTBO ca BojHoM My34KOM. IocTe
je nosupaBsuo npeucjenuuk ormuruHe r. CaBo By-
neruh. 3axBajino ce je npencjenuuk ueckor Cokomna.
TipenBokeuu BGjHOM MJSHKOM, 3aflyTHCMO ce Bpo3
LleTuree, Koje je uno BejuuaHcTBeHO pacBujeTJEeHo,
u nobocmo npen usop Hb. K. B. Tocnonapa, Koju
je Taj uac crajao Ha creneHulama nBopa ca uuje-
mom CBojom Tloponuuom.'Fb. K. B. Kivasa Hukony
nosupasuo je Jlp. Illlajuep. ,Hasnap“ u ,)KuBuo“
OpMJIO C& HA CBE CTpaHe, Y TOJIHKO My34KA 3aCBupa
upHoropcky xuMHy. Hb. B. Kras saxBajno ce je
No Npuriuuu oBujeM KapaKTepuCTHUHUM H IOeTH-
4“HuM pujeuuma ; ,Bpalio CokonmoBu! He fy na Bac
NIHTAM KAKO CTE NOM, HH jecTe JIM yMopHu. Ta
BH CTE€, CoKOJoBH, NOJIETHJIH H3 BallEra rHuje3na,
Mune BaM Hecke, 4 NOomeTuJH y ose Kpiiu Lipne
Tope. IKuBjenu uecku CokonmoBu !“ Hsa Tora saopu
Ce PPEHETHUHH  ,KHBHO“ Hu »Ha3nap“, a Bojua My-
3HKA 34CBHpA CBECJABeHCKY XHMHY, KOjoj u cam
Kia3 Hukona:. ona yo6uuajeHdy Bojumuky nouacT.
Pasuparauu nokocmo no Bojuor crana, ruje cy 6uymu
TIPHNIPABIBEHM KPEBETH 34 MJIIKAPLE ; IKEHCKE IIAK
6ujaxy namjemireHe y njesojaukomM uHcTHTyTy. IlomTo
CMO Ce onpamunu pasulocMo ce y rpynama ca no
nBojuuoM og on6opa mo pasnum xoTeruma, ruje Ham
je una npupebena Bpno npujarua u 6orara Beuepa.
Ty cMO cyTpanaH u pyuanu. Hsa Beuepe onocMo
Ha nouuHak. HarnacuTu Ham je, na je Te Beuepu
NyIUTEH Yy NpOMET NpBH UPHOFOpCKH HOBAII.

Y cy6oTy u3 jyrpa oGuJa3MJIu CMO PAIITPKAHH,
KaKO je KO XTHO, MajeHy, anu Bpno nujeny rpuje-
CTOHHLY NoHocHe LIpHe ope. He emo na onucyjeMo
CBE LITO CMO Ty Buujejiu. Jep GucMo MOpaJIH TaKO na-

neko oTuhu, na 6u u uo 6poj osora nucTa 6uo MajreH

H npemaneH. O Tome 6u ce Morna HarucaTu uu-
TaBa KibHra. Jenna ona6paHa KuTa Cokomauma 6una
je npumibeHa ou Hb. B. Kisasa Hukone y- aynujeH-

uujy. Tlocrinje mosupaBa usacnaHcTBo noxnoHu Kisa-
3y y MuHHATypu u3pabeH 6poušaHu cnoMeHuK Bbop-
ba Tlonje6pana. Ka3 Hukona um ce Hajieniue
3axBaJIMO. — On6op nak uNeTuiecKu  moKnoHuo je
Yecuma Bpno gujeno uapabeH  cpe6pHu  xaHlap,

“nBuje JeneHuue, ueBepnap, CTpyKy, TOp6y u rycme,

nakne uujenu mpućop, «an lipuoropau une y 60j.
SaucTa Haj ermiua ycnomeHa xepojersa Cp6unoBa |
— Tlocnuje 6oraTor pyuka rnouecMO ce OKYTIJBATH
ucnpen Bojuor crana, jep je Ty, ua npocrpanoj O6u-
muheBoj TlomaHu, 6uo orpaheH mpocrTop, ruje cy Co-
Konalua umasia uapabaTu cBoje Bjex6e. Bpno mujeno
uekuheHa Tpu6uHa sa Bucoky KivaxeBy Iloponuuy u
ocTaje rocTe, Koja He nokoue y cokojickoj yHu-
opmMu, naBaja je ToMe npocTopy jena cBeuaHu u
BOJIHHAHCTBEHH M3rnen. Y ueTupu cara poke Bojna
My3uka, 3a Kojom mobocmo rmpen KisaxeB  IBOp.
TlomrTo nosupaucmo Krasa ckunajyiu kane u KIIH-
uyh4 ,HA3NAap“ H ,KHBHO“ noBpaTucMo ce Ha! O6u-
nuheBy IlobaHy. Mano usa Tora nobe u Bb. K.
Buc. Kiva3 Hukona, KivaxeBuhiu lauuno u Mupko,
Kneruie Kceuuja u Munuua u r.ha KoncTaHTu-
HoBuhika. Bujaxy ONyIIEBIBEHO NOZApABIBEHHM OJ BA-
cKojuke ny6nuke. Hajnocnuje  mouene  cokojicKe
Bjex6e. PasHe u TeuKe &urype usBabaxy 6paha
Coxonosu npenusHo, curypHo u mujeno. Ilo6po je
jenan yrnenaH rpabaHuH ueTuiscku pekao: ,lla um
je oBo samar — mMHoro je!“ Pb. B. Kiva3 6uo je
pa3snparaH, anmaynupao je ua cBaky OHIypy, M KAL
Cy Bje«6e 6ume 3aBpiieHe, 34xBaJIHO Ce CTapeniuHu
u yuureby. Ilo6po cam sanamMTuo one HberoBe pH-
jeuu: ,OBo cy npamu CokonoBu !“ Kan je oruiuao
Kiea3 yxBarTucMo ce ca lIpuoropuuma non pyke u
npenBobeHu mysukom oGubocMo cBe NETHISCKE YJIMLIE
aknamupajyiu Krvasa Hukony u kibaxeBuha IlaHuna
ucnpen HouxoBux nBopoBa. OBOM NpHJIHKOM HE MO-
*KeMO la He€ cmoMeHeMo jenaH Bpjio nenpujaTaH no-
rakaj. IIponaselin_ ucnpen pycke jerauuje ona3šucMo
TIpen HOM FT. CTajHa, cekpeTapa pyckor nocnaHCTBa,
u rocnoby My. Tek HX Ona34cMO CTagocMO KJIHLATH
ibaMa, Pycuju u uapy Hukoju. Ouu Ham ce rmnpu-
Gruxuiue u maxajyhu y6pyuhuhem u umybyhit Ham
TIOJBJIILLE OJTOBAPAXy HA Hale NoKJUKE. Y TO HaM
r. JypuCTOBCKH, CeKPeTAp aycTpujekor rmnociaHCTBa,
Koju ce Hanasuo ca r. CrajioM, okpeHy Jeba u
Tako cTajalie cBe mok He npoljocmo,

OBaj akT ckNanHocTu šacnyxyje 3464IbexuTH,
jep je Tem«o npernocTaBuTu, na 6u uKO npyru Ta-
KOBA liTA yuuuuo. To je saucra jena nočTojan
unaH aycTujeke 6upokpanuje !

Y cenaM caru nouecMO ce OKyrIibATU uCnpen
3eTeKkor_ Jloma. Ty Ham je 6uo npupebeH GaHkeT.
Cas 3ercku [lom 6uo je nymuHupaH u uekuhen;
NOJBAHA MCNpen Hera Tako HCTO, OcoGuTO yMma3,
ruje je 6uo monmuruyT Bpno gujen cnaBonyk., Ha
CPOJHHM TIOJBAH6& KOUMJIA CE KpACHO H ĆoraTO: ne-
KOpHpaHa 4HeTBepojrjacTa rupama ca ueTupH rp-
6a: “eIIKHM, XPBATCKHM, CJIOBEHAUKUM M UPHOFOp-
cKuM. Hcnon 4x MoHorpaM Cokona. Cse je 6uno
y TpacnapeHTuma. H3nan rp6osa 6ujame y nojenu-
HM HaponHumM GojaMa ucnucauo ,3upaBo“ #4 «,Ha-
3Nap“, a MCHOJL Tora H3PpA3HTHju CTHXOBH H3 UČTUPH
Haponue xumHe. Han nupamunom Coko pauwupeHux
KPuNM Buje ce usHan sarpibeHe 6pahe. V Bpx 3er-
ckor loma Gujame nmocTaBiseHa cnuka Hb. K. B.
Kiwa3a Hukome.

OrpaHuuaBaMo ce caMo Ha 0Bo, jep ce na He cse
onucaru. Tpe6a To Bunjeru! — Oko nomane 6uja-

L

xy nopenamu cronosu, sa kojuma je cjenamo pa
500 oco6a. Beuepa je Guma ynpaB  rocnonoka. P
Be4epu cy Texne snpasuue jenua 3a npyroM: gre
ce sHano koja je on koje Guja Ibera u Cpnauumja.
Kao Ham je, MiTo npocrop dera He no3BojsaBa, ne
MX y ujenuuu cBe noHeceMo. OrpaHuuaBaMo ce camo
Ha Knoađesy, koja je Bpno M3pasHTa u nyHa ko
BeHCKOr ponojby6ba. (Ilomocumo je Ha 1pyroM mje-
cTy. — Yp. ,Dub.“). Cse cy snpasuiue 6une mo-
npaheHe ypue6ecHuM rloKJIHUHMA ,XKHBJEJIH“ M ,HA-
3nap“. TFoBopHuke cy Hocuju oko LMjeJe TloJbaHe M
To LIpuoropuu Hece, a Hecu lipHoropne.

3a *spujeme GaHkeTa cBupajma je Boja My3HKa.

Ilocnuje Beuepe yxBaTHCMO Ce CBH y KOJO.
To je 6uno Kono 6parckor sarpibaja. Huje ce 3Ha-
TO Ko je BeceJiuju, na Ju, naume, Hecu HIH Llpao-
ropuu, jep cmo cmu 6unu pasuparaHu u no cKpaj-
Hujex rpaHuua onyueBikeHu. Hajnocnuje ce mMopa-
NocMOo pacTaTu. I'pibeisy H Jby6IbeHy HHje ĆuJIO
Kpaja. H Kameno 6u cpue nycrTuno cysy. Kao Ham
ce 6ujame pacraru. OBakora rocTonpumcTBa joui
HujecMo Bunjenu. Huje 6uno npyre, rpećano je rmo-
na3uTu. TIpensoljeuu BojuoM My834KOM TIpobocMO KPO3
Llerute. YpHećecHo Kruuawe onjekuBajno je ua cBe
crpaHe. ,/lo Bubewa y Ilpary“ — kruuaxy Uecu.
»lo Bubewa, ako Bor ua“ — onrosapaxy LIpHo-
ropuu. Ha uana3y' u3 lleruba nosupaBsueMo ce. Y
TO 3anyuame nyiuke Ha cBe cTpaHe u rpoMOBHTH
NOoKNUUH ,KUBjejiu“ u ,Ha3snap“ onjekuBaky H3 XH-
Iballe rpna. Cpue je umano na nykHe. Bujalie nyaa
yexulieea u 6Gparcke Jby6aBu, Kojy Huje mMoryhe
HCKA3ZATH.

IleruiecKu on6op yuuuuo je cBe. XBana npen-
cjenHuKy omuruHe CaBy BynerTuuy; xBana ur. Ypo-
wuy Mapuhiy u npod. Bpkuliy; xBaja cBuma u cBa-

KOME. HouxoB ce je Tpyn 6oraro ucnnaTuo. Hukana |

4x sa6opaBuTu He femo.

Y car usa nonofiu npocnujenucMo nyT Hbery-
wa. H ako cMo oBaj ucTu nyT nau npuje uuHmJu,
u ako uujeny Hoi uujecMo cmaBajiu, unak Heona-
xeHO u 6e3 ukaxBa yMopa crurocMo Ha Pboryue.
XrjenocMo oniMax nponyuebuTu rnyT Koropa, anu Ham
He nanome. H3 jyrpa oko cegaM caru pyuacmo. —
H oBnje je 6uno sunpasuua. — Hajnocnuje ce nu-
FOCMO H HACTABHCMO NyTOBAHE. CokONaNIH noHeco-
Ile Ha UyBaH€ UpHOFOpcKkH KpcTaLI-6apjak; sapeko-
le Ce uysarTu ra Kao cBoj, kao cBojy cBeTuisy, Ma-
ca Hapona, 4 MyuIKHX M XeHCKux, H njene u onpa-
CJIKX, HCIIPATH HAC NO rpaHuue. Ty Ham je najrexe
Gurio, MopanocMo ce pacraru ca Lipuoropuuma u
Lipuom TopoM. Hajey6ucMo ce u pacranocmo ce. Ca
CY3HHM OHHMA OTMNOCMO, A OHM OCTAJOIIE; OCTANO-
lie HA BPJNETHHM XpuuuMa cBoje MHJIE CJIOGONHI O-
Ta6uHe, u Maxaxy u NOSAPABJEAXY CBE OK Ce He
cnycTucMo go usHan Koropa. Heku TepeT nam naje
HA Nylly M TAKO, PAITPKAHH y OMAHe FpyriHllE, y-
Bocmo y Korop.

Msa pyuka OKJII4CMO Ce TNIpen KaBaHoM HNojmu.
Yupyxenu Cp6u u XpsaTu nouacruuie nac ca uam-
NaieueM. ToM NpHJIHKOM HapoiHM NocNaHuK r. 'B.
ByxoTuh nosnupase rocTe Bprio nujenumM roBopom. (H
Hera JoHOCHMO HA ApyFoM MjecTy. — Ypen. , Dub.“).
SaxBajio ce je /Ip, llajuep. TlosupaBJbeH og omMja-
NuHe y36 pujeu nocnanuk Knoau, Te jakum u 6upa-
HHM pujeuuma npenosdu norućao, koja mam npujeTu og
NaHTepMaHH3MA M HarNaCH, KAKO jenuHo y crraBeHckoj
COJI4NAPHOCTU MOXeMO Haliu 3gamiuTe u o6pane.
Knodau Gujalie 6ypHo nosupaBiben, PasnparaKa o-

nn m —=a
MJIALHHA HHIH& FA HA nneka u nonece go m bh.
Tly1iHsaBomM, CBHpAE>:€M MY3HKA, KAMAN u. mara.
ipeM c y6pyiiiuhuma 4 Cc Kanama 6ujame non Pahe
maw onmasak. Hmana cy Hac MCNPATHTA No nahe
cBa KOTOpCKA NPJIITBA CA cBojum 6apjauuma, au je
anact sanpujeuuna. HCnuTABAJ4 CMO yapoke Tome
KOpaKY; NO KAKOBHX pesynrara  uujecmo notu,
Cnsakako je cryuaj mocTa KAPAKTEPHCTKUYAH, Koen.
ru He Tpećajy. i bk ; ai
Jlaha je IuoBuina nocTa 6p30. Oko me e ce
MOTAJIH PA3HH 4AMLIH, uckuheHu CpriCKUM, XPBATCKuK
u ueniKHM 3aCTABAMA, a CA o6e CTPAHe OGane xq.
TOpeKOr KAHAJIA NosapaBibaxy Hac ca JACTaBAMA u
TIyLEABOM. Kako NHBHO H3SrJIGLANIe Tana KOTOPCKH
Kauao! — Cpue nam Gujame mNyHO  3410B0meTna,
To ue moxemo uckasaTu. Ocjefiaju cy jauu og pujev,
Y cenaM caru Ha BeHep cTHrocMo y Tpyx, Ty
ce pacranocMo. Heku npocnujenuiie ucrToM nakon,
a neku omer ononie npeko MocTapa u Capajena,
PyKoBAaCMO H usJey6ucMo ce. Moxna Buie a6or Ba.
crauka Ha oHujeM cno6onHuM xpunuma nonocne [lp.
He Iope, Hero .36or pacraHKa Ha oBujem, 6yjumu
oGanama ruiasora Janpana. Hujecmo HMLUTA TOBOPHNU,
anu ce'y ouuma jenHux 4 NpyrHx MOJO NOCTa uy.
Taru. Tu Hujemu roBopu KasuBaxy ce. Hecrano
Ham Gujamie oHor cJo6oiHor ropcKor Ba3nyxa; Te.
uiKo Ham Gujame nucaru. Ilonpx«aBaxy Hac yemome.
He Ha oHy BejmuaHcrTBeHy mamudecTanujy 6parexe
JBJĆABU HM CJIABEHCKE COJIHNAPHOCTH, Kojy femo ie
BATH sa Ba3Na y CBETHJIHIITy HALMOHAJIHHX OCjekiaja, ,
jep cy Bpno pujerke Take ycmomeHe. BJaro Tome
KO HM Hux HMa! Mu cMo HX Ce HaJojuJIu u saro
cMO cpeTnuju u 3anoBosbuuju Hero cMo npuje 6umu,

H. JI. B.

Naši dopisi. Ka

. Mostar, 6/19. (Smetnje srpskim školamu),
Zemaljska vlada izdala je još u mjesecu avgu-
stu 1904. god. naredbu pod brojem 24850/l,
kojom se naređuje, da učitelji moraju imati od
zemaljske vlade certifikate, za učiteljsku službu
u ovijem zemljama, odnosno koji ovakovog et
tifikata ne bude imao, da ne smije započeti tal
u školi.

Ova naredba izdata je u vremenu, kad je
uredba dovršena bila, ali nije bila potvrđena.
od patrijarha ni cara, a ni proglašena, te prema
$ 261 uredbe stavlja se izvan kreposti, jer stoji
u opreci sa uredbom. A: da u opreci sa ured
bom stoji, jasno je, budući nigdje uredba ne
propisuje, da ove vladine certifikate učitelji
moradu imati. Prema S 554. 3 u djelokrug
6rkveno-školskog odbora spada: da raspisuje
stječaj na mjesto učitelja, da podnaša njihove
molbenice eparhijskom savjetu na predhodno
ispitivanje, za tijem da svršuje izbor, i svršene
izbore podnosi eparhijskom uprav. i Prosv. sa-
vjetu na potvrdu; a prema S 178 t. 5 u djelo-
krug eparh. u. i p. savjeta spada, da ispituje
pravičnost izbora i potvrđuje izbore učitelja i-
zabranih od erkveno-školskih odbora pojedinih
&rkveno-školskih opština; izdaje im propisane
dekrete. Izabrano učiteljsko lice može nastupiti
Svoje zvanje i prije potvrde izbora odnosno i
Prije izdanja ovog dekreta. s

Pa pokraj sve ove jasnoće u uredbi, 1%

omaljska vlada i nadalje hoće, da u kreposti

Pregled dubrovačke literature
u Grčićevoj ,,lstoriji srp. književnosti“.“

G. Jovan Grčić je izdao, eto, i drugo izdanje
»Istorije srpske književnosti“, »popravljeno i
dopunjeno«, kako se kaže na natpisnom listu,
ali u koliko se tiče dubrovačke knjige, nas je,
moramo s mjesta priznati, ovaj rad ponovo ra-
zočarao. Možda neće g. piscu biti pravo, ako
'mu ponovimo zamjerku Dr. Glušea, da on ima
masu citata iz rasprava i djela, koje teško da
je doslije imao prilike pročitati, ali prikaz dubr.
literature, kako je ovdje iznesen, opravdava tu
sumnju »nemilosnih« kritičara. Sjem mase gri-
ješaka, ima koješta u toj knjizi, što bi đacima
moglo čak omraziti učenje dubrovačke knjiže-
vnosti. Pretjerano citovanje brojeva, na primjer.
Zamislite časom učenika, gdje zaduben u knjigu
neprestance guta pisanje ovakova obličja: »Od
Menčetića je ostalo 575 ljubavnih pesama u
trubadurskom duhu (u šest knjiga, u prvoj 118,
u drugoj 117, u trećoj 111, u četvrtoj 106, u
petoj 63, u šestoj 60) i 11 pobožnih«, a dodajte

.k tome činjenicu, da g. pisac meće gdjekad te

brojeve neispravno! Tako mu Kristićević (kod
njega Krističević) — uskos ubjedljivih_kombi-
nacija prof. Medini — ostavi potomstvu. »samo
jednu jedinu malu lirsku pesmu« (str. 42), dok
mu je od Miha Bunića Babulinova »ostalo dva-
deset i devet ljubavnih pesama« (str. 46), i ako
je morao znati, da je Kreković dokazao, kako
Bunićevi nijesu brojevi 17, 18, 19. i 27 (Jagićev
Arehiv XV, 392) i da pisac ove ocjene tvrdi,
kako Bunićevi nijesu, sjem toga, ni br. 13 (Stari

* Heropuja cpneke KismeBnocTu cacrasuo JoBau I'puuh.
Npyro, NOnmpaBIbeHo 4 monyiseHo Hsname ca cro u uerupu
Enuke. V _Hosom Cany usnaie cprcke KiWKape u Wuramra-
puje Bpahe M. Ilonosuha, Llena 4 kpyne.

,

pisci II, 374), ni 24 (St. p. IL 208), pa, sva je
prilika, ni br. 6 (Tri dosl. nepozn. pjesme, 5).
A ima u toj knjizi pisaca, koje dojako literarni
istoričari nijesu imali sreće zapaziti! G. Grčić
spominje, n. pr., »Ignjata« Boškovića (str. 66),
koji besporno igra ulogu Ruđerova brata Bara,
zna i za +Josipa Higu, koji je preveo Horacijeve
ode i epode« (str. 67), a to je u stvari Đuro

Hi$a, koji se je — da ponovimo piščeve riječi

— >javio u to vreme pesmama na narodnom
jeziku« (str. 67), dok je od Frana Marie Ap-
pendini i brata mu Urbana (str. 51, 67) skovao
jednu ličnost: Urbana Appendini (efr. str. 815)!
Sa šta je g. Grčić nazvao Đura Ferića-Gvozde-
nicu »jezujita« (str. 66), zašto je Franaticu Sor-
kočevića okrstio »Ivanom« (ib.), pa i ako seje
ital. zvao >»Gianfranceseo«, i rašta je matema-
tičara Getaldića strpao u XVIII vijek — sve
su pitanja, na koja bi tek trebalo odgovarati !
Ovo potonje, biva Getaldićevo živovanje uz
Ruđera Boškovića, možda je u svezi s porinu-
ćem lade »Bete« i onim zbornikom pjesama, što

je tom prilikom (g. 1819) štampan u Italiji!?.

Neshvatljivo nam je, sa šta je g. pisac —
oslanjajući se, razumije se samo sobom, na Ka-
sumovića — uveo, govoreći o franačkoj okupa-
ciji, imena >Urban Apendini, Brnja Zamanja,
Luka Stulić i Ivan Rosani« (str. 67), kad je
uzeo za pravilo ne pominjati naše latinske pisce,
(gdje mu je Crijević, Beneša, Kunić?) i kad ni
jedan" od spomenutih pjesnika — sjem Stulića

1 Pjesma ,S. Luiđ, komu bi zapoviđeno, da ne misli
o Bogu“, što je Šrepel štampao pod natpisom ,Hrvatska
pjesma Bernarda Zamarie“ (Građa 1I) nije Đamanjićeva.
Ovaj čuveni latinista napisao je samo latinski izvornik
te pjesme ,S. Aloysius jussus a Deo mentem avertere“
koju je Urban A ppendini štampao uz svoja ,Carmina“
(Dub. 1811) griješkom među pjesmama Vlaha Bolića, ali
je to naknadno u ,RErrata-corrige“ ispravio. Srpski pre-
pjev djelo je Franatice Sorkočevića !

(samo >Istruzione nella vaecina«, ital, i SIp.,
Dubr. 1805 dva izdanja) — nije pisao srpski |
Ispravnije bi bilo, da je mjesto toga iznio ma-
kar imena recimo kojega Betondića ili Tudiše-
vića, a ne bi bili na odmet ni gdjekoji pisci
crkvenih djela. :

Kad su već djelo g. Grčića shvatili kao
upustvo u književnost, on mu je znao podati
prilikom drugoga izdanja na Prvi pogled za-
mamno ruho njemačkih »Grundrissa« i dodao
mu napomene, A te napomene su često vrlo
površne i manjkave, a gdjekad i Pogriješene,
Uz nap. 52, na primjer, trebalo je dodati, da je
o Držićevu >»Skupu« pisao još Jagić: Die Aulu-
laria des Plautus in einer siidslav. Umarbeitung
aus der Mitte des XVI Jahrh. (Festsehrift J
Vahlen zum siebenzigsten Geburtstag gewidmet
von sei. Sehiilern) i Polivka : Der Geizige in
Ragusa (Archiv fiir d. Studium d. neueren Sprach
u. Litt. 1888), kao što bi uz nap. :
pristala bilješka, da je i (Medi)ni n
stavak »O životu i radu Marina Držića« (Crv
Hrvatska 1905). U nap. 56 Pisac je smetnuo
s uma spomenuti Petračićev članak >Dinko Ra-
njina hrvatski lirik« (Pr, senjske gimn, 1862), ka
što je i kod nap. 58 zaboravio Šrepelovu studiju
»O Gundulićevim suzama sina razmetnoga« (Rad
LXXVII i zasebice), Grdno je osakaćena i n :
62. Sjećajući se, možda, >Gajeve knjižnice: v.
Gaja ili kakova prikaza _Gliieckove radnje e 2
dulić w Polsee« (Šwiat Slowiafnski 1906 nE
Grčić govori samo o rukopisnom it :
prijevodu >»Osmana« Kotoranina V.
kao da mu je ostao nepoznat Milče
vak »Talijanski i latinski prevodio
ćeva Osmana« (Izvješće k, v, g; :
1887) i kao da nikada nije ni čuo eli Poni
prijevode Nikole Jakšića (Dub, 1827) pie

3 ? r-

55 zgodno
apisao  sa-

. Smeeohie,
tićev sasta-
% Gunduli-

alijanskom

kantuna Vidovića (Dubr. 1838), a da i ne spomi-
rJemo rukopisne prijevode Kaznačića, M. Zla
rića, M. Beterića ita. Šteta, što tom priliko pisa“
ne spomenu i latinski Prijevod Vlaha Getaldića
(Mleci 1865)! I kod Đorđića (nap. 69) trebalo je
i Popović >Iz pi jata
Đorđića popu Rafu Miliću< (Nastavnik 190) i
opisa o životu Sv. Venedikta“
a možda ne bi bila izlišna
M. Vidović preveo na it

ijeku prije ilir, pokreta« (Škot
)) daine spominjemo sitnije
im listovima od početke

et urnalistike pa do današnjeg“

. A g. Grčić
24 I te napomen
Ješkama.

mogao je barem nastojati, do

anak o tom pjesniku izašao je u
Progr. dubr, đ pjesniku 1za
1896 (ib.), Branič. školo za g. 18045, 41

ješe g. 1868:

lovineu« t

B .0u< (nap. 19) ud ,
Mt kriti, nezahvalan je posao pisani?
istorija, je, Porina a naročito školskih knjiž
Spreme, “MW treba mnogo, vrlo Inog? g

Dubrovni) oseka
ik, P.M. Kolendić: i

—