1
f
:
:

j 1 s je

talijanskih genija, ali nam je baš zato žao, da
se vi na silu hoćete da nazivljete tijem  lijepi-
jem i simpatičnijem imenom, a mislite, da je
kultura vaš monopol, ako znate da je živio
Dante. Mi poznamo i Talijanca i sebe, a vi ni
Talijanca ni sebe. Mi se divimo ljepotama u
Dantu, a nijesmo bili ignoranti, da ih ne bi
znali naći i u našim narodnim pjesmama, a vi
ne znate ni jedno ni drugo, nego samo vičete
»Dante“, ,avita coltura“, ,barbari“ i dr.

Do duše vas žalimo i sažaljevamo, jer smo
tvrdog ubjeđenja, da se s takom kulturom, koja
se sastoji samo u preziranju tuđeg ,barbarstva“,
ne ide naprijed, da to nije kultura, nego pseu-

dokultura, Jedan srpski omladiuac.

Naši dopisi.

Smilčić, oktobra. (Mjesno školsko vijeće i
ponašanje našeg učitelja). Trpjeli smo, i mnogo
smo do danas trpjeli, ali više ne možemo, te
smo primorani, da na javnost iznesemo dolje
opisane žalosne činjenice.

Nazad desetak godina kotarska školska
vlast u Zadru imenovala nam je svojevoljno i
po tom posilno poslala na ovamošnju školu kao
privremenog učitelja Antuna Šokotu velikog
srboždera.

Naše selo Smilčić, koje pripada pravosla-
vnoj parohiji Biljanskoj, broji kakovih 430 sta-
novnika, od kojih ima 337 pravoslavnih. Mjesnu
školu pohodi po prilici 65 djece, od koje 60
pravoslavne vjere. Kao što se vidi dakle, mi
smo još od postanka ove škole imali pravo na
pravoslavnog učitelja, ali školska vlast nam ta
naša prava danomice ignorira; jer od triju na-
ših narodnih srpskih škola, što imamo u Za-
darskom kotaru, jedva jedna ima pravoslavnog
učitelja i to ona u Smokoviću.

Žalosno, ali ipak istinito.

o Kroz ovo prošlih desetak godina, otkad
je ovdje taj učitelj Šokota, imali smo dosta i
dosta iznijeti na javnost, ali smo prećutali. Da-
nas pak ne možemo ni ćutati, jer je nje-
govo djelovanje prešlo pak svake granice.
Naša su pravoslavna djeca ovdje puštena na
milost i nemilost tog drzovitog učitelja, nameće
im se silom da se moraju nazivati Hrvatima:
dočim srpstvo je svakom prigodom i u školi i
van škole zanijekano, pa čak i naša je pravo-
slavna vjera omalovažena. Evo nas na žalosne
istine.

Na 1. oktobra o. g., prigodom otvora ova-
mošnje škole, učitelj Šokota naredio je i vodio
svu našu djecu u rimokatoličku erkvu, premda
je većina djece pravoslavne. Na Imendan Nj.
Vel. Česara i Kralja to isto je činio, tako da je
u njoj bilo 31 dijete pravoslavne a 16 što djece
što gospode rimo-katoličke vjere. Pitamo sada
toga gosp. učitelja: Zar mi nemamo našu pra-
voslavnu crkvu u Biljanima, kojoj pripadamo,
i u kojoj su se i dosad naša djeca Bogu mo-
lila? Zar u školskom zakonu stoji napisano,
da naša djeca moraju pohoditi tuđu crkvu? Je
li to povrijediti religijozna čuvstva jednoga na-
roda zakonito priznata u ovoj Monarhiji? Do
lanjske godine bio je imenovan, i to po pravu
što nam pripada, za predsjednika Mjesnog Škol-
skog Vijeća pop Miloš Končarević. Po njegovu

. odlasku iz ovoga mjesta, na zahtjev i želju

učiteljevu, bijaše izabran trgovac Josip Tebaldi
a za mjesnog školskog nadzornika rimo-kato-
lički paroh Dr. Šime Lovrović. Zove li se ovo
pravičnost? Je li ovo zanijekati veliku većinu
pravoslavnih općinara u ovome mjestu?

Po &. 11. Pokrajinskog školskcg zakona
od 8. februara 1869. Mjesno Školsko Vijeće
imalo bi se barem jedan put na mjesee sastati
na redovitu sjednicu, ali do danas nikada još
da je bilo takovih sjednica, jer je dotični uči-
telj tu faktotum, drži i rješava službene spise
M. Š. V. po svojoj uviđavnosti, odalečuje se od
svog škol. okoliša bez dopusta, kad god hoće
itd. itd. Je li ovo zakonito po školskim pro-
pisima ?

Od više godina pri ovoj školi, po inicija-
tivi i zahtjevu dotičnog učitelja, imenovana je
kao pomoćna učiteljica za ženski ručni rad neka
Marta Radmanović, koja uživa vrlo slab glas u
narodu i okolici zbog svog moralnog ponašanja.
Uzrok, zbog kojega je ona i dandanas u toj
službi, dobro nam je poznat, a gosp. učitelju
Šokoti držimo još bolje. Zar mi nemamo u ovo-
me mjestu sposobnijeh osoba i malo boljeg
moralnog ponašanja? A što da govorimo o ma-
ralnom življenju i ponašanju- učitelja Šokote
kroz ovo deset godina, otkada je na žalost me-
đu nama? Za danas ne ćemo na dugo (ostaje
vremena1), nego ćemo samo obznaniti Školsku
Vlast, da nijedna ženska ne može mirno proći
svojim putem, a da ne bude insultirana radi
bezobrazluka ovoga »Narodnoga vaspitatelja“.
Na potvrdu ovoga iznijećemo ovaj sramotni
fakt. Pošto isti učitelj običava, znamo s kojih
razloga, pohoditi više puta naše obližnje pra-
voslavne erkve, došao je tako i na dan Velike
Gospojine, kad _je Srpsko-pravoslavni narod u

Biljanima — gornjim slavio svoju erkveno-na-
rodnu slavu. Ušao u je crkvu te se je u njoj na
naj sramotniji način ponašao prema nevinim
djevojkama (ne spominjem im imena), tako da
ga je poljar Marko Radmanović iz Biljani oštro
opomenuo. da se ne usuđuje nikad više u crkvi
napastovati djelom i riječju nevine 1 poštene
djevojke.

Velika je sreća poslužila učitelja,"da nije
niko drugi vidio taj sramotni čin, osim ovoga
težaka, jer bi inače bio zloi naopako prošao,
te bi bez sumnje upamtio kako se ne valja i
ne smije ponašati u našoj crkvi. Pitamo sada
Školsku Vlast: Može li takov učitelj i na dalje
među nama ostati ?

Naša je strpljivost i snošljivost do danas
bila neizmjerna, ali dalje trpjeti ne možemo, i
ako njemu olovo pliva, a nama slama tone kod
školske vlasti. Molimo Višu Školsku Vlast i od
nje zahtijevamo, ta takovog nečuvenog vaspi-
tača od nas odmah odstrani, i neka povede o
svemu ovome dišiplinarnu istragu, jer volimo
da naša škola bude zatvorena, nego li da ima-
mo ovakovog učitelja, tim više što mi našim
krvavim znojem plaćamo i uzdržavamo toliko
školsku zgradu koliko učitelja.

Za danas dalje ne ćemo. Uvjereni smo, da
će Školska Vlast učiniti svoju dužnost po pra-
Vičnosti i u koliko zakon nalaže: inače bićemo
primorani, bez ikakvog milosrđa, zazvoniti u
druga zvona, da će se čuti i u Saboru i u Mi-
nistarstvu Nastave.

Idemo da vidimo, koje će mjere preduzeti
Pokrajinska Školska Vlast, a navlastito Zosp.
Strčll, radi ovakovih žalosnih činjenica i nane-
šenih uvreda cijelom srpsko-pravoslavnom na-
rodu u ovome mjestu i okolici.

Srpsko-pravoslavni Narod.

Primjedba Uredništva. Poznajući vrlo do-
bro osobe, koje nam poslaše ovo nekoliko re-
daka, ne možemo ni da posumnjamo u istinitost
njihovih navoda; radi toga donosimo ovaj do-
pis, koji u ostalom kompromituje jednu ličnost
kao javnog radnika, kao narodnog vaspitatelja.
I s naše strane upozorujemo stariju školsku
vlast na gornji dopis i pozivljemo je, da ova-
kijem neredima stane na kraj, jer ne dozvolja-
vamo, da se u naše škole uvlači furtimaštvo i
frankovština.

_

Domaće vijesti.

Je li neurednost ili je slučaj?! U aprilu
prošle godine ,Savez Srpskih Privrednih Za-
druga na Primorju“ poslao je bio nadležnom
Ministarstvu u Beču utok protiv odluke Na-
mjesništva, kojom mu ovo nije htjelo priznati
Pravo na reviziju. Od tada protekla je evo puna
godina i p6, a Savez zaman očekivaše odgovor,
koji je za njegov rad od osobite važnosti. Mdđue-
tim mi smo saznali iz vrlo pouzdana izvora,
da je Ministarstvo još nijeseca oktobra prošle
Jodine pod brojem 28518 uputilo utok na_Na-
mjesništvo u Zadru s napomenom, da stvar
bolje prouči i novo riješenje izda. Punu godinu
dana Namjesništvo je zadržalo taj utok i oteglo
sa tijem novijem riješenjem. Radoznali smo,
što je uzrok ovome odugovlačenju. Molimo zato
6. k. Namjesništvo u Zadru, da stvar razvidi,
jer je vrlo lako moguće, da su se akta putom
izgubila, pošto inače ne možemo razumjeti ovo-
liko zakašnjenje, koje prelazi granice svakog
ustrpljenja. Nadamo se da će Savezu to u to-
liko barem biti naknadđeno, u koliko će mu se
čim prije priznati ono pravo, koje mu po zahti-
jevanim uvjetima Pripada.

Dr. Medaković u Spljetu. Predsjednik hr-
vatskog sabora Dr. Bogdan Medaković bio je i
u Spljetu vrlo lijepo dočekan. U čast njegovu
Priredila je spljetska općina sa predsjednicima
raznih društava večeru u foyer-u pozorišnom.
Govorili su načelnik Dr. Trumbić, zastupnik
Milić i Dr, Medaković. Prisutni su onda zaje-
dnički otpratili gosta na parobrod, gdje su mu
učinjene oduševljene ovacije.

Ovom prilikom je učinjena jedna, da se
naj blaže izrazimo, nerazumljiva pogrješka, da
Dr. Smodlaka kao predsjednik demokratskog
političkog društva i član starješinstva srpsko-
hrvatske zajednice nije hotimice bio pozvan na
večeru. Tjesnogrudost u javnim stvarima nije
osobito u današnje vrijeme umjesna. Uvjereni
smo da ova stvar ne će imati nikakvih ozbilj-
nih posljedica, ali je bez nje moglo biti.

Zastavina 40-godišnjica. Prilikom proslave
svoje 40-godišnjice izašao je svečani broj ,Za-
stave“ sa reprodukcijom njenog prvog broja
kao prilogom. U svečanom broju ima veliki
broj članaka o ,Zastavi“ i njenom osnivaču
Dr. Svetozaru Miletiću od mnogih uglednih
političkih ličnosti.

Sama proslava ispala je vrlo svečano. Bilo
je mnoštvo naroda i gostiju sa strane, naročito
iz Srbije. Učestvovali su i mnogi viđeni Ma-
džari, koji su isticali potrebu srpsko-madžar-
skog prijateljstva. Profesqr Giga Geršić, jedan
od pokretača »Zastave“, bio je predmet naroči-
tog poštovanja sa strane svih učesnika ove
rijetke slave.

Iz uredništva. Članak urode Pp oodkk s
dnika izvan uredništva i izvan PS je povoda
sporazumu talijansko-hrvatskom a
organima javnosti obadvaju gran
mu izjasne na način, koji u dana
borbe razumijemo. Kad se strasti
i kad se počne voditi ozbiljna dio
pojedinih stranaka i o našoj zajedni railjenji
ćnosti, možda će upravo biti usvojeno i
slično onom predloženom od našeg pei :
koji je pošao sa stanovišta, da se S obje od
želi ozbiljno sporazum i da je odista 5 fa 4
mandata jedina zapreka sporazumu. sE Pas
prijedlog našeg saradnika, koji dobro pozn? ae
matinske prilike, ne bi bio ni naivan, ni ,6urio Le

U ostalom izjavljujemo da »Dubrovni
nije zvanični organ srpske stranke i da Je upra-
vo radi toga mogao donijeti onaj dio prijedloga,
u kom se govori o ulozi srpske stranke, čiji
kompetentni faktori ne će da budu ničije nepo-
zvane sudije. x

Vaso Muačević kandidat koalicije. Na
upražnjeni vojnički mandat kandidira srpsko-
hrvatska koalicija samostalca Vasu Muačevića,
veleposjednika iz Osjeka. Gosp. Muačević ste-
kao je i na privrednom i na političkom polju
velikih zasluga. Kao spreman, nezavisan i u
ophođenju prijatan čovjek on će biti za koali-
ciju velika dobit. Nema sumnje da će i narod
znati cijeniti ove odlične osobine svog kandi-
data i da će njegov izbor biti osiguran.

Jedna nova veleizdaja ? Tri spljetska stu-
denta uputili su bili jedan nevin telegram na
adresu generala Riciotti Garibaldi, u kojem ga
uvjeravaju o prijateljstvu hrvatskog prema “a-
lijanskom narodu. Telegram, koji je bez prigo-
vora sa brzojavnog ureda otpravljen, zaplijenjen
je u spljetskoj ,Slobodi“ i sad se govori, da će
spljetski državni odvjetnik podići proti potpi-
snicima brzojava tužbu radi veleizdaje. Isti te-
legram donio je tršćanski , Piccolo“. Tamošnjem
državnom odvjetniku nije ni palo na um da
ga zaplijeni.

Godišnjica riječke resolucije. Svi slobo-
doumni i patriotski hrvatski listovi sjetili su se
dana 4, oktobra 1905. prilikom navršenja go-
dišnjice od riječke resolucije. Nova epoha hr-
vatske istorije, koja je nastala tim događajem,
dala je svima povoda, da sa zadovoljstvom po-
gledaju na uspjehe ovog kratkog vremena i na
oslobođenje od dugotrajnih predrasuda i svi
očekuju jedino od produženja rada u istom
pravcu pravi narodni napredak.

»Branič srpskog jezika“. Tako će se zvati
lingvistički list, koji će od 1. januara 1907. po-
četi u Jagodini izdavati profesor Miloš 8. An-
delković. Listu će biti isključivo zadatak, da
ispravlja pogrješke u književnom jeziku srpskom.

Iz novinarstva. U Mitrovici je počeo izla-
žiti srpski demokratski list ,Sloboda«“ i u ,Za-
grebu ,Narodni Sveštenik“.

Zabranjeno nositi kapu. U sarajevskoj
»Srpskoj riječi“ čitamo ovaj oglas: ;

»Riješenjem g. vladina Povjerenika odo-
breno mi je da smijem opet nositi Moju poslu-
Žiteljsku kapu (koju su mi nakon 20 godina
nošenja bili zabranili nositi) i vršiti i dalje moju
službu kao poslužitelj i voda stranaca, i to
S primjedbom, da se od sada bavim od hotela
Evrope do hotela Pratschko.
crveno-žute boje sa natpisom Cieerone — Frem-
denfiihrer.

S poštovanjem
Mićo Barbarić,

Donosimo bez komentara, Napominjemo
samo, da je ,bosanska“ »Zemaljska« zastava
Crveno-žuta. Kakva je druga kapa bola oči
bosanskim činovnicima »oglas“ o tom ništa ne
govori.

Jou jenaH yenjex. Tamo usa Temutusapa
Ha Kpajiboj Tauuu CpnerTBa, HACENHINH Cy og PERS
NaBHuHa HeKHX 5 Cena Cp6u us lUipie_Tope (no
TeMyY Cy Ce H TIpO3BAJIA cBa Ta MjecTa 3ajenuo Ba-
HaTcKa LIpnaropa), Koju £Y ce y Mopy TybuHurune
€ MAHA y NaH CBe BHIIE H Buie ry6unu,

Anu orkan ce cpneko 3aupyra
na nponpno u mehby Tamonuge 34y3u
HHKe, Kajiybepe, yuuTeme u TS m
MjecTumMa cpncke 3EMJBOPALHHUKEe 3a,
u Cp6u ce nodenu y iwux u OKO H>
npu6uparu — oraz Cy ce Cp6u
na 4 y cBojoj cprickoj CBMjecTu,
A can je oBo nana SAKYIIHO Hallu
3EMJIBOPAJHHUKHX Sanpyra 3a cse 1
jenaH cnaxunyk (y TAMHIIKOM T]
1.300 jyTapa sem;be, na he Oncaj
na cBe jou u 6ome *KHBHYTH, jou
jou BHIIe CHare u nonera noGuTu.

Y Barajuuuu, y X*ynauuju e
BAliE OBO JAaHA BPNH Cp6u (Wux
ueTaK) ce6u cBojy cpncky 3EMJbOp

Y ynpasHomM on6opy“ Zanpyru
IKuBaH CTpPaxHBYK, yjenuo npe
Boka BojuoBuhi, yjenuo 3amje

PCTBO KPeHyno
MJBHBE CBemTe_
"GB TuMa
APYTe OcHoBane
“X OKYIJbATU u
4“ oHnje y CBeMy,
“HATHO KPenymy,
Cases Cpnekux
aMOLIHEe saupyre
eTPOBOMCeny) si
4“ oHnje ako 6or
jave ONeKOuuTy,

Pemcxoj,

OCHO-
14 sa npB

4 no-
HH ĆKY Ganpyny,
“9M CY cnujenehu.
KOONHHJE  BaNbyre .
HHK TPencjeniaxa .

našeg sara- | oruhi. Tloenosoa
M He. umao mujena Mopanua yen
a ju je ose ronu o : i)

da se o nje KO)
njem stadiju
i malo ohlade
a o snazi
koj. budu- |

Moja je kapa

8 iKupan Onauuhi u 92,
zap. psih, Kusan Orah u Ta u.
saTuM Jlasap je Munonsan. Fpkuuh, Poke

"

Torosava KAMEKAD SA Met, sa g,

bra
Ho onujeeH. M Hpenopynek OM CTPYiHux

“,TprosuHcKor  TJtacHuka“, *TProBasin,
Tpuhi. Jlosna“, | »TIpuBpenuuKa“ "ka

TE TIOBOJIB
JIHCTOBA
HOBHHA“,

“ymao je y muTaMny (IL: rom.) ca spno onaGpanoy u

dahom: osupagtlom, # KPR
nramne. Llujema. my je om 1 XPYHe enymrem ,,
10 oTyPa: — YpeuHHITBO MOJIH TPFOBauKu Can.
jer a napoduTo OMTanuHYgr A2: 66 EBJRME SŠ dia
TIpBH Cpri. TproB. KAJIEHNAp, 4 Palo ycTyna 39,
sa Tpyu. Yjendo YMOJBABA Y. pe runa na ce
He IOMETJ Ca CJIHYHHM HASMBHMA KAJEHNADA, Key,
Ha. cTapy Anupecy yPenHuluTBa  NouaJEy , Npernnany
umu nopyu6une: Ilerap Kpceromocuh, Hosu 0,
nyek u 11.

Jenua u3jaBa. IlpamaMO 4 yBpilTaBamo: y
cnmerekoj ,Slobodi“ on 20/8 6p. 45. u TPaJakoj
,Tagespost“ on 4/X 6p. 273 u3uimmu cy pe
ujaHliM, y KojuMa ce HSHOCe PA3H6 HSMHILOTHu,
o mojoj JIHHHOCTH.

Panu mojux npujaTema M3jaBIEYjeM Ja nosnan
nucue M HHCIHpATOpA OHHX  4IAHAKA, 3HAM ga oy
OHH HM NPYTHM IOLITEHHM JIHCTOBUMA OJAJIH  Naxue
BujecT4 o MeHH, Koju um ux Hujecy  xrjenu tan.
NaTH; 3HAM NA Cy Me daK HM KOJ U. K. BJANE no
ce6HuM, aHnomumHumM  npujaBaMa  HeHyHuupaju, Or
IBUX Ce KJIOHE CBH NOIITeHM  BOKEJEH KAO OJ Kire
u ja cmarpaM :ucrnog_ cBor. nocTojaHcTBa na Tato
TIOKBApeHHM JByNuMA OnroBapaM. Ja 34 HoMX uman
camMo jenaH ouroBop — najsekie npespere,

Monum Bac, rocrm. ypenduue, na 34 jeylan
ucTuHe u npaBne oBoj Mojoj usjasu naTe mjecra y
uujeteHoM ,Hy6poBHHKy“.

KorTop, 9. okTOo6pa 1906.
C moumroBawem
ITipora JoBaH Byhui,

Jadranska banka u Trstu preselila so jo
današnjim danom u svoju vlastitu zgradu u
ulici della Cassa di Risparmio br. 5., gdjejni
otvorila mjenjačnicu. Upozorujemo osobito ka-
pitaliste i druge interesirane krugove na odjelu
sobu, koju je dao zavod u svojim prostorijama
načiniti i u kojoj se nalaze blagajnički pretinti
(safe-deposits). Taj uređaj pruža potpunu #-
gurnost proti provali i požaru, te se uporaba
istog, obzirom na nisku pristojbu, preporuča
svim kapitalistam, trgovcima, putnicima, skr
bnicima, tutorima, korporacijama, društvima i
zadrugama, Potrebna razjašnjenja i topoglodne
tiskanice dobivaju se na blagajni banke besplatno.

BohapcTB0. Hspanuo ip. Boplje Pauti, će
KPeTap Cprickor IlomonpuBpenHor IpyuTBa y Beo-
rpany. Csecka 1.—]V. Msname numuemo. Lujena
cBecuu 0:55 K unu JluH.

. OBO Kpacio u ynpas MOHyMEHTAJIHO njeno,
Koje je moxBajbeHo u NnpenopyueHo og cBujex Har
yrnenunjux cBjeTckux CTPJUHaKA, y Bejmuke fe 060-
FaT4TH Hay nocra cupomaluiHy Bohapeky  KibHxe-
PHOCT. Ijeno je komu«o ca cmoje TeopeTeKe, TOJIHKO
ONeT CA NpakTuuHe crpane — M3BPCKO, A MSpald:
TITaMna, xaprnja u cnuke Hajmogepuuje u. Hajcasp:
lueHuje Bpere.

TIpenopyuyjeuo Panuheso Bohapciteo cBhie
'AKOME, OCOGHTO OHiMA, Koju ce rmo6Jiwxe HiT
PeCyjy Ca oBoM rpaHom NnoJeonpuspene. Jljeno he
usahu y TeTHPH Kure. CBaka Kroura ro piti
y 15 cmesaka, Tipernnaruunu he no6uru Geena?
M anne Ilramna ce camo y 1000 ni
nodnjekui“ć Ipod TO Ine on je
JaTOM. IIpernnara ce md“

HM cBa

MOME nucuy.

TiosuB na n
Ya caB nemap H

jenaH 6poj
Nuješa je nuer

a cBe one 1irTo noi

Gi
dn 6nuay rpy *MIBANE KPyHA, MOJIHM, Id o.
e a Noluajey, jep Huje nujeno npumaT# so
snik, Naso poe je sa nper ee: o
GoTuh, YPenHuK, ? SM e M M
Srpak! Knjige i listovi:
$ Jiževni i 36.
dea skra m Me
rankovo kolo br. 38 ;
Nuova Rassegna br. 7-8;
Za 0 a " s:
T.pa Miu o 30py“. TIpironom CMpTH ere

Hnoxwuiue ročnona: #3 /
ho
pos
todo ke
Ben
A

K, Neposuh fo!

id din, Joco
u

POB 10 K Mapuh Iinupo 2 K; ma Illu6ennka: Po

* (Jepej Jona Hrvate
2 4 JOBaH i / cTe
kou Hnum Mona Janosnh 2 K, Kp pos

pik

Bypo Čen rod 1 K, Taapo ITerpanosuh hv pe

CaBje e > APKO casjer, HuxuocTpu 2 kh IMA

Crank Pa Ilum je Tpusa 2'K # nap? Tla
a Mapreruh, lumarpuje Tpus | Jose

Pauoe 5 K; us Merxosuha: T.I: ah

* Jos aK
Orion ma roman 5 K, Huxua nm OP nosaski

4“ Iby6omup Bnawuh 2 Ki