Godina XIII.

Broj 18.

Cijena lista.

Za Austro-Ugarsku, Bosnu :
Hercegovinu na godinu Kruna 11.

Za Srbiju i Crnu goru na go-
dinu Kruna 12.

Za sve ostale zemlje na godinu
raraka 15 u zlatu.

Za Vubrovnik na godinu Kr, 10.

Na po godine i na četvrt godine
surazmjerno.

Pojedini broj lista 20 para.

* U Dubrovniku 1 Maja 1904.

ROTTI

> Pretplata i oglasi. >
Salju-ge administraciji Dubrovnik»

Dopisi se šalju uredništvu.
Rukopisi se ne vraćaju.

Za oglase priposlano, izjave,
Javne zahvale, računska izvje
šća i slične objave plaća se 20 para

- od retka (sitnijeh slova). Ako se više
puta štampaju, po pogodbi.

Nefrankovana pisma ne mi-
maju se.

Vlasnik, izdavatelj i odgovorni urednik Antun Fabris.

Izlazi svake nedjelje.

Srpsku Dubrovačka Štamparija A. Pasarića.

E. Loubet u Rimu.

Dubrovnik, 29. aprila.

Od posjete italijanskoga kraljevskoga pa-
ra u Pariz nije moglo biti nikakve sumnje
“da će predsjednik francuske republike od-
vratiti posjetu u Rim. I zbilja predsjednik
francuske republike bio je ovijeh dana veli-
čanstveno i sjajno primljen u Rimu kao gost
italijanskoga kraljevskoga para,

Ova posjeta značajna je ne samo s isklju-
čivoga političkoga stanovišta italijansko-fran-
cuskoga već ima i dubljega značenja. Zdra-
vice izmijenjene izmegju poglavica francu-
skoga i italijanskoga naroda ukazuju na za-
jedničko porijeklo obaju naroda iz latinskoga
plemena; za vječni grad Rim vele, da je on
zajednička majka i podstrekačica za duh i
velika djela obaju naroda, da je iz Rima na-
rodni duh obaju naroda mnogo poticaja er-
pao i da se sada u tom vječnom gradu u-
čvršćuje prijateljstvo izmegju Francuza i Ita-
lijanaca.

I ako je Italija član trojnoga saveza. ipak
je očito, da sprema zemljište za buduće sa-
veze. Već danas Viktor Emanuel i KH. Lou-
bet ponosno spominju zajedničko porijeklo iz

latinskoga plemena, koje bi imalo biti osno-
vicom budućega grupisanja država, u kome
bi savez latinskijeh naroda zauzimao vidno
mjesto.

Za islicanje te misli Rim, kao matica la-
tinskijeh naroda, najzgodnije je mjesto. Rim
je rodio i odnjegovao latinske narode. On ih
je u starom vijeku kao glava države vodio,
a u srednjem i novom vijeku kao glava ka-
toličke orkve pratio, pomagao i smetao pre-
ma interesima universalne  orkve. Koji su
Rim mislili kralj Viktor Emanuel i predsjed-
nik &. Loubet? Da li onaj staroga ili onaj
srednjega i novoga vijeka? Po smislu zdra-
vieA i po nekijem dogagjajima reklo bi se,
da su oni mislili na stari Rim, na Rim Ro-
mula, Cesara, Avgusta i t. d. To je Rim ve-
likijeh djela i velikoga duha barem za pred-
sjednika francuske republike u vrijeme Com-
bes-ova ministarstva. Kad kralj Viktor Ema-
nuel govori, da je narodni duh obaju na-
roda erpao iz Rima toliko pobuda, teško je
pomisliti, da se to odnosi na papinski Rim,
jer narodni duh, osobito italijanski, u papin-
skom Rimu nalazio je najveću prepreku za
svoje ujedinjenje. Tu su prepreku Italijanci
otklonili osvojenjem Rima g. 1871. i progla-
šenjem istoga za glavni grad ujedinjene Ita-
lije. Tomu činu dao je svojijem dolaskom u
Rim predsjednik francuske republike u ime
Francuske potvrdu i priznanje, i to je glavni
razlog, zašto H. Loubet nije bio kod pape.
Po današnjem običaju pape ne primaju po-
glavice katoličkijeh država, ako prije posjete
italijanskoga kralja. Je li E. Loubet u opće
tražio, da bude primljen od pape, ne zna se.

Viktor Emanuel i E. Loubet zagrljeni u
Rimu predstavljali su novi Rim u protivno-
sti papinskomu Rimu; predstavljali su nove
misli i nova vremena, koja su u opreci s va-
tikanskom ukočenošću; izazvali su uspomene
staroga Rima, kao majke latinskijeh naroda
i kao simbola bratstva istijeh u sadašnjosti
i budućnosti.

Sa čisto političkoga gledišta posjeta pred-
sjednika francuske republike u Rim dobit je
za Italiju u svakom pogledu. Dvanaesgodišnje

neprijateljstvo izmegju Italije i Francuske
nanijelo je prvoj mnogo štete. To je nepri-
jateljtvso danas sasvijem iščezlo i pretvorilo
se je u tako prijateljstvo, da E. Loubet mo-
že spokojuo napiti italijanskoj vojsci, iako je
Italija zvanično u trojnom savezu, koji barem
u svom počeiku nije bio sklon ni Francu-
skoj ni Rusiji.

Za boravka predsjednika francuske re-
publike u Rimu, njemački car Wilhelm po-
hagjao je radi zdrastvenijeh obzira, kako ve-
le, italijanske primorske gradove. Je li to slu-
čajno ili holice učinjeno, sve je isto. Ve-
lika masa iz srednje Evrope, koja prijeti, da
svojom težinom priduši Apenin i Balkan, i
glavni predstavnik koje je car Wilhelm, u
posjeti E. Loubeta u Rim nalazi jednu  pre-
preku više za ostvarenje snova o njemačkom
rimskom carstvu srednjega vijeka. To je na
itelijanskom zemljištu istodobno morao i Wil-
helm II. osjetiti i ugodno mu nije moralo biti.

Posjetu predsjednika francuske republike
u Rim Slaveni mogu simpatično pozdraviti,
jer ona oslobagja Italiju od germanskoga za-
grljaja i upućuje papinsku politiku u prirodne
granice duhovne vlasti. Germanstvo i pa-
pinski Rim nijesu prijatelji Slavenstva.

Kronika.

U Dalmaciji s pravom se mnogo viče na
vinsku klauzulu. Ali se pri tome zaboravlja,
da cijela pokrajina ne živi samo o vinu, da
ima krajeva, osobito u Dubrovniku i Boki
Kotorskoj, gdje je maslina u tolikom raz-
mjeru zastupana kao loza u Dalmaciji. Ve-
lika vika na vinsku klauzulu učinila je svu-
da misliti, kao da o vinu svi živimo. Tako
krivo mišljenje potaklo je  spljetsku trgo-
vačku komoru, da preporuči ministarstvu,
da za dokinuće vinske klauzole naknadi Ita-
liji drugim olakšicama kao th. pr. na uvozu
ulja. Spljet se u posljednje vrijeme ističe kuo
predstavnik cijele Dalmacije, pa kad već hoće
da taku ulogu igra, trebalo bi da bolje po-
zna naše prilike, da ne pravi onake  pogre-
Ške, koje zaudaraju imalo i nedopuštenim e-
goizmom. Dokinuće klauzole ulja za cijelu
južnu Dalmaciju važnije je nego dokinuće
klauzole vina.

O istom predmetu pišu .Novomu Listu“:

Od vajkada je u južnoj Dalmaciji masli-
narstvo bilo glavno vrelo privrede za naš po-
ljodjelski svijet i sve posjednike zemalja, i za
to so je maslina ovamo najviše i uzgajala. U
prvašnja se vremena to uzgajanje jako dobro
isplaćivalo, jer je ulje bilo skupo. Tad se okolo
maslina više radilo i nastojalo, pa je maslina
bolje i podnosila. Sad ne samo što je ulje eje-
nje, nego su i masline zapuštene, pa rijetko
i ragjaju. Ali, kad bi se u treovačkim ugovo-
rima naše države dokinula i klauzola ulja, po-
rasla bi i cijena ovome, te bi se svijet opet on-
da marljivo prihvatio i oko uzgajanja maslina,
pa bi ove tad bolje ragjale. Ono, istina, dobar
dio našeg ulja, kako ga se sad pravi, ne ide u
trgovini za začinu ; ali kad bi se povisila uvo-
zarina na inostrana ulja, to maslinova i pa-
mučna, i ovo ovako kako je dobro bi se pro-
davalo. Činilo bi se tad, jer bi se imalo od šta,
kad bi bolje maslina podnijela, i više stotina
funti ulja, koja se, kako je poznato, i sad do-
bro plaćaju, — a tad bi se i još bolje plaćala.

Bilo bi prav6 da se naša trgovačko-obrtnič-
ka komora u Dubrovniku ugleda u spljetsku,
te pošalje i ona spomenicu zastupnicima, ako
ne za ništa, a ono radi dokinuća klauzole ulja,
te da i sama to direktno od vlade zatraži i po-
krene akciju da sve općine podupru tu njezinu
"zatražbu.

* %
*

Dr. V. Mihaljević u ,Narvdnom Listu“
ustao je u obranu preduzeća Ljubljanske Ban-
ke za osnivanje jednoga parobrodarskoga
društva proti prigovorima izašlim u ,Jedin-
stvu“, koji kulminuju u prijedlogu, da se u-
stanovi isključivo dalmatinski konsorcij bez
sudjelovanja tugjih elemenata i da iz toga
posla treba isključiti Ljubljansku Banku i
novčane zavode, koji joj uz bok stoje, a to
su Živnostenska Banka i Prva Hrvatska Šte-
dionica u Zagrebu.

Dr. V. Mihaljević prilično dobro razloži.
On veli, kad mi nijesmo umjeli kroz toliko
vrijeme ništa uraditi, zašto da se sada opi-
remo drugomu, koji hoće da pomogne i sebi
i nama. Pa nastavlja, da je to opiranje bez
ikakve koristi i bez nade u uspjeh, a mo-
glo bi jedino prouzročiti da malo kasnije
dopre do e'lja pothvat Ljubljanske Banke,
koji je dobro upućen, te je već i prevalio
dobar dio najmučnijega puta. Što se tiče su-
djelovanja Dglmacije u tome preduzeću, go-
vori Dr. Mihaljević, kad se stvar o fuziji i
osnutku parobrodarskoga društva primakne
riješenju, da će Ljubljanska Banka pozvati
na sudjelovanje Dalmaciju, a naročito sve nje-
zine novčane zavode. Napokon hvali Hribara,
predsjednika Ljubljanske Banke, koji ge je
rado i toplo latio posla, više nego da je ro-
gjen Dalmatinac, da je on spravio sve po-
trebito u tehničkom i financijalnom pogledu.

Kad bi sve onako bilo, kako Dr. Miha-
ljević govori, ipuk ne treba zaboraviti, da je
u našoj pokrajini, pomorskoj per exeellentiam,
voć bilo bačeno sjeme jednoga velikoga pa-
robrodarskoga društva, da je u tome pogle-
du Dubrovnik odvojio, i da se je u Dubrov-
niku na to pomisljalo i sondiralo se zemlji-
šte kod vlade. Ali naša vlada kao naša vla-
da zazire od svakoga pothvata, koji iz Du-
brovnika polazi, jer tu ima Srba, to je
jednom bilo izušteno na ministarstvu; komu
i kojom prilikom ne ćemo spominjati.“ Osim
toga simpatije ostale Dalmacije prema Du-
brovniku nijesu baš velike. Sto se nije mo-
glo početi u Dubrovniku ili s Dubrovnikom,
nije dobar razlog da se batali. Kad je g.
Hribar došao do te misli, nije smio ni u pri-
premnim radovima ignorovati našu pokrajinu.
Nekako dira u ponos nas primoraca, da se
nešto vanka sprema za nas a bez nas.
G. Hribar bio bi mnogo bolje uradio, da se
je u pogledu osnivanja parobrodarskoga dru-
štva metnuo u dodir s našim ljudima, vje-
štim u pomorstvu i financijskim stvarima.
Kad bi bio g. Hribar u društvu takih ljudi
stupio pred javnost, za cijelo ne bi se bio
pojavio onaj članak u ,Jedinstvu“. A kad je
stvar inače tekla, kad se je sve spremalo
vanka, pa s gotovom činjenicom pristupilo
nasim  parobrodarskim društvima s prijedlo-
gom pod moraš za fuziju, mi se ne čudimo
pojavi članka u ,Jedinstvu“.

Ono pod moraš potkrepljuje sim Dr.
Mihaljević, kad veli, da je svaka misao o
dalmatinskom konsorciju bez ikakve koristi i
bez nade u uspjeh, jer je pothvat Ljubljan-
ske Banke dobro upućen.

Balkan.

Srbija i Bugarska.

Organ srpske vlade u Beogradu ,Samou-
prava“ donosi ovo saopštenje:

>U posljednje su doba počeli kroz stranu
i našu štampu izbijati raznoliki glasovi kao od-
jek nagagjanja o uzrocima bavljenja. g. Dim.
Rizova u Beogradu. I ako se ovo bavljenje lako
moglo objasniti faktom, da g. Rizov ima u na-
šoj prijestonici mnogo prijatelja, koje je stekao
u vrijeme kad je, kao emigrant, uživao srpsko
gostoprimstvo, ipak su se ovoga puta za nj ve-
zivala nagagjanja, kao da se g. Rizov u Beo-
gradu zabavio radi pregovora o zaključenju spo-
razuma izmegju Srbije i Bugarske. U dopunu

7

bilješke koju smo u prošlom broju donijeli (t, j.
o trgovačkom ugovoru s Bugarskom), možemo
na osnovu autentičnih obaviještenja, dodati, da je
g. Rizov zbilja imao zadatak, da za vrijeme svoga
bavljenja u Beogradu pomogne ovd. otpravniku
poslova u bugarskoj diplomatskoj agenciji u
pregovorima o zaključenju konvencija, o izda-
vanju krivaca, kao i o izvršivanju sudskih pre-
suda, o uklanjanju nezgoda i smetnja koje ote-
žavaju pogranični saobraćaj kao i o ukidanju
pasoša. Ovim bi se konvencijama postavila os-
nova za druge njima slične, kojima bi se, kao
što smo to u prošlom broju naglasili, pravilno
regulisali megjusobni nam odnosi izmegju dvije
susjedne zemlje, ojačale veze kakve treba da
Postoje izmegju država koje su, i zbog plemen-
skih veza i zbog megjusobnih interesa i zbog
istih opasnosti, upućene da se naslanjaju jedna
na drugu. U toku pregovori pojavile su se, i-
stina, izvjesne teškoće, ali su one, kako smo
čuli, takve prirode, da ih ne će biti teško uklo-
niti. I mi se, oduševljeni krajnjom svrhom, koja
se ovim konvecijama želi postići, nadamo, da će
se s obje strane imati dosta dobre volje i poli-
tičke uvigjavnosti, da se ove teškoće otklone.
Kad su Francuska i Engleska, vijekovima raz-
jedinjavane uzajamnim suparništvom, surevnji-
vošću i nepovjerenjem, umjele  megjusobnim
koncesijama naći način da svoje mnogo krup-
nije interese dovedu šporazumom u sklad, zar
da Srbija i Bugarska ne pogju za njihovim pri-
mjerom, danas kad ih sve na to upućuje ?<

Na to ,Trgovinski Glasnik“ primjećuje :
»Vladin organ obradovao “nas je ovih dana sa-
opštenjem, da se izmegju Srbije i Bugarske vo-
de pregovori o trgovinsklm, susjedničkim i po-
graničnim megjusobnim olakšicama. 'To je vrlo
utješan glas. Svi nas zajednički ekonomski, po-
litički, nacionalni i susjednički interesi na to
upućuju. Mi smo od vajkada isticali potrebu i
zajedničku korist od što više ugovornih veza
izmegju Srbije i Bugarske u svima ekonomskim,
kulturnim i saobraćajnim odnosima, o kojima
se možemo lakše sporazumjeti, a koji bi nas
što više zbližili i stvorili zemljište za postignu-
će sporazuma i što tješnje zajednice i u onim
odnosima i pitanjima, čija su rješavanja do sada
otežavale kratkovide osjetljivosti, zablude, pre-
dubijegjenja i tugjinska podbadanja.«

Tanac za Amepure.

lloGnau emo — uume ,Bacrasa“ — limemo,
Koje ue hemo za gorjepyjemo, seli ra Bjepuo ua-
ueceMo, za Bujju csaku mira ume onaj, koju oa-
nocno upolje y Amepunu:

(Zlomue ua Amepnke, oy Baer uperazaruuka
hoge Dannopa ua Crapax lllona). DPoenoguu ypea-
uuue! Mozum Bac ga ose penoBe mramuare y ,3a-
oTaBu“ neću ce jeguom uapog nam mano uy TO0-
Baba y ganeky Amepuxy u ga ce sume neynpo-
nambyje. Ja Toka DanuoB, gomao cam npomae
rogune. 26, mapra cam ce negpnao ma amepuuKo
3em.bnimTe. 28. mapra operno erarnem u y Bapće-
Tod. Paza Bory muiom, goćno cam noco 2. anpa«
da, koju cam Mopao kyuaru sa namux 5 eopanTu.
Ty cam paguo camo 30 gana, u sume uajecam xrao
Naru onome, Koju me je y nocao upumuo. A u wa-
puka je Bp1O yGurauua no sxpasse uosjeuuje. M
TaKO HauyeTam. Mernna mopam npnsnara, ga cam
HoerTa sapaguo y aeroj rsopuunu Ilocaje cam npo-
uyeTio 14 gama 6e3 ugakBa nocna m sapage. Ha
epeliy gole jenaa uosjeg, no umeny Jona Mazan
ua Jlaanlia, y Bap6eron eBojum nocnom m om gao
uopjek rupama ce, ga me posege ma 0oBo mjeero,
raje cam m ganae, Osuje cam no6ao uoco 6anaBa
H panaju emo 663 ngakBor upekujama ese zo 24,
nenem6pa u Ty cam gocra sapaguo. Ho zo je opelia
HekoJanuue ya, koju Tako upoljy gao ja. Osuje
je eBujeT m32oskeH eBakoj nemorogu u any. Tosopa
He3Ha, NOC/IOBA OBHX ne pa3aymuje, ocoćaTo kako
je y rsoxljanum TBopaunama, raje ce Juje esago-
Bpeno rBoxlje. Y raxum paama pujerku cy gana,
Kag Koju CBojy mamenauy cmpr ne nalje. Ja moju
cam Beli rogusy nama oB/je, gocra cam mekyeno u
Bu/IMO, KaKO OBlje nam cBnjer upozasu, Ma osnje
nonnoyjemo caka cBome m rpaxumo nocza. Ilpo-