Godina XTII,

U Dubrovniku 15 Maja.1904.

Broj 20.

Cijena listi.

Za Austro-Ugarsku, Bosnu :
Hercegovinu na godinu Kruna mL

Za Srbiju i Crnu Soru na go-
dinu Kruna 12.

Za sve ostale zemlje na godinu
rapska 15 u zlatu.

Za Vubrovnik na godinu Kr. 10.

Na pč godine 1 na četvrt godine
surazmjerno,

Pojedini broj lista 20 para.

JUBROVNIK

Pretplata i oglasi.

Salju se administraciji Dubrovnika»

Dopisi se šalju uredništvu.
Rukopisi se ne vrsćaju.

Za oglase priposlano, izjave,
javne zahvale, računska izvje
šća i slične objave plaća,se 20 para:
od retka (sitnijeh slova). Ako se više
puta štampaju, po pogodbi.

Nofrankovana pisma ne mi-
maju se.

Vlasnik, izdavatelj i odgovorni urednik Antun Fabris.

Kzlazi svake nedj elje.

Srpska Dubrovačka Štamparija A. Pasarića.

Cspahamo nakiy namux un-
Tajana a  napouuro  upujare.pa
» Cpneke 30ope“ m wesuuux 3aga-
TAKA HA 4JAHKC M Gu.BEeIIKE, IITO
HX 04 HEKO.JIHKO BPeMEeHA 1OHOCH-
MO NOA CTAZHOM Py6GpukOM
»LIpuBpena u =—

==  IIpocBjera“.

O norpe6u u Kopueru Tora
He TpeGa pacnpaBvbaTu. ŽaTo eBa-
KOTA MO.JIHMO, ZA HAM y TOME NO-
MOrHe CBOj4M paroBuma, Muim.pe-
uma miu 6u.pemkama, koje kemo

pao m e ocoGurom 3axBaInocTu
Npumarn.

YponuumTso ,,ly6posunra“,

Ministar Barian u Bosni i Hercegovini

Dubrovnik, 11 maja.

Da izbjegne prigovorima u delegacijama,
koje se 14. o. m. otvaraju, ministar _Burian
u brzom tempu prošao je za prvi-put Bo-
snom i Hercegovinom. Nije imao kad  sače-
kati ni svršetak željezničkoga strajka u U-
garskoj, pa da pogje željeznicom iz Beča na
Bosanski Brod, već je parobrodom došao u
Dubrovnik i odatle odmah krenuo u Mostar,
pa u Sarajevo, Travnik i još negdje, gdje se
željeznicom može stići. Kad se oduzme vri-
jeme svijeh zvaničnijeh dočeka, primanja i
banketa, ministru Burianu malo je vremena
ostalo, da kritičkijem okom razgleda i ono
malo varoši, kada željeznica, kao žaba, juri.
O nekom informativnom putovanju nema ni
govora, o upoznavanju sa potrebama naroda
i zemlje, kojoj na čelu uprave stoji, takogjer
ni riječi, jer što je vidio u Mostaru, Sara-
jevu, Travniku, i to u glavnijem ulicama, to
nije Bosna i Hercegovina, to je pravi kon-
trast onomu što se u Bosni i Hercegovini
vidi i čuje. Glavna ulica u Sarajevu nije
mjerodavna, da se po njoj sudi ni samo Sa-
rajevo, a kamo li Bosna i Hercegovina.

Ali i ako je ovo prvo putovanje mini-
stra Buriana u svojoj bitnosti više jedna pa-
rada na brzu“ ruku, ipak Nj. Ekseelencija
ispunila je tu prazninu zvučnijem govorima
i zdravicama, koje su za javno mnijenje, koje
vodi računa o sudbini srpskijeh okupiranijeh
zemalja, od ne male važnosti. U dva maha
je g. ministar u Sarajevu ugrabio priliku,
da otvori svoje srce. Jednom, kad ga je do-
šlo pozdraviti činovništvo, drugom, kad mu
je poglavica zemaljske vlade priredio u po-
čast banket.

Da pravo rečemo, nas nijesu iznenadile
zdravice Nj. Ekscelencije, ali ih nalazimo,
osobito prvu, u opreci s njegovijem govori-
ma izrečenijem u prošlom zasjedanju dele-
gacija. O tijem govorima mi smo rekli svoje
mišljenje i naglasili, kao da predstoji pro-
mjena kursa u upravi Bosne i Hercegovine.
Nijesmo mi sami tako shvatili ministrove
govore u delegacijama, već i mnogi drugi,
koji su imali prilike da govore sa _ g. mini-
strom. Od jednom, g. ministar, na pozdrav
poglavice zemaljske vlade, odgovara: da
stari kurs ostaje; da mu ne treba stoprvo

pravac tražiti, jer da je on već nagjen; ge-
nijalni njegov predšasnik, pok. Kalaj, poka-
zao ga je. Zatim je pohvalio: činovništvo i
kazao mu, da u tome pravcu ustraje, te da
mu njegova naklonost ne će manjkati.

Dosljedni svomu načelu, da državne po-
slenike ne sudimo po ovom ili onom pre-
dubijegjenju već po njihovijem djelima i
riječma, moramo se zaustaviti pred ova-
ko kategoričkom izjavom. Ona je krupna
i teška. Vas narod u Bosni i Hercegovini,
sva nezavisna slavenska štampa osudila je
pravac Kalajeve uprave ; sada od jednom, bez
ikakvoga bližega povoda, barem sa strane
naroda, dolazi upravitelj okupiranijeh zema-
lja i usred Sarajeva dovikuje narodu: Ne
nadaj se nikakvomu preokretu, stari
kurs ostaje u duhu Kalajevu. Je li ova
izjava bila umjesna, ostavljamo g. ministru
da razmišlja, ali svakako treba pohvaliti ci-
ničku iskrenost ministrovu. Biće se Nj. Eks-
celencija, kroz ovo kratko vrijeme, upoznala
S pravcem i metodom Kalajevom. Taj prs-
vac i ta metoda imaju vidnijeh spomenika
po Bosni i Hercegovini. Mi ćemo samo ne-
ke spomenuti: spijunstvo, opće siromaštvo,
neriješeno agrarno pitanje, nikakve javne slo-
bode, zatočenje uglednijeh osoba, osude u po-
litičkijem stvarima. n. pr. Šerifa Arnautosića,
naredbu o neovlaštenijem iseljenicima, nepra-
vedno pobiranje desetine, germanizacija, do-
seljivanje stranaca i njihovo protežiranje, pre-
velike globe, strane propagande političke i
vjerske, nesretno gazdinstvo sa šumama, sa-
movolja činovnika i t. d, i t.d. Ovo je ne-
koliko listova iz vijenca staroga kursa. Sve
ovo blago božije ostaje: stari kurs ostaje,
Mi bismo mogli naći povod ovoj ministrovoj
izjavi i u isto vrijeme prijetnji, kad bismo
se htjeli zaletjeti u polje spoljne politike, o-
sobito nekijeh skorijeh spoljnijeh dogagjaja;
ali nama nikako ne može da u glavu ugje,
da blagostanje i napredak stanovnika jedne
zemlje toliko može zavisiti o spoljnijem  do-
gagjajima, u kojijem naša država nije di-
rektno zainteresovana. Zar se Srbi mogu na-
dati nečemu boljemu samo pod izvjesnijem
političkijem  konstelacijama, kao da oni ne-
maju na to prava kao i drugi narodi?

Stari kurs ostaje, to je bačena ruka-
vica narodu u okupiranijem zemljama. Narod
ne će staroga kursa, on ga osugjuje i
proklinje, g. ministre; narod hoće novi kurs,
on hoće da živi i napreduje kao čovjek i
kao Srbin.

Druga izjava g. ministra je pravdanje
okupacije. On je kazao, da je Austro-Ugar-
ska monarhija ne samo po svome geograf-
skom položaju već i po vezama krvnoga
srodstva izmegju žitelja pograničnijeh dijelo-
va monarhije i Bosne i Hercegovine već od
prirode u prvom redu bila pozvana, da pre-
uzme upravu u Bosni i Hercegovini. Na isti
bi način mogle braniti tu istu okupaciju i
druge države na Balkanu. Ali se mi velikom
politikom ne ćemo da bavimo, tim više što
je stanovište Srba na Primorju u ovom pi-
tanju u programu odregjeno, već ćemo ra-
dije natuknuti, da je spoljašnji i faktički o-
blik, u kome se prikazuje Austro-Ugarska,
njemački i magjarski, i da taj isti oblik
vladavine nalazi odjeka i u upravi Bosne i
Hercegovine ; osobito je to bilo pod upravom
pok. Kalaja. Taki oblik vladavine ne može
zadovoljiti Bosance i Hercegovce niti biti

privlačna tačka za njih, naročito pak kad i
ministar Burian naglasuje, da stari kurs
ostaje i da će on, ministar, slijediti Kala-
jeve ,titanske“ stope.

Ministar _Burian nije bio dobre sreće-sa
svojijem govorima. Njegov prvi govor ruši
drugi. On bi htio okupaciju Bosne i Herce-
govine braniti i na temelju narodnoga nače-
la, ali ko se meće na to stanovište, treba da
povuče sve posljedice, koje odatle dolaze, a
ne proklamovati stari kurs, koji je narod-
nomiu načelu pest u oči. Osim toga, to na-
rodno načelo, ili ti kako g. ministar veli
veze krvnoga srodstva, treba privesti u
djelo i u samoj Austro-Ugarskoj, a ne da
dva naroda, Nijemci i Magjari, gospodare nad
ostalijem narodima.

Kronika,

»Hrvatsko Pravo“, ,Hrvatstvo“ i ,Hr-
vatska Kruna“ trojstvo je u hrvatskoj žur-
nalistici, koje, pored svijeh neuspjeha hrvat-
ske politike, hoće da održava starčevićanske
i ultramontanske ideje megju Hrvatima. ,Hr-
vatska Kruna“ tu zadaću vrši u Dalmaciji.

»Hrvatska Kruna“ kad god hoće da šta
prigovori ,Crvenoj Hrvatskoj“, uvijek treba
da se očešlje o naš list. Sada se je uhvatila
za naš članak: ,Eldorado?!?“, i iz njega
proižvoljuo vadi pojedine rečenice, du tobože
dokaže našu mržnju na Hrvate. Tu se ona
uporno drži one poznate izreke: dajmi dvije
riječi, objesiću čovjeka. S ovakijem listom
nije moguće raspravljati dnevna pitanja, osim
ako ne ćeš u svemu usvojiti starčevićanske
utopije. Za ispravnost našijeh tvrdnja u spo-
menutom članku svraćamo pažnju ,Hrvatske
Krune“ na meeting, koji se je imao držati
prošle nedjelje u Spljetu. O tome meetingu
dobili smo iz Spljeta prošle nedjelje ovaj
telegram:

»Danas u općinskom pozorištu sakuplje-
no mnoštvo naroda na skupštinu proti klau-
zoli vina i ulja s Italijom. Pri izboru pred-
sjednika nastade silna bura. Jedni hijeli Mi-
lića, drugi Dorbića. Skupština bi raspuštena
od vladinoga povjerenika Pržića. U gradu
veliki meteži«.

Iz ovoga se vidi, koliko je internacio-
nalni socijalizam u Spljetu napredovao, da
na jednom meetingu bivši autonomaš, a sada
internacionalni socijalista Dorbić spori mjesto
predsjednika načelniku Spljeta, narodnjaku
Miliću, i to s tolikijem uspjehom, da je vla-
din povjerenik morao raspustiti skupštinu.
Ovo je za nas ni više ni manje već poraz
hrvatstva u sred Spljeta, a pobjeda interna-
cionalista. Pitamo  ,Hrvatsku Krunu“, gdje
je toga dana bila razbugjena hrvatska svijest
u Spljetu, gdje su uspjesi tolikogodišnje na-
rodne borbe u Spljetu, kad je jedan bivši
autonomaš, a sada internacionalni socijalista,
u godinu dana toliko zemljišta osvojio? Zna
li ,Hrvatska Kruna“ što to znači? — Znači,
da se je hrvatstvo, i ako etnografski i hi-
storijski u Dalmaciji uz srpstvo opravdano,
u mnogijem mjestima i kod mnogijeh žitelja
samo prilijepilo a da nije u srca prodrlo. Hi-
storija dalmatinskijeh izbora je poznata, a da
je mi sada ponavljamo, a može biti da će
je iskusiti pristaše ,Hrvatske Krune“ u Vo-
dicama pod inauguracijom providencija)nijeh
ljudi. S toga mjesto se s vladom zalijetati
do Spiča, bilo je mnogo bolje hrvatstvo
drugdje u dušu i u srce ulijevati, e da bude
nepokolebivo proti svijem napastima. Ko ne
će da prizna, da se je u našoj pokrajini u
trideset posljednijeh godina počinilo toliko
krupnijeh pogrešaka, s tijem nije moguć ni-
kakav razgovor; to su stari grešnici.

»Hrvatska Kruna“ neprestano ponavlja
i ističe ,Srpsku Zoru“. Trebalo bi da dopi-
snici onoga pobožnoga lista jednom puste

»Srpsku Zoru“ na miru, jer što god radi,
radi javno, i o tome u javnosti polaže raču-
ne. ,Srpska Zora“ ne bavi se nikakvom pro-
pagandom, već svojijem skromnijem silama
potpomaže razvitak srpskoga naroda na pro-
svjetnom i privrednom polju. A željeli bismo
znati, u čemu sastoji propaganda »Srpske
Zore“.

Više je dosadila ,Hrvatska Kruna“ s
brošurom ,Hrvatski razgovori i odgovori“;
neka joj traži pisca, pa neka se s njim raz-
govara.

Ovo su ti veliki srpski grijesi !

Posljedice seobe u Ameriku.

»Narodne Novine“, organ hrvatsko-slavon-
ske vlade, o posljedicama seobe u Ameriku veli:

«Umjetna depopulacija razvija se u nas
opasnim načinom i uslijed zlosretnoga iseljiva-
nja u Ameriku, koje uprkos svestranomu od-
vraćanju, uprkos nemilom susretanju iseljenikć
po vlastima američkim ne će da prestane. O
bezumnosti toga postupka bilo je toliko već go-
vora u javnosti, da bi suvišno bilo išta više o
tom dalje govoriti. Iseljenici već. ge kaju, ili će
se brzo pokajati radi svoje lakoumnosti, ali _u-
činjena pogreška teško se dade popraviti,

«Koju korist ima naše pučanstvo od toga,
da iseljenici iz Amenike šalju dosta znatne svo-
te novaca? de li se tim popravilo kod njihove
kuće gospodarsko stanje, jesu li se dugovi po-
plaćali ili stvorili uwjeti, koji dotičnoj porodici
ujamčuju sigurne i povoljne uvjete egzistencije?
Ne! Vrlo su rijetki slučajevi, gdje se je tako
što dogodilo, usuprot je istina, da novac iz A-
merike obično dolazi u ruke žena, koje su do-
ma s djecom zaostale, te one po ženskom na-
činu dobiveni novac s najveće strane lakoumno
potroše na nakit i udoban život, koji nadilazi
njihove materijalne prilike. Zagovornici naše e-
migracije, premda su vrlo rijetki, znadu doduše
isticati, kako na domaće poštanske urede stižu
velike novčane pošiljke iz Amerike, ali ne daju
obavijesti o tom, kako je taj novac ovdje upo-
trijebljen, a to je glavno. Govorilo se što mu
drago, istina je, koja se ne će tako lako opro-
vrći, da sav taj novac uz rijetke iznimke pro-
lazi netragom, a po tom je osujećena i glavna
svrha emigracije pauperizma radi, koja bi se
jedina u nekim našim krajevima opravdati dala.

«Posljedice depopulacije tako su očite i
tako su žalosne, da ozbiljno ugrožavaju naš
starosjedilački živalj u mnogim krajevima naše
domovine. Starosjedilački posjedi prelaze u stra-
ne ruke sa svim koristima, koje su starosjedioci
stekli uslijed razriješenja podaničke sveze i voj-
noga sustava u bivšoj Krajini. Te koristi su za
ratara neocjenjive, a stranci dolaze do njih naj-
lakšim načinom. Onih, čiji su posjedi krvavim
znojem ili prolivenom krvlju na bojnim polja-
nama stekli te pogodnosti, nestaje, a plodove
uživa spekulativni stranac. Uslijed emigracije
ne miče se maše ratarstvo, radi pomanjkanja
radnih sila, ni za korak naprijed, nadniea ra-
tarska silno poskupljuje, a uslijed toga posku-
pljuju i cijene ratarskim proizvodima. Razvija
se proletarijat. Sve su to činjenice, koje ugro-
žavaju egzistenciju najbrojnijega stališa u našem
narodu. Depopulacija prirodna i umjetna teška
je bolest, od koje trpi naše seosko pučanstvo,
bolest, kojoj se mora što prije naći lijeka, da
se predusretne još kobnijim posljedicama.»

Tipuspena u Iipocsjera.

“Yemxke Baapyre y roa. 1902. — IloerarayTu
yenjecn mory ga Ham nocnyae gao Ba)60/u zgokas
ga KOPHCT KaRBE yeTanose. Paju Tora y upsom
pony, a ona ga ynoskamo mame saxpyrape e upe-
TAJANITBOM H CMHIIBEHEM pazom jeguoxpBue mam
Gpakie “Iexa, gomocumo rzaBuuje nmojarke us ro-
gamer nopjeraraja sa 1902, mro ra je nogano
Joene IlIpajep, cegperap BeJimkora casesa gemEnx
Npuspeguux sangpyra y Ilpary.

Komnem 1902, 6uzo je y semama Kpyne en.
BannaBa, nagne y “Yemxoj, Mopasekoj u Ulagenoj: