| Godina XIII.

Pasi

MI.

Za Austro-Ugarsku, Bosnu :
Hercegovinu na godinu Kruna 11 :

Za Srbiju i Crnu goru

dinu Kruna 1%; a i

Za svo ostale zemlje na
o
rapska 15 u zlatu. dru
Za Dubrovnik na godinu Kr, 10

Na p6 godine iona četvrt godine
surazmjerno.

Pojedini broj lista 20 para.

ocijena li

By

U Dubrovniku 3 Jula 1904.

Broj 27.

Pretplata i oglas),

Salju se administraciji Dubnovnika

Dozgisi se šalju uredništvu.
Rukopisi se ne vraćaju.

Za oglase priposlano. izjave,
javne zahvale, računska izvje
šća i slične objave plaća se 20 par»
od retka (sitnijeh slova). Ako se više
puta štampaju, po pogodbi.

Nefrankovana pisma ne vi-
maju se.

Vlasnik, izdavatelj i odgovorni uredn

opreka Gopa“ m TIpzmoporu Cpć

Zlo eona Hana cacralie ce YnpaBuu
o16op ,Cpuere Bope“ e HSACJAHHILUMA  HA-
NHx IrennomMna, za paenpase m pujeme
NHUTAIBA - TIPECYZH6 = BAHOGTH "ga Hanpezak
mova opnerBa. YBjepeni €MO, na He
lie HMjeđaH HGOGTaTH, A pa me noupunece
aja lara MCEYCTBOM, caBjerom u rpy-
mom, Za oBa cjezauna gomece mro 6o:Be mio-
poe 1 pany Beli sanouerom ca suau ye-
mjeom. locanaa paz » Cpneke Bope*, i
ako Je CAMO NO“eTaK 6uo, goxasao je, ga ce
Op0m na Huuucxkoj eKymirunu uujecy y eBo-
JEM HAZAMA IPOBAPHJH H zA će TUM nyrem
moxe goli zo snarma manperka sa HAP.
ga Ce MOXKe HsIujeuuTu mMuora JByra pana.
Kay y3 To NOMHCJHKMO Ha €Be OMO MTO ce
nage YPanuTH, y uem mam cjajan upumjep
najy mama Gpalia y BanoBunu u BojBounu,
Kal BH/HMO, KAKO Cy uperla nama Gpaka y
Bocu_u  Xepmerosunu  esojum HPYIMTBOM
»IpoeBjera“, je zu moryhe, ga mam epne
OCTAHE XJIANHO, Za HAC CyHme Haze HP mpe-
TATANITBA He Orpuje? Ero ms name guune
Boke 6ygu ce cemag, NocMarpa KopucrT, Kojy
My OTBapa ,Cpncka Bopa“, u oeuusa sanpy-
Te, yBjepeH za je To jeguuu myqT, Koju Bogu
onacy u namperky. Cezak y ByKoBuuu ra-
ogoljep maeroju, za uuu upuje zolje go eBo-
jux sagpyra. CBe le oBo ogymieBuru yueenu-
Ke y mapeznoj cjegumnu ,Cpnueke 83ope“,
omu lie ce sayserm cBum cBojuM cujama, za
. ompaBzajy Haze, za mopage ma zoG6py uapo-
NA, GBOTA Hapoza, mugora nam cpuerBa. OgH
SHAXy .BPTO ZOGpo, za uuraso cpnerBo, raje
HMA CpuCKOTA POAOBYĆA, LJeZH HA PAZ ,Opi-
6Ke 8Bope“ um emarpa je momocoM “ zgukomM
Ipumopekora cprnerna. Hema CyMiBe, yupaBHu
og6op mopa ga yuuuu esoje u yuunuhe gao
H go caga cBojy nyoHocT: mocraBulie uBper
. ocHoB nanioj upuBspenguoj opramusanuju u Ha-

poguoj mpocpjeru, Te lie ypexuTu u crBopuTu
yeramoBe u ysjere, ga ce raj nokper ya-
MOTH& OCTBAPHTH H PA3ZBHTH A0, H AKO y
Malom o6umMy, Hag 7 jemux pesyarara.

AKO GMO HCTAKIH OLJIIeBIBEIBE Ba Ba-
Npyre, Koje eBe BHyle BaxBara Hal CEIBATKH
CTAJIEK, TM HHjeCMO MHCJHJH  OIpauHUuHTU
Pag ,Cpnege Bope“ .caMo na BeM/BOpA/HHUKO
BAXpyrapcTBo, Beli usunjeru uueuuly, za je
sagarag  ,Cprneke 3ope“ Gal Ko Cemaka
* NoGpo exBalien u ga je mamrao ogsuBa u To y
TaKOBoj MjepH, ga ce CeaK He CaMo Cnpuja-
TepaBa c yeranoBama, koje ,Cpueka 3opa“
KOA tera imokpeke, seli u oz eBoje eupoma-
NITHH€, OJ CBOTA TOLIKOM -MyKOM  CTeHeHOTA
noBuulia, GBoj  gonpuHnoc , Cpnekoj  8opu“
naje.

Amu... Kogugo je menponjeiuBa uapo-
uuTO Mopanna BpujennocT OBAKOBA OJBHBA
upema ,Cpnekoj 30pu“, KOJuKo Je yTJEM/BH-
Ba nojaBa, ga ce oBakoBu yenjecu Nocrusa-
Bajy Gam y omum gujenosuma Hapoja, Koju
najsume crpaza, jep go cag najsume sane-
mapeu u npoero eBojoj eyg6uuu upernyiiren,
TOJIHKO € Apyre orpane GANI HaJa3sHMO Bp.10
KAJLOCHY, HA HG podeMo CTHAHY nojaBy, a
je samucao, ua xojoj je crsopena . Cpueka
Jopa“, Hama Ky/ M KaMO MHOTO Behera
cmucja, romiujer ogsHBa u jager o/y11eB;Be-
ma Gani y cemaukum pegosuma, og Kojux ce

ik Antun Fabris.

kziazi sv

je TO Texe MOTIO OdekHBATH pau TyAuora
IBHXOBA OCTA, HETO IU y pegoBHMA HA-
Ne uurezurenuje, namux TrproBana u
noejexuuka sw y omhe, mely oGpasona-
nujuM u umyhnunjum Cp6uma na Ilpu-
MOpjy — y3 cypasmjepto Bp10 Malo ua-
CHHX H3yseTAKA.

Hemojre- nam peliu, ga ue emujemo ua-
Hocuru _eBojy epamory ua jasnocr, jep ce je
moera liyraro u nacrojalo ga ce ro eupu-
jedu npujaTeBCKuM onoMenama cBake spere.

Jap mMoxeMo u cmujemo liyraru, KAZ
BH/HMO CHpoTHOT CeBaka, raje eBojy KPy1mu-
uy radno nzala, a meku og uajseliux Tpro-
Bana Ho mocjezuuka HJH WJaHoBa HajyBame-
uuje uurezurenuuje ue le uu Ty Kpyuy za
maze?!

Moxe zu ce mykoM upujeliu, Kag  Bu-
MuMO ceoeke yuure;e, Koju ysa Bac eBoj
TEIIKH NOSHB M OCEY/HO KHB/BOEe NpuMajy
Ha ce reper u“ Tpomak, za ocuyjy 3emMIbo-
PagHHuky s4/pyry u Tora pagu nyqryiy_ ue-
KOJHKO NyTA Y ZaleKH IpAZ 3a norpećure
IOCJIOBE, Tpome og eBoje ocky/He Iare sa
10/B03, HoliumTe u Xpany, y3 TO TauH0 IIa-
lajy CBoj uJIaHegu gonpuHoc, Bpime mocToBe
BAZApyre H Ha CBAKH HauuH MoBrajy H TPyAe
ce, kako he momolin cBoM ce1y — ac zpy-
Te 6GTpane Bugumo roemozy, koja ey Be-
JHKe INKOJCe CBPILHIH, HMAZJY yIIEeZAH
NOJOXKAJj, NOJAKY HA CBOje BABE H OZ
cBakora saxrujeBajy, ga ux 6Marpa 70-
Gpum Cp6uma a zo cnyuaja u upBanui-
MA HAPOZNHM, A Mape »OpncEgy 80-
PY" H 34 GOeBHHEe BAJATKO KAO B4 JABCKEH
enujer?! /la ce odu Ma sa TO Norpyze, za
IpeyaMy Ha ce sagarag noBjepenuka, ga ce
3A4y8My 34 KAKBY KOpHCHy yerTaHoBy, ga raje
NITO NOyuHa H KOPHCHA. HAIMNIIY, ZA NpPOMH-
Cle KAKAB NameTaH npujenjor, za eBoje ey-
rpaljaue 1moTagHy Ha pogomy6uu pag u 1o-
“xprBoBate?! Og eBera Tora uumra. Omer Be-
JIHMO, HACT HBysenumMa, azu ux je ma zkaJocT

Ba

BPIIO MAJO.

Morau 6ueMo zo MHJe BOJBe H8HOCHTH
u8 eBix kpajesa namera Ilpumopja cauka
uu joni 6oze umema Te rocnoge, u ona 6u
jom sagocuuja Guja oBa e7uga, Kojy mae
NyoKnocr u weBosa narouu ga je Gapem sa
ca y ONmTEM NOoTesuMa HanecemMo.

He liemo ga usnocuMmo umena, jep maza
jom Tuiwa y namem epuy, za he Guru 6o;be,
jep uujeecmo usry6mau Bjepy y euary ugeala,
jep cMarpaMo 84 €Bery 1yKHocr, za npy-
IKHMO  GPATCKY NPHJHEy CBAKOM TpjelUHUKJ,
la ce monpaBu, ga ce cjeru eBerux  pyxuo-
cTu, o6Gpasa eBora u napojnora noHoca, za
OTBOPH zyuly naponom jay, ga gonyeru
Ha NOCIBETKY Za My Cymue HZeaJTA PACTVIM
Jeg HHAHGEPeHT/SMA OKO CPIA.

He usnocumo umeua, jep u To snamo
u upusnajeMo, ga ey Te kaocne mojaBe, Ko-
je Guemo gmenuMa &Kurocalu, goGpum ao ue
pelium zgujenoM mog Tremkux rpujexoBa, y
koje je uuremuremiuja Behunom ynala, 1o-
cmezuna oule uemoliu, za ce ormeMo orpo-
By Bpemena u epegumie y mojoj emo zo caz
oxuBjenu, a Koju je OTpoB ymeceu y oBe 1mu-
Tome KpajeBe u3BaHa.

He usnocuMo umMeHa H 3aT0, IITO 8HAMO,
za uuje Hu CBe Hana KpuBuna sa gemopa-

alke nedjelje.

Srpska Dubrovačka Štamparija A. Pasarića.

musanujy epna u mam;ewa, koja je KOx Hu-
Tenurennuuje upeoreja Max, u mro je nama
OBA, ZA KUTOIMEMO 810 A He IpenIHuKa, H
NIrO HMAMO y Buy IOCIBeZHNE. AJH KAZ
GuxeMO Ha To crnazu, za uu pujedu uu njena
HE Gu nomorja, mu hemo upuje OocraBuTu
eBaku 06sup npeMma caMmuMa ce6u u upema
JquosrTuma, Hero zu mro hemo zonycruru,
ZA raac uapoga, koju erpaga, ocrame Bamaj/
y Nyernibk, za 16efoBo 6ome pasymujeBaue
sagaraka  ,Opneke 3ope“ yruie Kao 1me-
HuuHo cjeMe Ha 6yxoM H TBP/OM KaMeHy HE-
Mapa u necatjecnocru oGpasoBanujux u umyli-
nujux Cp6a. Y Tome ckpajuom czmyuajy,- Ta-
THaH GuemO ce u ckpajuux cpezerasa.

Ysjepeuu cMo, za go oBora ne he goliu
H He Moxe oli, jep H ako je BEIHK HeMAp
KO Hać, omer Cp6uH ska imro je o6pas u
nomoc, ocjelia epneku u I2y6u cBoj poz, Tre
ke ce upeuyra y ogayanom uacy. Cp6uu Hu-
je Tako Naleko y Hemap sarpes3a0, ga nema
Haje za ce monpaBu. 3aro ce rpeGa jeguomM
OTPeCTu GIMABAIA, KAZ HHjeCMO MPTBH. BAIITO
C& CPAMOTHTH, KAZ Cy y Hama 2KHBH OCje-
haju, koju 6u npuBezeHu y njeno CIy;KHJu
HA NOHOC HHTABOM NPHMOPCKOM CPICTBY, HB-
Jujeguju My MHOIy 6yTy paHy, ocBjerjajn
OGpa3 HM HBBeJH HB TAME M HEBOJBO HAPOZ/,
Koja je Kagap za &HBH zpyruM, GOJBHM 2KH-
Borom? Hemy Guemo ce Cp6uma H 3BaJuH,
Kaz 6ucmo Guru yBjepeuu, ga nam je Ha-
poguu xuBoT 4 nama 6ygylitocr kao uHapo-
za ocyljema na cmpr?

3a yenjex ,Cpncge 83ope“ Besana je
zenuma 6yzylinocr upumopćkux Cp6a Kao
rpaHe epruekora napoga. Y3 uaj60/By  BOJBy
H TDPYA YNpaBa cama He MOxe za BpniH 6B0-
jy gyxauocr, ako ce esa Cp6u ua IIpumopjy
He 074430BY, a y HNpBOM pezny oG6pasoBanuju
u umylinuju, jep rTpaxuru Bele xprBe nero
MITO HX CHPOMANIHH CE.BAK MOXKE HA HAPO/LHH
OJTAp za upunece, šo ce ne Moxe a Hm one
emuje.

Ilomosure gakle BH Koju mMoxkere, u
nopagure Bu Koju ymnjere, za sona 30-
pa: oerBapu cBoj sagarak. CBak npema cBo-
jum cugama. Tum Here ue caMo HenyEuTu
eBery gyxuocr u ocBjernara o6pas, Beli u
Kopueruru cBojoj njenu. Beli nuo BAC 2KHBH
e naponom. Haupegag napoga Gulie u Ban
GOJBHTAK, AKO He BAI, A OHO BaME zjeme.
Hemojre, Gpalio, Guru TaKO HeMAPHH, TAKO
XJAaZ/Ha opna u ekyuena normeza, jep he eBe
To ckyno mraharu u napog y onhe u pama
njena Ha no ce. Hek npoTuBiuluH BH/e, za cy
u Cagaiwu cpneku Hapamraja KAApH Za KHBe
cBojuM >KHBOTOM Kao u ervapuja m ga ysa-
ayg uekajy ua name caMoyćajeTBo Kao Ha-
pona. Ckyuure ce oko ,Cpneke 3ope“ u mo-
maxure je eBojuM ZonpuuocomM, cBojuM  pa-
ZOM; TO OJ Bac Tpaxu cpelia u uacr npu
MOpcKOra OpucTBa Kao H pOJuTOJBCKA NyoK-
nocr. Ilpumjepa umaTe mupoM uuTaBora epu-
eTBa, ap za upumopeku Cp6u ocrany  >Ku-
rocauu kao uspogu ongje rije ey uerzga aa.
Tu upBe 6uru? He saGopaBure, za uapogu
ruuy jeguuo og pyge eBojux cuHoBa.

OGpalamo ce HanocIBeTky omlaguun, Toj
namoj ysgaHunu, 6 Tomom MoJ6omM u -036u;5-
HoM OnomMeHoM, za ne saGćopaBika cBojux zy-
*KHOCTH M za Ce CnpeMa, za y cBoje Bpuje-.

Me nupeysme u jonr 6oze pasBuje onaj paz,
Kome je veMe;5 nonoxeun y ,Cpuekoj 3opu“,
za He nacrpagamo 6 okora jaza, kojem 6olnior
uspasa gaje mapog y one nBuje pujeuu: ,He-
Ma synu“. Jbynu erBapajy pax. a paz Byne.

Y napeguoj cjezuuuu ,Cpnueka 3opa“
HA OCHOBY ZOCAJAIBET NOYeTHOT PAJA IOJAE
TEME/B OPTAHHZOBAHOM PAAY Ha LIHpeM 0Gu-
My, Kao ra nmorpeGće uapoga saxrujeBajy.
/laj Boxe, ga Taj pag uanlje u Ha iupe
norjeze u romiuje rpygu nero mro je zo-
can Guito !

Cp6u u Cpnxuie, cjeliajve ce ,Cpneke
Bope“!

Hronika.

U br. 24. ,Dubrovnika“ napisali smo
članak povodom knjige kaloličkoga svešte-
nika Vogrineca, koji veli, da pada krivica
na kler, što se danomice sve više gubi ugled
katoličke crkve, te kliče: nostra maxima
culpa t. j. nas svećenika je najveća krivica.

Tomu našemu članku spljetski klerikalni
list ,Dan“ odgovorio je, — ali čime? Od-
govorio je, da je knjiga Vogrinčeva metnuta
na index librorum prohibitorum, biva,
da ju je rimska kurija zabranila. Ovo nije
nikakav odgovor, jer kao što državno od-
vjetništvo plijeni članke, koje smatra nepo-
voknim za vlasnike, tako i rimska kurija ima
svoje državno odvjetništvo, koje pazi na knji-
ge koje izlaze i meće na kazalo zabranjenih
knjiga sve one knjige, koje su nepoćudne
Vatikanu i klerikalizmu.

»Dan“ nam nije javio ništa novo, mi
smo tu zabranu očekivali s dana na dan, jer
Vatikan danas ne smije dopustiti, da onako
piše jedan svećenik, a presuda Vogrinčeva
dira u prvom redu vatikanske krugove. Sto
je ta knjiga zabranjena, još ne znači, da dan
današnji ne će biti dobrih katolika, koji će
taki postupak žaliti. Valjda pisci oko , Dana“
znaju, da metnuti jednu knjigu na index
ne znači mnogo, jev bi danas isti vatikanski
krugovi digli s indeksa mnoge knjige, ali
ne smiju, a da se ne ogriješe o nepogreši-
vost vatikanskoga državnoga odvjetništva. U
ostalom, Index librorum prohibitorum ne
uživa baš velikoga kredita u izobraženom
svijetu.

*

Na naš uvodni članak u prošlom broju
o Zaffronovu govoru ,Jedinstvo“ odgovara
bilješkom pod natpisom: svi smo isti, ve-
leći, da su i srpski poslanici Kvekić i Vu-
jatović ,previše umjereni“. Mi ni najmanje
ne sumnjamo u umjerenost spomenutih srp-
skih poslanika, ali o tome nije riječ. Srpski
poslanici veoma rijetko govore, te nemamo
prilike, da o njihovim govorima progovori-
mo; a sto puta nam je milije, da nikada ne
progovore, nego da i iz daleka nešto a la
Zaffron reku. U ostalom je isključena svaka
pogibao, da spomenuti srpski poslanici mo-
gu onako govoriti, jer je program srpske
narodne stranke, koji su i oni usvojili, di-
jametralno  opriječan mislima izraženim u
Zaffronovu govoru. Sto se tiče primjedbe,
da bi onako pisanje našega lista moglo po-
remetiti dobra raspoloženja za konačni spo-
razum izmegju Hrvata i Srba, i ako na to
ne cilja, odgovaramo, da je nama prije sve-
ga mila ona srpska narodna rečenica: Gisti
računi, duga ljubav.

ik

: Još traje u hrvatskim listovima raspra-
vljanje o izboru poslanika iz kurije vanjskih
općina šibenskoga kotara. Poznato je, da je
6. k. namjesništveni savjetnik Tončić tako

Cen

jep je em 5
ma npogajy — nensnjepuur napolju

za, epncke ommrane, na u uurase cpucke «pajepe,

mu Konrpec Cpnekux 3eM/BOpa/anukux Banpyra, onpxan 12 (25) Maja 1904. rogune y TonyckoM, mspekao je jenHojiyuiio 0B0:

CPBHHE HE HCHIYIMTAJ 3EM.bE H3 IIAKA,

axa rpyla, CBAKA Gpasja, CBAKH NOAAB CpNeKO geMLE, CBAKA Narydpena KyhiNa, CBAKO HanymTenO Kyhwuqre cpueko, mro Cp6n Jaxomweneno us maka uenymrajy m erpamuu-
m ry6uTa, eurypna m nen6jexusa napogua npomacr, najsehe epneko napoano nagajerso. (Taxo u caMO TaKO msryGmu eMo Mu CpGu mMnora opneka ce-
raje ce caa Apyra immupe m pasmeby, a jom sa xojy roguuy mura ke ce sKara uura cnommibaru, ga je Tamo CpGa mag u Guo).