.. Godina XII.

U Dubrovniku 1 Novembra 1903.

Broj 44.

Cijena lista.
Za Austro-Ugarsku, Bosnu i

Hercegovinu na godinu Kruna ll

Za Srbiju i Crnu goru na go-
dinu: Kruna 12.

Za svo ostale zemlje na godinu
ranska 15 u zlatu. :

Za Dubrovnik na godinu Kr. 10

Na pi godine 1 na četvrt godine
surazmjerno. Ž

Pojedini broj lista 20 para.

JUBA

IN

Pretplata i oglasi

Salju se administraciji Dubrovnika
< Dopisi se šalju uredništvu.
Rukopisi: se no“ vraćaju.

Za oglase priposlano, izjave,
javne zahvale, računska izvje-
šća i slične objave plaća se 20 para.
od retka (sitnijeh slova). Ako se više
puta štampaju, po pogodbi.

,

Nefrankovana pisma ne pri
maju se.
do

Vlasnik, izdavatelj i odgovorni urednik Antun Fabris.

Kzlazi svake nedjelje.

Srpsku Dubrovačka Štamparija A. Pasarića.

Općinska samouprava.

Dubrovnik, 30 oktobra.

Ko 6e još reći, da naša pokrajina ne
napreduje i u održanju onijeh sloboda,
koje je ustav od godine 1867. dao narodima
u zemljama zastupanijem u carevinskom  vi-
jeću! Izmegju ostalijeh slobodoumnijeh usta-
nova općinska samouprava (autonomija) zau-
zima odlično mjesto. Na toj tečevini zavide
nam braća iz Hrvatske i Slavonije i iz oku-
piranijeh zemalja.

Pa kako je naša pokrajina očuvala tu
tečevinu i koliko je zemlja i narod imao od
nje koristi? Na ovo pitanje nalazi ge odgo-
Vor u govoru predsjednika dalmatinskoga sa-
bora, kojijem je otvorio ovogodišnje zasjeda-
nje. U pitanju očuvanja sloboda predsjednik
je navijestio zakonsku osnovu, kojom se je-
dna od njih suzuje. To je zakonska osnova
o promjeni $ 110. općinskoga pravilnika,
koja se već u saboru raspravlja. Po dosada-
šnjem zakonu, kad se raspusti koja općina,
u roku od šest nedjelja imaju se raspisati
izbori. Kroz to vrijeme općinom upravlja po-
litički komesar. Za ovu odredbu sam pred-
sjednik kaže, da je »izraz pravoga liberaliz-
ma«. Nova zakonska osnova odregjuje, da
se mogu raspisati izbori i godinu dana po-
slije raspusta ove ili one općine. Predsjednik,
i ako u blagoj formi, izričito veli, da je stari
zakon u nekijem slučajevima bio štelan za
općinsku upravu, ta šteta pak da dolazi od
rastrojenosti upravnijeh i političkijeh odno-
šaja, te da s toga osnova zemaljskoga od-
bora potiče od plemenite namjere. Riječki
»Novi List“ još bolje osvjetljuje riječi sa-
borskoga predsjednika. On veli: dalmatinske
se općine većinom ne nalaze u najuzornijem
stanju, tako da se sa svijeh strana opažaju
pukotine na tvrgjavama narodne obrane u
Dalmaciji, a mnoge su u takom stanju, da
bi po narod sto put bolje bilo, kad bi se
raspustile i kad bi došao pošten vladin ko-
mesar; pa nastavlja: tako se duboko palo,
da se ovo mora javno priznati.

Kako se je rukovalo i rukuje općinskom
samoupravom pokazuje još i prijedlog zemalj-
skoga odbora, da se pri istom ustanovi mje-
sto stalnoga činovnika za pregledanje općina,
i ako je prošloga zasjedanja saborskoga toga
radi bio povećan broj prisjednik na zemalj-
skom odboru od četiri na pet. Dakle, kon-
trola nad općinama i suživanje sloboda. U
čemu su grijesi mnogijeh dalmatinskijeh op-
ćina, pokazala je vrgorska afera.

Da se vidi, kakovo rastrojstvo vlada u
većini općina u pogledu financijskijeh odno-
šaja, opet ćemo se pozvati na govor sabor-
skoga predsjednika, koji je rekao, da su op-
ćinski prirezi postigli taku visinu, da se na-
meće pitanje, bi li se mogli znatno povisiti,
a da ge ne prekorači porezna snaga zemlje.
I ovo je jedan od razloga, zašto se do sada
nije moglo urediti poboljšanje učiteljskijeh
plata.

Zloupotreba općinske samouprave upro-
pastila je dobrijem dijelom zemlju. Tu vla.
da nije kriva, mi smo svi krivci, a najviše
vladajuće stranke, koje kao takove moraju
nositi svu odgovornost.

Pred ovakijem bankrotom, pred ovakom
gvjedodžbom  nezrelosti za općinsku gAmo-
upravu, ko je najviše odgovoran, trebalo bi
barem da dobro promisli za budućnost t. j.

na odstranjenje rastrojstva upravnijeh i stra-
načkijeh odnošaja. Po našem mišljenju stra-
načko rastrojstvo omogućuje upravno i fi-
naneijsko rastrojstvo. Stranačkijem terorizmom
zastiru se u mnogo slučajeva upravne i fi-
nancijske pukotine. Malo će pomoći kontrola
zemaljskoga odbora, jer ovaj predstavlja ve-
ćinu dalmatinskoga sabora, pri izboru kojega
općine najviše odlučuju. Za liječenje našijeh
općina treba poći drugijem putevima: prvo
u svakom općinskom vijeću i u općinskoj
upravi moraju biti zastupane sve znatnije
mjesne političke stranke, koje će jedine moći
vršiti pravu kontrolu; drugo, treba da se
općine odreku svakoga luksusa, koji dolazi
dijelom iz stranačkijeh obzira i dijelom iz
ugagjanja privilegovanijem klasama. Što su
nego luksus n. pr. općinske muzike, koje
velikijeh svota staju? Ako gragjani: osjećaju
potrebu za muziku, neka je sami izdržavaju.
Što treba privilegovanijem klasama, neka
same postavljaju.

O ovome moglo bi se još dosta pisati.
Ove naše riječi osobito mećemo na dušu u-
čiteljima, koji su postali žrtvom i radi stra-
načkoga i upravnoga rastrojstva našijeh op-
ćina; u isto vrijeme neka promisle, koliko
su i oni sami, zaneseni varavijem  strančar-
stvom, tomu doprinijeli, pa neka, poslije to-
likoga ispaštanja, pomognu popravljati, da
se svi skupa pokažemo zreli i sposobni za
općinsku samoupravu.

U drugijeh naroda slobode se proširu-
ju, a kod nas se suzuju krivicom svijeh nas.

E ssa.

TJAC 9 BOGHE

«spaj xaaznora Bpćaca.

(Munucerap Bypjan u napoguocru y Bocnu
u Xepyeeosunu). — Oz nozacka sajegumukora mu-
uuerpa Bypjama sa yupasurema Boene u Xepie-
roBuHe, € zana Ha gad naralja ce pasno, a eBu
emo 6es paszuke Bjepe € HECTPILBCIBEM OWEKHBAJIH,
KakaB Ja le Bjerap sayxaTa oBum gpajesuma.

IIpBom eBojom uapen6om, kojom uapeljyje meog-
eKoj mjazexu, (la sa Bpujeme INKOJCKAK uacoBa ne
emuje uu jegan ljak, na npusmaBo ce ou Cp6anom
HJH XpBATOM, HOCHTH HapOJHHX 3HAKOBA, NOKAJyje
HOBH yupaBuTeJ, za je nomao eromama eBora upez-
ruaeauka, nokojuora Kazaja. Tam npsam Kopakom
HoBora yupaBurema Bocne u XepueroBume me mo-
IKEMO Ce BAZNOBOJBHTH, y KOJMKO ce Tuue Cp6a lja-
Ka, jep BH/HMO Za H HOBH yNpaBHTO HaACTA8/A
Npory-cpnegy nomaTaky y osajem uuero epuegujem
3eMIBAMA.

Ta 6es nBojće je, ga m rocnoguu munuerap
Bypjam kao u Bac ocrazu usoGpaxmena eumjer sna-
ge, ga Boca u Xepnerosuna u ganac cauuwaBajy
jegam guo njeokynne Typeke napeBune, gao u To,
na je sajaosujom esojom upazgom Iberoso Beznuan-
oro Cyaraa. A6nya Xamag II. upasnao epuleky
Hapogmocr y Typekoj.

Ila gag ce To cBe sgaze, umamo mu Cp6u
NOTUyHO UPABO TPAKHTH Npl3Halme OPEKE HApOJ-
Hucra, 6usa, one napogaveru kojy je ogymanmaja
BATEK/A, H TO NPEBHAE, He CAMO y MKOJU u Np-
KBH, Hero cBarnje u Ha oBakom mjeery, kao a y
esuma jasuum apymrsuma. Cazga je ma pezy, ga ce
CBEM ONEM ApymTrBuMA HP gaBojuma, Koja ey Tpa-
HZA CPUCKH HAZHB, OJMAX ape Taj HasuB, uemy
ce RHKO, C IpaBOoM NporTuBuru ne mooke. Ilo To-
me umaja 6u ce ogmax rproBauka Ganga m mre-
nuomana y Moerapy sBaru ,Cpneka  TproBaaka
Banka u Illregnomuna y Mocrapy“; ro 6u nstao
GurTa iesuH c71yox6ema HasuB. .

Oeum Tora, uapeiGa xaHnapeke KOpnyene Ko-
mange y CapajeBy, kojom napeljyje esuma wcan-
Napekum nocrajama npernujakiuBae ga kisure ,,Ma-
Tune XpBaroke“, game ua zuerose ,/lom u Csu-
jer“, ,Bujeman“ u ,Bosnisehe Post“, umara 6n
ce samujemuru napez6om, kojom ce ra npujamipa

Hapeuća ykuga, Te ga nujecy oćaBesane okaH-
napeke mocraje y Boeamu_ u XepueroBuuu, kojux
umajemo npeko 260, m3 ,menaske“ xXpBaTeKy KIbH-
adeu0or uogyuupara u ma raj “naumu 8a xpBaTerBo
uponaroBara. Buie esakako 60/e, ga skamzapa Taj
HOBau yuorpujeće sa xpany, kojoj a upanaja.

SKamzapeka KOpilyena Komanza mmaja 6u ua-
KO Hapenura, nomro je eBaka nocraja oGaBesana
upernnaliaara ce ua capajeseky ,Nadu“, ga ce
eBaka nocraja ama upernjaruta u ma capajeBeky
»Boeaueky Bazy“ uza Koja Apyru c7uuan opnega
JACr, Kag Beli MyCaJA HeMA AHKAKBOrA CpUeKOra
zuera, a uu gao Bor, ga ra yauma.

Ma oBora BH/HTe, ApArH uHTaonu, No KaKko-
Bujem ce kanama xpBaTcrBo exe y Boeuu u Xep-
neroBuua. /0K TAKO TOGNOJA HA MyCAJH 34 XpPBAT-
eTBo oćjepyuke page, HOTJIEH H3/AB6 HeCTO Hape/-
6e, koje mapebyjy, lu ce GpucTBo ama y KJuuu
yrymuqs, ,im Keime erstieken“.

Ma H 0Baj nyr Be7amo, ako roeuoguH Byp,an
UPeMAINIJBA O KAKBOME CIOpAZBYMIBEEY € Hama, Cp-
Guma, ouga umao 64 y nupBom peny eBe oHo oTk7o-
HHra, mITO Hac Cpće uaasiBa, H IOTNyHo pauyda
BojguTa o epuekoj sapogasocra, kojoj jenuaoj y OBH+
jem samocjegayrnjem semwpama mjecra je Guo u
Gulie. — og7e rog TaKo He 6yne, HH NOMHINIBATH
He Tpe6a na kagaB enopasym ca Cp6ama,

3Ja gamae oBozuko, a Ba, rociogane ypezunue,

NpHMuTe HCKPeHY GAXBAJIHOCT IUTO H OBOME HApO/-

Hom ocjeliajy mjecra yeryiumeTe y cBom 1ujememom

JBETY. BapjakTap.
IR

 IJa1, XKoba uz Ipuincar,
Hasjemraj ua Xepnerosune.

Trag. okelja u NpHTHCAK 0 CTDAHE BJIACTH, TE
Tpu pujeuu uajćome uiyerpyjy ganamibe 6cTape Ha-
poza y Xepuerosanu. He sna ce koje je Ox Bux
Tpoje Texe m Hecnocnuje. Xpama Hm unlie TO cy
nBa najćuranja yc2oBa 34 Iby/CKa 2HBOT, H 663 HX
je memorylie u samucara oxuBoTa. He 6ux Bam
npaso morao ogpezguru wera Baimie ue gocraje: za
Ju Xpane na Boge. Herany roBopelin cTapu ya
namre u upuuajy, ga 6y H y CBOME %HBOTY IAMTH-
DJH H ržaganx m GesBoganx rojuna, a) HH Onu He
namTe ga cy rzag H okelja y oso jecewe Bpnjeme,
Kaj je cBa zerana upućpana u kaz 6u kume u Ha
IpeTeK MOpaJo 6uTa, TAKO saBlazale, na eBnjer
Beli npegulja u omrpy sumy a 6es sumuune. Daz
je y Tozako Belia u onacnnja, imro je upomza ro-
guda Takolje 6uza nepojaa, yenujeg uera ce 6uo
EPeHyO BEJIHEH ZHO XepILErOBAYKOTA HAPOJA HA C€06y
y Cp6ujy. lanac nam narjeja, ga y upomaoj ro-
gumu nuje ua 6nio Tojage umorpeće uu raju,
jep cy uperupomze rogume upuznuuo pone 6ue,
Na Ha Mapoguu nokper sa ceo6ćy munje maassaja
TOJIHKO CAM& FJA/. KOJEKO DoTnjalieuu  araTaropa
og mo6po mosuaTe rocnojge, ga ce Ham Hapoj Hee7u
H Ha weroBo mjecTo za ce naceze jom rzananje
nopogune nus ayerpo-yrapeke monapxnje, koje ću
noćaze cBe morylie ApaaBue moBjacTane camo za
Ce OZ HX HAIpaBU ,KBHeCKH 3H/“ npema oyejez-
Hum epuekum zpatasama. Ho, Gzarozgapelin Boskjem
upomaozny m 6ynuoj eBujeera napojnoj u weroBux
Bolja, uujecy mamu nenpujarepu yenjema 3aBeeTu
H4POJ, HBTH Cy CBOjy NAK/EeHY SAMHCAO HAJ IHM
MOJI R3BPIIHTH.

Ha 6m OKynaTopcke BJ8CTH HP FPOCIOZA Ha
mMycazm upexpnju neyeujex u ga 6u ce upez ma-
pogom u upoesnjekenam esnjerom nokasaju Kao
Hapojuu npnjarema, moueju ey ce npeko eBojux
NOTYHEEHEX OpraHa GanaTa ApBIBeEM H KaMeem Ha
Cp6ujy a ua eBe mro je epneko, gokasyjylia uapozy,
nao na je Cp6uja To6ox ckuuyza cBoje pyke e
Hapoga m ocrasaja ra eBojoj eyn6ću. Oeum Tora
6ocameka je Braga, He morylig rzegara upnzore
u3 eBux cpnekux EgpajeBa, a ocoćaro ua Cpćsje,
rgje ermoxy sa umoerpanany 6paliy Xepnerone, u
cama ,upaekakaja“ uaponxy y nomoli, naćaBsajyliu
Gu;iHo skaro u gajyliua ra Hapoiy, a ne kasyjyliu
uo mro je u Kaz lie ce TO moparu nzaharu. Illra
BRIIe, BlanuEu cy opramu Tpy6jeu, ga ce naje noz
jesruuy nujeny, a u TO ga lie ce nenzaliuBara_y
o6ponuma Kpos Hekojuke roguue. Maoru cy rome
H BjepoBazu, a 6orme rjagaH uWoBjek u He Imra
no mro je, Hero yamma u jee, ma no mro 6uo.
KaxkBo je uro 6uzo, mro ra je Blaga naćaBmaJa

H Hapojiy pasnaBaja, o Tome He Tpeća za mamem,
jep je y esoje spujeme u o Tom Ćuzo roBopa. Ko
moje y Tpećume, meka ylje camo y Hosy ep.
NpaB. UpEBy, ua le Bnnjera jegam MeTap BHCHHO
UpHe Kao Karpam 3u7oBe, a u ganac ce ocjelia ogaj
HeyroguH 3a7ax og enapenor m HegJanajora skura
mro je mapoxy npogasano. Ilomro je xomnenja
6uza gokasaja, ga je uro 6uzo BP7O HE3/paBo m
KAKO 6y ce ysjepaja, ga ra uu Kkpmax mujecy
xrjeza 'jeera, Braga je. Guja orsopnja upksy u
Hylula KO rog xolie neka rouu, na ako ra ne lie uu
njaraTa. Tprosinu ey ra KyroBaza no 2-8 nopunka,
a u unapog ra je rakolje rouuo, ma, je zau ra
HO, TO He ymujem Kasaru. UyBiuu Apyru RoTa-
PH, KAKBO Ce okaTo gaje, ue xrjegay Hu ysmmaru
ura, Beli sauimTy 0/4 BJAJe HOBAL, IA za Cam HA-
pog gyuyje ugje xolie m koje xolie kuro. Taxo
mjecTo tura /5y6aicKa KOTAp y8MG HOBILE, H BJAJA
usa napony upego 80,000 xpyna.

Ho mra namac Bugumo? Mjeero maeuux m
upasuax oćeliawma, ma Bujamo raje je ono yemplje-
HO skuTO uponujebeno uo onu 15 mosualia, ćes na-
poxue zganry6e oxo npamama u rowewa skaTa. To
je nakze naj jesrumnja nujema sa OHaKO >KBTO, H
TO Kag ce xoie ga nmomorme rzaguome mapony |
Mjeero nenjaliuawa 6apem KpO3 TpH rozune, a ya
ymjepeny nujeuy, y o6ponama, msnaje ce sanosa-
jecT, ga ce TO mopa HenjaTaTu ogmax A ga osmo
ogmax ne 6u 6uzo u MpTBO C20BO Ha xaprnju, sa-
NIH CY KAHNApH HP CrgeEyTOPH IO KOTApEMA H
NONHCAJH CBE MOKPEUINO U HEUOKDENINO, U UlE UORUCE
upuuep uu UČUATUMA KHEB0Ba U MykTapa, Aa nu
TU p2068y;u uuu ADPyeu sjeposninju ne M02 NUKOME
HUMA upozawmu, Zok ce 6aNazgu ne ucuaaTu ze
07% “Kuma.

Tako ce gaze y6zaxmyje rzag u 6071 namera
Hapoja, H TO y OBakO rzannoj m keguoj rozgunn!

CROCE

plp. "eposuka pujem.“

V 40. 6pojy semyueke ,Hapoguocra“ nog ma-
ezosom ,Moja pujeu“ usamza je usjasa r. ap. Bo-
xe UepoBulia, y xojoj nopeg msjaBe, ga ce He pa«
uyaa Bume y pen oHux, koju BHuy ,Ha cBe, mro
je no6po“ y mamoj gomoBuuu, nanaja cpucky axa-
nemeky omzaguny us Bocne u Xepueropune, xoja
je HekoJuKo nyra crymaza y jaBnocr, ynaeyjyliu
joj y rpujex, na ra je omzajuna ,,6e8 we206a 'mi-
TA%Aa U snawa“ normacuaja ua esoje ,6pomype,
nuema upBanuma, nyaomolia“ u T. zg. lla ća esag
Nu6ao upasa moja o oBoj najasu r. Weposulia,
AKAJeMCKA OMJAJUHA ApxH, za je CaMO OBO 1O-
BObHO HanujeTu,

Ipsa nyr je omzaguna erynuja y jasuocr e
peconyuajom, zomecenom ua cacraney y Bewy y
ouu Yexpea 1901., y gojoj omzagana uporeeTyje upo«
THB BAKIBYUKA CJIABEHCKOTA ROBHHAPCKOTA KOHPPO-
ca y /ly6posuugy, kojum ce Tpasku ojegumewe Bocue
Hu XepnueroBuue ayerpo-yrapekoj  momapxuja. Ha
CACTAHKY, HA KOME Ce O OBOj pećozynsja zgećaro-
Balo, 6uo je upueyraH r. Teposuli, ygecTBoBao je
y nećara, re uornucao csojepijuno opununaj peco-
uyuaje, Koja ce y uamum pygama nazasa. To je
6ao npBa KOpak akajemeke omzjajune y jaBuocTu.

Ha omzajanekom cacrangy 28 aupana 1901.,
Ha Kome je npueyersosao r. UepoBali, sakbyueuo
je, ga ce nalje ca npegeTaBkom Ipez gezeraruje,
y xvjoj le ce mauujera upnzake y Bocua u Xep-
neroBui8, uenpaBne 606. xepu. yupaBe. OBo Bagamo
H3 šanuca caeranaka, Koju ce Takoljep kog Hac
nazasn. Ilpegeraska na gezeranuje uje njego mo-
MeuTa Hero jeo gyrora pana u nperpecawa. Ha
ezum cacTanijuma, rije ce Bajeliazo o npeneraBnu,
Guo je r. TepoBnli nmpneyrTaH Te yueeTBoBao y 7e-
Gara. Baerynao je ysujek mro pagukazanju nocry-
Nag moga ce mro Bume marepnjaza uporTuB 60-
CaHCKe yupase egyrnu a gsnece upen eBnjer. Illra
Bule, Ha _egyuy og 23 jyua_ 1901. gao je r. Ue-
pouli sa mramnawe upegeraske 10 xp. To je 6uo
Upyru KOpaK akajgemeke omrazune y jaBnocTa.

Kaa je 6usmu yapasuug Boene u Xepuero-
Bune miu. Kazaj nokymao y gezeranujama ga mg-
BPTAIeM HCTHHC ONPOBDIHe PAKTA NaHECEHA y Npej-
oTaBnu, omrazuna je ogroBopnja ua oBa ussprama:
»OTBopenum uuemom r. Kazajy“. Za mujezo spnje-
Me, NOK Ce Uperpećajo 0 upeneraBnu, upuupemazo