Godina IK. |

U Dubrovniku

Broj 51.

Cijena listi

Za Austro-Ugarsku, Bosnu i
Hercegovinu na godinu Kruna 115

Za Srbiju i Crnu goru na go-
dinu Kruna 12.

Za sve ostale zemlje na godinu
franaka 15 u zlatu.

Za Dubrovnik na godinu Kr. 10

Na po godine i na četvrt godine
surazmjerno.

Pojedini broj lista 20 para.

1:

23 Dećembra 1900.

| V
“a

«

Salju se administraciji Dubrovniks
Dopisi se šalju uredništvu. das
Rukopisi 56 ne vraćaju.
Za oglase priposlano, izjave,
javne zahvale, računska izvje“
šća i slične objave plaća se 20 para.
od retka (sitnijeh slova). Ako se više

puta štampaju, po pogodbi.:

Nefrankirana pisma ne pri-
maju se. a

Vlasnik, izdavatelj i odgovorni urednik A. Fabris

Srpska Dubrovačka Štamparija A. Pusarića

LJ L
Hajuopnja časa pasnopa

Y upomzom 6pojy, mumyliu o nupunmuka-
MA HIH TH 60Ze Henpniuukama Cpća y /lam-
MANuju, pekocmo: ogpuueMo ce eBake c0-
IHHAPHOGCTH € y8pouuHuLHMA CBEeTA TO-
ra. OBo Gujame norpe6uo pehu, ga ce uyje
u za ce snage, jep 6u mMyuae MOrJIo sHauH-
TH OJOGpaBare.

VsjepaBajy mac u nopyuyjy Ham, za Hu-
je Guro nesakoHuTocTu nupu u86opy 6upanmu-
jex Gupaua y HnuuHy; ako ux je mak u 6u0;
na je Belina K1y6a cpnognjex IocTanuKa;
yeBOjHBIIH HM INPOrJACHBIIH KaHzuJATyPy Am-
zpuje ByjaroBuha, sagiByania: ako ce u“ jez-
Ha HEBAKOHHTOCT IpPH OHOM H36Opy  noKAE,
za Angpuja ByjaroBuhi mopa moToxuru man-
zar, u ga je Ha TO oBaj npuerao. OBo Gu sa
og6pany Belixie Kz1y6a MOr1o GuTum 1OBOJEHO,
H Hag € GOPMAJHe CTPAHC  TAKAB  NOCTYIAK
Morao 64 ce ecmarparu KOpekTHHM, za je Ta
ucra seliuna k1y6a Uporjacnja # KaHAHJaTa
sa Baoke ormliune Boke Koropeke, jep je
MOLJA SHATH, KAO IITO CMO MH 3SHAIH, Za je
Beliuna oeprekujex 6upamujex Gupada Gula sa
7I.pa Pagocnasa KBeknhia, uro je u36opiu uuu
norBpauo. Kag Belina xuyG6a muje upo-
TIACHZA KAHZEJATA -BA. PAEKE online Boke
Koropeke, 3sa_To mro uje Guo jenuonynu-
HOCTH O 06064 KAHZHJATA, TE IpeNyCTuIa
Gupauuma, ga omu ogryue,. Tako je umaJa
nocrynaru u ca RangugarypoM y  usG6opuom
KOTAPY Ilu6enug-Crpažun-Bpnuka-Kuuu-/Ip-
uum, jep 6u rujem 6ula mpenpujeuuza ne-
cnory u pasgop y camom x1y6y. Ilporu sBa-
HHUHOM  IPOLJANICIBY KAHJUJATY PO Auapuje
ByjaroBula 6uua cy xBa MoMeHTa: 1pB0, Niro
zeceT yrmeguujex xuuHekujex Cp6a eBoju-
jeu mormućuma jamue, na je 6uuo Hnesaxonu-
rocru u naeusa upu us6opy Gupanujex  6u-
pada; APyTO, NITO H y camom K1y6y uuje
6uuo jeguogymHocru o 06064 Kanzuzara. OBa
€y (BA pasnora TAKO jaka HP BAXKHA, Aa je
pelina xgy6a sa .By6aB CIOTe HP TAUHOCTU
umMala OgyCTATH OJ SHAHHUHOTA NPONJANIHBA-
wa kangazarype ByjaroBuhese. HM c zpyre
je erpaHe 3aKIBYuaK CplleKOTA K1y6a  Hemo-
BOJEHO njenoBao. Imac o uporiamemy, no
K1y6y, KAHZANJATY pe ByjaroBukeBe vako je
oslojeguo MHOore u MHOre Cp6e y cjeBepnoj
Flaumanuju, ga 4x je naBeo Ha HenpomMunipeH
KOPAK, 6uBa, Ha pag NpoTHB KOMIpOmMHCa.
Zleceropana Buljesujex Cp6a oGjeznoganma je
npornac, KojujeM 11034B:60 Op6e Gupaue, za
y Kypuju rpagoBa H Beusujex IOopesuka He
rjacyjy no Komupomuoy. Mu raj nocryIag
ne ogo6pasaMo 6 paslora, ga, Ma KOJuKo
6ulo TpBeia H HECIOTE y KPHIy OPNOKO HA-
pogue crpanke, Cp6u na IIpumopjy y CnmoB-
woj axuuju, mopajy Guru couugapnin. Ham je
IHCT y Hauemy NuporuBaH TproBauKHjeM. KOM-
upomucuma, au gax je Belina Ha i 1Npu-
CTAJA, MH CMO Ce IOKOPHIH, HE OAPHUJ>
bu ce Hu najmaime, ga eBoje MEHjeme 4 yHa-
upujeg ue upomaryjeMo. Axo je ueruna, za
cy Kuuneku 6upanu Gupauu mere gypuje, y
snag npocBjena, rlacagH sa COnujJATNoTuuKo“
Ta KAHAHJ/ATA, TAKAB KOPAK IAK najozpuje-
muruje ocyhyjemo. CBe je oBe xamocme Io-
jase Gpuegu K1y6 Morao usGjelin; mame je
nag mumjpeie, ga je enora mely Cp6uma y
Jlammanuju npeua oz usGopa jemnora 1o-
CIAHHKA. |

IlIro ce Tuge oco6e Amapuje Byjaro-
Bulia, usjaBssyjeMo, ga je oH 1o6ap Cp6un,

u gao Taku 6mo je Gupam y ynmpaBe ,,Cpm-
eora BparerBa.“ Au nopen Tora muje eBax
ša cBako mjeero jegmako ermocoćan. Rag je
jeguom nmekoununa yrmegaunjex xuunekujex
Cp6a nerakna kanyugarypy BamakoBy, By-
jarosuhi, xao goGap u uuremurenran Cp6un,
umao je og eBoje KAHAHZATYPO  OKyeTATH H
peliu: ,avsepum, Gpalio, u ja npuerajem, jep
je Basak sa To mjecro emoco6nuju og mMe-
ne, a u napog ra Bonu.“ ByjaroBnliy, Kao
uurenureuruoM uoBjeky, uje cmjemo uaGjeliu,
na je nega ljaBojeka pyka enjana paszop
Mehy upsanuama 6uBmera ,,Cpnmekora Bpar-
GTBa“ gok ra je mocujala, Te yemjezma oz
uprnenujex upujarTea CTBOpHTH = NpOTHBHH-
Ke u cymapiuke, u rujem pas6uja oHy Ju-
jeny 6paregy cnory. Ta laBoneka pyka eTo
je yenjeza, xa y ejesepnoj /lammanuju yuu-
mu eyrapuunuma  Byjarosaia u Pazaka, a
y Bogu Tpojanosuha u Kseknla. OBo je
OHO ITO MH HAJBHIIe :KAJIHMO, A IITO HANIH
upsanu uujecy Mora uuu uujecy xrjemu yBu-
njeru, Te usGjeliu.

ETo emo gocnjenu go HoBe vase pa370-
pa y epnekoj mapoguoj erpanuu. OBa najuo-
Buja &asa jeguaka je upehamisujeM, y KOIu-
KO Ce THHe IOBOXA H yspoKa, alu je 1upe-
oynuuja, jep Mjeero pasnopa umaMo ToToB
npenoM, a moru 6u go6uru u HoBy Gpneky
erpangy u nosu opneku ue. IlIro ce nac
THU, MH CTHIIABAMO CTPACTA H_MHPHMO, AJH
He MOXeMO za OyneMo cmujemuu pu ouu-
IBEM BHAJY, Za He BUAHMO, KY/4 CB6 OBO BO/IH.

Zlo caga ey eu Cp6u ua IIpumopjy
uma eopymM, koju je upegeraBiao  1jego-
KyNHy CTPAHKY, H NOpKABAO jeHuHCTBO yHy-
Tpa crpanke —, To je 6uo x1y6 epnekujex
nocganuka. Xolie gu Tako 06mru og caza ?
Ilo nanamusoj curyanuju, remxo je ua Tro
aeupMaTuBHO  ogropopuru, jep je seliuua
Kuyća y Hesroguo BpujeMme ysao mauem npe-
ejexaa. Zla je TO Kgy6 ypazguo sa Bpemena
»Cpnuekora Bparersa“, Guo Gu, no namreM MH-
NIUBEIBY, yUHHHO NaTPHOTEKO ZjelO.

Han je monowaj Texa. Mu emo na
Tauku, raje pasymujemo u nojmumo, za je
enora esujex goGpujex u uweerurujex_ CpGa
HEONXO/HO IOTPeGHTA, AJH  BUAHMO, NA CIO-
Ta 6 gana Ha zau moeraje G6Be TO Texa 6
pasnujex_yspoka, og Kojujex upasan u gyx
erpauke uuje NocBe;ueu; ga uma goova Imu-
Hora npxoca u jorynersa, u To je ma ska-
JIOCT, HCTHHA.

BOR

Kronika

Još državnici i političari austrijski nijesu
doista dobro proučili izjavu ,sastavljenu“ od,

po ,Jedinstvu“, njemačkoga Hrvata Bernhar- |

da Grafa Caboge, prvoga prisjednika ,pre-
porogjene“ dubrovačke općine; kad evo u
,Neues Wiener Tagblattu“ iz iste kuhinje (a
promjene radi tobože iz Kotora) pohvale
Vinku Miliću, sadašnjemu spljetskomu načel-
niku, koja iz njemačkoga u srpskom prevodu
glasi ovako:

U izbornom kotaru gradova Spljet-Dubrovnik-
Kotor dva se kandidata od strane narodne hrvatske
stranke natječu za mandat: predsjednik okružnog
guda u mirovini i spljeeki načelnik Milić i bivši
poslanik Lovro Borčić. Borčić je jedan od one go-
spode, koja propaguju skrajnju opoziciju proti Koer-
berovom ministarstva. U onoj zloglasnoj sjednici
spljeckog općinskog vijeća, u kojoj se uzelo stano-
vište proti odluci u željezničkom pitanju, Borčić se
držao ultraradikalno i govorio je proti Austriji u

izrezima koji se ne mogu ponoviti, a zato je, što

Kzlazi svake Nedjelje.

je karakteristično, naišao na potpuno odobravanje
velikogrpskog lista ,Dubrovnika.“ Mnogo se umje-
renije javlja načelnik Milić, a da za to ni najma-
nje ne odobrava pogodbu o željeznici Spljet-Bugoj-
no. On polazi osobito sa stanovišta, da je prva za-
daća narodnijeh poslanika da učine parlamenat spo-
sobnijem za rad, i da se samo parlamentom koji
radi, mogu povoljno riješiti mnoga ekonomna pita=
nja Dalmacije. U mitingu, držanom tu skoro u
Spljetu, Milić je izrično istaknuo, da i slavenska
solidarnost treba da nagje svoju granicu, i da se
on samo nada, da bi Česi odustali od opstrukcije,
inače da bi valjalo da ostanu osamljeni. Izrično je
naglasio, da bi on ustao proti svakom pokušaju, da
se omete sposobnost rada parlamenta. Milić, koji je
uvjeren Hrvat i Slaven (!), tijem je dao izraza mni-
jenju mnogijeh, osobito Bokelja i Dubrovčana, i
njegov bi izbor bio doista obezbijegjen, da — na-
mjesništvo ne udara na njegovu kandidaturu i da
se cijelom težinom svoje autoritati — koja, kao
što je poznato, pri izborima odlučuje — ne zauzi-
mlje za Borčića. Borčić je uprav pobornik hrvatsko-
srpskog kompromisa i tako potpora zadarske vladi-
ne politike, dok se čini da Milić, pored sve koni-
vencije prama pokrajinskoj vladi, ipak ne odobrava
potpuno njezino nastojanje u prilog srpske stranke.
U ovome bi se možda mogao naći uzrok neobičnog
pojava, da namjesništvo uzimlje stanovište proti
kandidatu. koji zahtjeva  ,ustavnu državu te mirno
i snažno naprijed krače.“

Naš dopisnik iz Spljeta prikazao je u
prošioni broju ovoga lista V. Milića u pravoj
svjetlosti; to sada i ,Juformations-Bureau“
potvrgjuje, uvrštujući i spljetskoga načelnika
u njemačke Hrvate. Ko pozna V. Milića, dok
je bio u Dubrovniku kao predsjednik okruž-
noga suda, kao što ga mi poznajemo, ne
čudi se gornjoj pohvali, jer ju je potpuno za-
služio potpomaganjem i širenjem njemačkoga
hrvatstva. Što se tiče mnijenja ,mnogijeh,
osobito Bokelja i Dubrovčana“, da V. Milić
bude izabran poslanikom mjesto Borčića, milo
nam je, što se tijem potvrgjuje naša tvrdnja,
da, veoma rijetkijem izuzetkom, svi oni, koji
se u Dubrovniku i u Boki priznaju Hrvati-
ma, nijesu drugo već njemački Hrvati, za
koje se od nekoga vremena njemački list,
Neues Wiener Tagblatt“, veoma  zauzimlje.

Nas V. Milić, kao načelnik Spljeta, baš
mnogo ne zanima; to je posao Spljećana.
Ali je on kao poslanik na dalmatinskom sa-
boru bio izabran u kuriji velikijeh poreznika
dubrovačkoga i korčulanskoga kotara, te je
naša dužnost da u ovom listu, koji dostojno
nosi na čelu ime slavnoga Dubrovnika, upo-
zorimo Dubrovčane, da će se u eri ,prepo-
roda“ brzo slušati ne više ,baceala per Dal-
mazia“ već ,baccala per Ragusa“ t. j. da
grad Dubrovnik postaje refugium (utočište)
Milića et comp. Hvala njemačkomu hrvatstvu,
on je to već i postao. Želimo dobar apetit
gosparu Peru Čingriji i Luku Zori.

Naš list javno srbuje, Lovro Borčić jav-
no je govorio, a ,Informations-Bureau“ tajno
ruje, i mal'ne svakoga tako kleveće i sum-
njiči, da bi koji, neupućeni, stranac lako
mogao doći na misao: koga ima Austrija uza
se u Dalmaciji, Dubrovniku i Boki osim
Bernharda grafa Caboge, Milića, Kaćanskoga,
Tončića, Liepopili, Pište, Mandolfa?

#

Ko čita hrvatske ,otačbeničke“ listove,
biće mu pune uši hvale i slave na adresu
veliko-hrvatske koalirane opozicije. Nova zvi-
jezda na tom koaliranom nebu jest neki Dr.
Žerjavić. Ovaj ,otačbenik“ kao svoje misli,

svoje osjećaje i svoje uvjerenje u hrvatsko-

slavonskom saboru iznosi doslovno tugje mi-
sli, tugje govore t.j. misli i govore D.ra
Hinkovića, To je u istom saboru tačnijem
navodima dokazao Dr. Franko Potočnjak, pa

završio ovako:

Taj g. zastupnik ne stidi se gervirati nam
pod svoju mudrost, što je iz drugoga uzeo. I slavna
koalicija ne stidi se toga čovjeka dignuti na štit

kao uzor čestitosti, patriotizma i znanja, ne stidi
ge ovdje u sabornici aplaudirati mu i čestitati, a
u svojima glasilima slaviti ga i dizati u nebesa.

Evo kako u novinama koalirana glasila o tom
čovjeku pišu (čita): ,Narod će vidjeti, kakovi se
odvažni i veleumni muževi brinu za nj“. ,Kako se
savjestno ćuti narodu odgovornim za svoj rad i za
gvaku svoju rieč“. Kao da su to njegove rječi!
,Odavna se nije u hrvatskom saboru čula ovako
odvažna rieč, kao što je bio govor gosp. (tu dolazi
ime toga zastupnika). (On) dobiva iz visokih visina
znanja i naobrazbe i divnu svjetlost sveobće zna«
nosti, koja tu ljubav jača, oplemenjuje i pročišćuje.“
»Iskreno, duboko čuvstvo, zanos i polet, uvjerenje
i znanje.“ ,Zar će graktanje vrana smetati orla u
letu?“ Kao da se nadjeveni orlovi dižu u zrak!
(Nemir.)

Predsjednik: (zvoni).

Zast. dr. Franko Potočnjak: Koaliciona gla-
sila, a s njima i koalicija, dok ne desavouira pisa-
nja svojih glasila, stavljaju nam za uzor čestitosti,
patriotizma i znanja prostoga plagijatora, koji svo-
je plagijate ukrijepljuje ,kraftausdrukima“ mržnje,
biesa i zloće.

Ovo je vrijedno zabilježiti.

E sega

Verpnecerrogumeana Kzasa Humxone

V epnjeny, na upaBoca. HHKOBJAH, NpOOJABHO
ce na Ilerawy opegano 40 rogumeu jy6unej. mna-
Jama Kasa Hukoze. OBa ce smauajua CBeYAHOCT
umala upuje oGasuru, am ce mopaja 360r oKaJo-
eru 34 NOK. Kpazem Vm6eprom O/PIOKATH.

O -oBom saamenurTom zoraljajy sa Ipuy Fopy
u Cpnerso na Bazkany nporoopnju emo seli upnje,
caga lemo npemueru HeKC CTABKe m3 ,I/laca
Ipuoropna“, na nonyHumo oHgami»u Hali uJanak:

,Ca nosooczoćoljeum kpajesuma IIpua Topa
no6uBa GTAHOBHHIITBA PEMOKATOJINUKC IpKBE, KOju-
ma ce oGesćjeljyje pezarnosna emoćoga uapouurom
KonBeniuujom ca BaTukanom, u O6HaBIBA Ce HCTO-
pujeka erozuiua 6apogux Apnućuekyia, Ilpumaca
nujeze CpGuje; u Kag ce ysme y 063Hp, KOJHKO
3]A H3SBEpe y CpUeKOM HapOly OJ BjepeKHX Npeji-
pacyda, H KAKO CJIy%e TC UpeApacyne Hamum He-
npujaresuma, Teg ke ce onza onujemuTu kako Tpeća
To npoacasunuko njeno Kibasa Huxoje.

.Ha ueTu nauuu ce oGesćjeljyje penurnosna
ezoćona namum myxamezannuma, o6uaBmajy ce u-
xXoBe 6oromobe, Nody Bjepeke IIKOJe, H OCTABIBA
HM Ce NOTNyHa caMOyUpaBa y IGHXOBUM BAKY&HMA,
nog uagsopom wuxosa Myernje, koju yokuBa nero
gocrojanerso y lipuoj Topu, Kao pamokaToJnuKu
Apnu6uegyu a npaBocjasna MarponojinT. i

, VpeguBiiu TaKO yayTpamibe npeue norpeće
napojne u apoxaBne, Kias Haxoza uze y Ilapu-
rpan, raje yeranoBibyje go6pe npujaTeeke 0/7Hoce
ca TypecKom napeBanom, H JmuHo upnjaTe/6eTBo ca
Cynranom, na epeliy oćje nvsase. "leeru_ norpa-
Hnum cyKo6u ca HemupHum u. pasy3aqanum apna-
yroKHM eJeMeHrom Basna ce nupnjareweku  pjema-
Bajy, u kako o Ilerua Taxo u us llapurpaza page
ce neupeerano u yenujesa ce ga ce yuspcTe npa-
BHJIHH Ojpaocn u meljyco6uo nonjepeme y norpanu-
HOM CTAHOBHHNITBY. ;

»C ayerpujekom BJagom nogpxaBajy ce xo-
pegriu oguomaju, a omu 1y6ogor nNomToBama: Ib.
B. Toenogapa upema Ib. B. Ilapy ayerpo yrapekom
Basa ćy.najuegpenuju; uiak napuneku par ca
erpane Ayerpo-Vrapeke ne  upeeraje nonpasaru
name uapoguo 6zarocrame, ImqTo mac je narmano
za TpaxumMo TproBuueke Bese npeko mopa, moje oy
nanac ypeljene Tprosanekum Kouenuujama u o Mra-
zujom, u e Ppamuyekom, u e Murzeckom, m e
I pukom. '

»Taj nyrorozuiuisu, MHOTOCTpyuHH H HEyMOp-
uu rpyn Iberosor BucowanerBa namer Vasumenor
Toenogapa, koju je TakBum yenjexom OKpyeH 6uo,
nogarao je sucoko yrzeg lUpme Tope u enom
Tocenogapy erekao onmre nomroBaie y Jespoli, a
myćaB m upnaname y uurasom Caosenery. He
camo ueropuja pyeka u neropnja upnoropeka, Hero
u ueropnja epjeTeka IOcmezime ueTBpru gesernaje-
oror Bujeka saću;pexake omy snavajay a1pasuny
molinor pyexor Ilapa, 6zaxenonouusier A7egcaH-

ii
pd
BAKI
j
4
o
naa
no
Pal
VA
(4
1
1
sa
kod
ul
[kod
ća.
rd
od
E
|
1
bod
Eo
Bad
t 4
Prog
pi
,
ži
ia.
uo
UG
Nie
Kk,
M4
:

"de