U Dubrovniku 7. Junija 1898. Cijena lista Za Dubrovnik na godinu fior. 4. Pretplata i oglasi šalju se administraciji »,DUBROV- Za Austro-Ugarsku, Bosnu i e Hercegovinu na godinu fior. 4.50. Za Srbiju i Crnugo ž dinu fior. 5. mre Dopisi se šalju uredništvu. Rukopisi se ne vraćaju. Za sve ostalo zemlje na godin frahaka 15 u zlatu. ikre Na po godine i na četvrt godine surazmjerno. puta štampaju, po pogodbi. Pojedini broj lista 10 novčića. Nefrankirana pisma a maju se. * Broj 49. o. > koš Izlazi svake Srijede. Godina u, GU ILIĆEV I NDULICEY SPOMENIK. E DANAS DNE 3. JUNIJA 1898. : JAHAC AHE 3. JYHHJA 1898. Da FRANA BARUNA GHETALDI GUNDULIĆA Y HABOUHOCTH GPAHA BAPYHA TETAJIAM TYHAY.IHBA NACELNIKA GRADA I OPĆINE DUBROVAČKE : HAYEJIHUKA TPAZA H OHbUHE AYBPOBAYKE | TE OPCINSKIJEH PRISJEDNIKA . TE OIKHHCKHJEX IPHCJEAHHRA PO MARINU GJORGJI VLASTELINU DUBROVAČKOME IO MAPHHY OPDH B.IACTE.IHHY AYEPOBAUKOME POGLAVICI DOTIČNOG ODBORA HOF.IABHIIH AOTHUHOFT OABOPA BI POSTAVLJEN PRVI KAMEN EH IOCTAB.bEH TIPBH KAMEH SPOMENIKA CITOMEHHKA KOJI NAROD PODIGNU : KOJU HAPO/ IIO/AMTHY GJIVU FRANA GUNDULICA BHBVY OPAHA ITVHIYJIUBA A IZRADI GA KIPAR UMJETNIK A M3PA/JH TA KHIIAP YMJETHHK IVAN RENDIC, BRAČANIN HBAH PEHAHh, BPAUAHHH PO ODLUCI DUBROVAČKOG OPĆINSKOG VIJECA HUO OALIYIH AYEBPOBAUKOF ONBHHCKOT BHJEhA DNE 9. MARTA GODINE 1880. AHE 9. MAPTA 1880. I NA ŽELJU SVECĆANO IZRAŽENU H HA >KE.bY CBEUAHO H3PA;KEHY ISTE GODINE HCTE TO/AMHE OD DUBROVAČKE OMLADINE. OZA ZYBPOBAUKE OMA AHHE. To svjedoče vlastoručnijem potpisima načelnik, općinski pri- To esjegove BJaeropyunujem norimenma naueauux, orhuneku sjednici te članovi Odbora za Podignuće Spomenika. upucjexamnu re uianosu Og6opa 3a Iloguruyhe Cnomenuka. Slijede podpisi Ovaj je natpis u sadržaju i u obliku jednak onome koji se je štampao na pergameni, koja se je sahranila sa vlastoručnijem potpisima u prvom kamenu ovog spomenika, koji bi postavljen u subotu u nazočnosti cijelog općinskog upraviteljstva i Odbora i prečasnog gosp. Kan. Bazdana, koji je erkovni obred izvršio. Ovaj nam natpis sve kaže i nema mu se što prigovoriti. Mi se osobito rađujemo što se je u natpisu spomenula i naša omladina, koja je ovu krasnu misao spomenika začela. Ovdje donosimo molbu dubrovačke omladine i dotični proglas pa i zaključak općinskog Vijeća, da go zna i da go ne zaboravi. Napominjemo da je molba napisana bila ovako kako je donosimo, dočim proglas bio je štampan ćirilicom i latinicom. OzaBna OrnbuHo! lime 8 JaHyapa 1888. Bpmm ce Tpehu Bujek ga ce je pomao najenasunja ny6poBauku njeeuuK Hasan Opamuu_ Tynzyanti. 'Takosa ce mpuroga He emuje mumonliH a za ce /[y6poBganu He ogyxe rupama eojemy najriacosnrujeMy uoBjeky, Te ce 3aqr0 goJBenorieanu oSpakajy Toj CraBnoj Onliznu e monćom ga 6u ce Oma — KaoHo TH Bracr mro je na uemy amer gomopoguor rpaljanersa — nmocrapaja ga ce nogurie Tyugyauhy goorojau cmoMeHuk 3a rope peuenu pau, Ia Ta ce sa Ty cBpxy miro upuje CacraBu On6op rpaljana koju 6u o ToMe Noueo MHCIHTH M pajuTH. V Zly6poBsnuky o Bracnliuma 1880. VY ume zy6posauke Omlagune Auryu Apoćan Marej IHlapuli Bauaxo MarnjeBuli Cunupa KaTug Zunko Zlenozo IIPOTJIAC. YV oBoM crapoM saBuuajy 3HAa, OGpTA H KIBH/KOBHOCTH rije NOTOBO H CBAKH PAMINAH HMa cBojy XHCTOpHdKy yenoMeHy, HeMa Ha KATOCT jom omor cnomenuka, Koju 6u naj- 6ome morao cBjegouuTu H ZoMopony H CTpaHNy CTABHY gponE rpaga fly6poBiuka — a To Je. ORDMOHNE Vivana Dpasuna Tynayauba. CBakome je IpocBujeT;6eHoM Hapozy HajireMemuTuja sazalia ejeharu ce UPONEMEMA euije H oHmujex cBojujex mnpenaka, Koji oy ia Ha KOJeM =) IBYIIKOTA se NONpuiHjeJH, ga My ce ume mpocBnjeTiH KO1 IOTOMAKA. A (y6posaus Koju je sa Tpu Bujeka 6uo jeguua eBjeroor y cBemy JyrocmaBeHorBy — xoju je KIBHKeBHMJeM pAAOM CBOJHX ZMGHUX CHHOBA cacrapno cjajuy enoxy y HAlIOj KIBHIKEBHOCTH — KOJH je MynpuM GBojuM BJagaiem peko Tucyliy roguua 6uo eujenoM Hanperka H yIBY/HOCTH, SK sap ma 2 oH ne cjelia OHHjeX CBO- jujex mpeha e xojux je m aHao TozuEo Ha rnacy? M gouera KOMy, Ka, cnomene nona _ naga Ha ym u ume Msana Tyugyaulia, omor njeciuka, Koju pasrpujan xapom IBy6aBu ša cpoje poguo mjecro, naj6omu My je CNOMOHHK NOJHTAO y neymprom eBojem njemy ,OemaHy“? : Buna 6u makne HexapioeT gaHalimiser NOKOJBEIA NJĆPOBAYKOT, KAZ Ce He GU TPAXHIO, Za My Ce NOJHTHe HOCTOJAH CNOMCHHK y KOMOBHHH IBCTOBOj, ea My OfBpATH TujeM KO- jemako ma omaj kojum je OH By onjekoBjeduo. : Zime 8 Jamyapa 1888 spum ce Tpelig pujes ga ce je Visan Tyugyauh pouo. 7ly6poBadna omraguna oGpala ce saro mpnje eBera cpojum cyrpaljamuma nak H WHTABOM Jyroc1aBeHeTBy, ga Gu oBag goGpoBo;5HuM NpunociuMa Zonpuuuo, ga sa Taj zau 6yze NOJHTHyT CITOMEHHE Msany Ppasuuy Tyanyamuby y Z(y6poBEHEy. š Kamna nr gp maps A i a le ce oco6uro CzaBna Ontuna rpaza /IyGpoBuuka eraparu za ce HsBpniu oBa mJeMeHura MHCa0, KOJOJ he jaMauuo m cBe JyTOCIABEHCTBO nocrojio OgroBopnTH. | V ro ume oma je Beli oTupaBnia zenyranujy ua Osy CzaBiy Ontimuy c mon6om, za 6u oma usBozela mro upuje cacTaBuru og6op, koju 6u ua ce 6pury yseo za pagu o 1o- HETEY YE. onoMeHuka. — A mao 60or ga H To mouekamo ! ke ete VY /ly6posuuky, o Braculimma 1880. Zaključak sjednice Općinskog Vijeća 9. Marča 1880. Br. 450. IYBPOBAYKA OMJAJMHA. Prvi predmet dnevnoga reda. S : s =: < i oka Molba za podignuće spomenika Ivanu Franjinu Gunduliću. Gos. Načelnik čita molbu predatu na 3 Februara bp. Br. 196 od Dubrovačke Omladine i dotični Proglas, vruće preporučuje molbu i pre- imenovan Odbor od pet osoba da prouči gje bi se mogo i kako u ovome građu podignuti dostojni spomenik Velikome Pjesniku, i kako bi se mogla nabaviti potrebita sredstva“ Vijeće prima de: Drin o. Napisane i izbrojene cedulje izagjoše imenovani: Gos. Orsat grof. Pucić su 23 glasa, Gos. Prof. Pero Budmani su 23 glasa, Gos. Dr, Ivo Kaznačić su 23 glasa, Gos. Kan. Dm, Mato Vodopić redlog jednoglasn a g Gos. Prof. Luko Zore su 22 glasa. Potpisani: Načelnik Čingrija. — Vijećnici: M, Zamagna, 6. Bersa. — Tajnik: E. Marotti. i + r