Br. 8.

God. XX.

IZLAZI SVAKI ČETVRTAK

. Cijena je listu na godinu:
Za Austro-Ugarsku, Bosnu i Her-
cegovinu, K 12; za Srbiju i Crnu
Goru K 15; za sve ostale zemlje
kruna 16; za Dubrovnik kruna 10;
na po i četvri godine surazmjerno.
Pretplata i oglasi šalju se admini-
straciji lista a dopisi uredništvu.
Rukopisi se ne vraćaju. Nefran-
kovna pisma ne primaju se. —

]

Dubrovnik 23. februara 1911.

ROVNIK

POJEDINI BROJ 20 PARA

Za oglase, računska izvješća i sli-
čne objave plaća se 12 para po
petitnom retku (sitnijeh slova), Ako
se više puta uvršćuju, onda po po-
godbi. Za priposlana, izjave i
javne zahvale plaća se od petitnog
retka 20 para,

Plativo i utuživo u Dubrovniku.

Vlasnik, izdavatelj i odgovorni urednik Kristo P. Dominković.

(SZAV

Srpska Dubrovačka Štamparija Dr. M. Gracića i dr.

Hama »u3opramu3anuja
u GynyhHocrT.“

Iloc;be/Ibux genenuja MOKEMO
MH Cp6u na IIpumopjy 3a6ube-
.KHTH MHOFO Tpaucopmanuuja u
pasHux asa y HauemM jaBHOM
NOJIHTHUKOM XKHBOTY, KOjH HAM OJL
CAaMOr IIOHETKA_ Ca pujerkuM H3-
HHMKAMA NpyKajy y UjeJHHH CAMO
GIHKy nacuBHe GuaHce. MHoro je
eneprnje yTpotmeno, MHoro muje-
TIHX MH KOPHCHHX YCTAHOBA IIpO-
nato, o KojuaMa he Gyuyha Bpe-
MEHA TOBOPHTH KAO O XHCTOPHUKHM
MOHyMeHTHMA Halle Gyjue danTa-
3uje, azmu Ty»Ha he TO cuka Guru
KAA jy ycnopene ca caa6okomM u
HEH3/APIK/6HBOLIhy HALIOM.

EdekT MOpaJHu npBux noGjena,
jeuuuux  ycnjeninux  pazgeHuKka y
HatueM jaBHOM 2>KHBOTy, Bje/aHo-
Buha u aGpuca, Guo je jak, jep
Cy Ce IIupOke Mace MOrJe ga yc-
nijeluHO_OLJNPY O KEIBE3BHY BOJbY
IbHXOBY, Yy yBjepeitby na Hehe y-
MpHjeru uneja, 3a kojy cy ra uBa
HAIIA  BEJIHKAHA — OJLYUIEBJBABAJIA
liupoke penoBe namer_namakenor
napona. Ila u nananiie Hauie 6u-
THCAIB€  HMAMO ZA  IIPHNHLIEMO
IBHMA, H CAMO IbHXOBY PANY y
NPOLIJIOCTH MMAMO NA 3AXBAaJIHMO
IITO HaM OcTA_ CBHjerna cujeuka
Halle CAZLALIEGOCTH.

Y naHamiHM BpeMeHuma rje
uoBjek uoBjeky uuje Burue 6paruu
noGparuM, Beh TakMau 4 Henpu-
jaresb, no: oHoj. komo homini lu-
pus, Tpe6a sume paja u mMetjyco-
Ouor caMonipujeropa Ho ua. AJ
uy HA CJIHKA HAILE pACTPOjCTBA H
cJa6e HHTEH3HBHE PAJLHHOCTH, GuBA
H3 NaHA y daH cBe TO Beha, u
naHac crojaMo npe jeguuM /u-
3O0prAaHH3HPAHHM /IMjeNOM  paCKO-
MalaHe uujenuue napojne, Koju
uanomnue caa6u u ry6u u oHo
MAJIO npeocraje cuare_u3 npo-
UIIOCTH.

3ap he Hauie IacuBHO /piKatbe,
Guru CpeTHOM NOjABOM TIO HuTEpec
Hare njemMeHncke 3ajeuuuie u MA-
uupecranujoM o crnocoGHocru Ha-
Oj K CAMOOAPXAIbY u Ge3 npe-
CTABHHILITBA M pauna HaponHHxX Ko-
JIOBOba, uuu he ro Guru IOBPH-
jena Hue caMo mojeuuuauHux aju
3ajedHMUKHX HHTEPECA HAPOJIHUX?
3Jap na OBAKO PalmuTpkanu u ne-
cpeljedu O4eKHBAMO HOBE FOMHJIe
Gujecuux _reyronana, ojjeBeHux
INIAMITOM HOBE KyaType, za ce
UPOTOKY Npeko Haier cjra6aukor
Tujena, u na y TemiKOj yrakMHLH
*KHBOTA, IPE HAIIHM HeNpujaTe-
IbBEM  IIOKAXKEMO — uHEepHOpHOCT
CBOjy 4 uuuupepenrusaM — a za
y Toj Cop6u ue nokaxeMo cuary
CBOr OTNOpa u cBoje Mohu?

Daje nam je cuara, ruje au Moh?
Tuje cnpema ? HeruHa, naHaliiobH
Coj maje ume Goj npomuux Bu-
JEKOBA, HHTH keMO Buie cana-
LIHOCT BE3HBATH NpomNOlNIhy xaH-
MAapOM H CBHjeTIHM Opyxjem, AJIM
60p6oM ose dođe.

AKO Xe/IHMO yCKpCHyhe Hapo-
ZIHO  OTpeCHMO CE  peruoHaJiHux
upenpacyna, koje rakO KO&HO ije-

* On ocoće ussaH ypeuuuiuTBa,

Jyjy Ha ujetoKynHH 1yxX u KHBOT
HAPOAHH, IIOKAKUMO HA u36Opnoj
*KAPH, ZLA BHIIE APIKUMO LO GO-
J6HTKA H NIPEeCTMKA _HAPO/IHOF HEFO
JIH NO MEJHMOKDHTETA H CEHHJIHO-
cr. Hlurepec uapojiuu To saxru-
jea og mac, ua nama je ga Tom
HHTEPECY H OJOBOPHMO.

TpeGa jegom Ojuiyuuo craru
Ha NyT xereporeuum crpyjaMa u
3apaHa NpuKYIJBATH CHATY HApO-
1Hy, € za nmocradeMo  jakum: mo-
JIMTHYUKHM (DAKTOPOM, KOju he pa-
3JIHK€  H3PABHABATH_ A XOMOreHe
HHTEpeCe NOJJIHPATH H INTHTHTH.

IIposexumo oprauu3anujy, koja
he HHTEPeCHMA KOJIEKTHBHOCTH /LO-
uujeru curypuy 3amrury u koja
he 3/PABHM H NPHPOJIHHM TOKOM
GHTH HOBOM MH UBPCTOM 3Fpa/1lOM
HALLIET NOJIHTHUKOT IKHBOTA.

Opranusanuja koja he _uac npu-
OpeMHTH IHCIMIJIHHH H JATH HAM
NpBe TeMCJBĆ OB36HJBHE = CTPAHKE,
H KOja y Nou  naHanibux uacp-
Taja nocraje yupaBo Zo nuituuKoM
Hyx0om up8o2 peda, ojaua he

.HaM ocjekaje comunapnocru, ahe

HAM 2KHBOTY Behe HHTEH3HUBHOCTH
H AKTHBHOCTH H nOMOku he Ham
Y H8BPIIEIbY NpaBue H pera. OBo
je zake jegau O OHHX TELIKHX
ZAJLATAKA, KOjM CE JAHAIIIEM HA-
paturajy nocTaBbajy Ha u3Bpilerbe,
Na He CaMO ibHMa, Beh -y npBom
Peuy ouuma Koju ra npeu jaBno-
thy 3acrynajy. CBe  GoraTcrBo
HAIIET MCKyCTBA, OcTah€ IyKOM
ancrpakuujoM, u MH he MO u Ha-
NAJBE OCTATH CAMO HApOlLHH -dpa-
3ep4 H HEILIO/IHH  KPHTHUAPH —
HeCIIOCOGHH LA CE OLYNPEMO H nA
H3IP)KHMO KYJITVPHH H €KOHOMCKH
60j, 34 KOju zanac uMaMo cna6y
NEepCIeKTHBY HA ycnjex.

Pa360poM cryriuMO y penoBe:

Hapojine, jep cna6o he nam mo-
MOhH yrabeHa MCKPA, AKO OHA He
YuBpcru ocjekaj u yBjepeme ua-
POAHO; OL CaaGe he nam _nomMohu
Guru u3aMOTABAHA, COH3MH, H
TPHKOBH  NOJIHTHUKH.  CBujecuomM
CHATOM HAPOLIHOM CTyIIAJMO KAO
pauunuu uoBuje no6e.

Jako y36ybjeie 1yXoBa, ypo-
muhe caMO IiogoM Koju neke u3-
uparu nyry 6op6y. OnaBna je
yTBpljeno, 1a cy nponykru Benu-
KHX ersajranuuja u jakux eurysu-
jasama, UBHjeTOBH MAJIOr_Tpajama.
lllra TpaKUMO 1AKJE 34 HAM pai
y Gyayhuocru?. — ,Hosu cu-
80i7!“ MnanoM cHaroM KpeHumMo
Y KyuTypHu _60j, u _yuecuMo HoBe
merojte 60pGe. Jep oK y uammoj
cpejiuuu_ Gyne 842a0d0 na nojin-
THUKOj NOZOPHMLIH, CJEMEHAT NPE-
KHBJEJIHX NOKTPHHA, A HA H>HXOBO
Mjecro #e crynu uoBnja renepa-
tinja, MOJIEDHHM HAZOPHMA HA XKH-
BOT, TeIuKO je uaahu M3 xaoca u
BjeuuTe caMOTHIse.

OcrpaHuMO CBE OHO IITO Ce
006om He cnagice, noBjepuMo oco-
Gama Koje he nosom eneprujom u
HOBHM  panoM  samMjeHuTu  Haine
crape Gopue u Guru BjeruruM 6y-
NMTEJ6HMA H OKPETHHM 3ALITHTHH-
UuMa Haier cupomaninor u usne-
MOTJIOT HAPOJA.

Vi36epuMo cpecrBa u cnpemue
H pajtune ocoGe, uoBe mujonupe
Hanperka u cpehe napojne, u
nama ke oprauusauuja nocruhu
34BH/HY BHCHHy. OBuM Hauuuom
jemuHO MOXKEMO  CTYNHTH _y_HOBY
€py »«uBora u ua he paz Guru
yenjeruaH.

AKO HEMHPHH AYXOBH HH y 0-
BOM HaCTOjAI>y H€ GY /LY MHPOBAJIH,
Beh u Ty Gyany yoGuuajeue mo-
TOBE nonmehajiM, TO he CKOK MJIA-
NOM H aKO HEBjeIITYy GuTH JAKIH,
Y TomukO Iuro je cmuonuju u
CHAKHHjM, AJI4 CTAPA HOTA JAKO
la Ce CIOTAKHE H JA TaHE.

OBaj 3azarak KOju OjaBHa Oue-
KHBA CBOr HeoGehanor spiritus
rector-a, Mohu , he' yenjexom u
HEYMOpHHM pazlOM pPujermuru cHa-
HA M 3ApaBa CBHjeČT UBpCTUX H
CHEPTHUHHX /bY/IH, KOju he umMarH
CNOCOGHOCTH M NATPHOTH3MA zra
HAIIY HEYNOTPCGIBEHY PALHY CHAry
u uurenureuuujy K ce6u _mosoBy
H JA Y CIOKHOM CKYIIY HHCIEHH-
Pajy HOBY NOJIHTHKY, 31PY2KeHHX
cuga, Koja Gu Hac ojiBena nanrieM
NABHOM M/eAJIY ycTpajua pana.

»Dubrovački večer“ u Pragu.
Prag, 15. februara.

Pobudom Čeha prijatelja Dubro-
vaika, osobito uašeg prijatelja su
učitelja Gustava Heimana,. priredili
su dne 12. II. ovdješnji dubrovački
akademičari sa članovima česke ku-
pališne kolonije u Dubrovniku i uz
sudjelovanje akad. društva ,Hrvat“
»Dubrovački večer“. Večer je imao
podpuni uspjeh, te je ne samo dao
prigode, da naše djačtvo stupi u bliži
doticaj sa českom publikom, već će
se odrazivati i u brojnim posjetima

.česke turistike, koja će iza njega

skrenuti na naš Jug. Posjet je bio
neočekivan, te su se usprkos prostra-
nosti dvorane mnogi gosti morali vra-
titi kući. Protektorom zabave je bio
vrhovni ravnatelj zem. banke kralj.
českoga, član gospodske kuće Dr,
Karlo. Mattuš a među posjetiocima
bijahu najotmenije ličnosti Praga i
okolice. Zabavu je otvorio opć. sta-
rješina grada Praga, sudac J. Mattuš,
koji je istaknuo da je svrha zabave
ne samo osvježiti uspomene na kra-
sni Dubrovnik i učvrstiti prijateljske
odnošaje s jugoslavenskim djačtvom,

koje u tako velikom broju posjećuje -

Prag te mu dava obilježje metropole
Slavenstva, već i buditi interes za
slavenski Jug. Oertao je lakoću i u-
godnost putovanja u Dubrovnik, kamo
se najugodnije može stići sa rasko-
šnim parobrodima ,dubrovačke pa-
roplovidbe“ koju mora svaki Čeh da
podupre u njezinoj borbi sa tudin-
skim  takmacima. Dalje je slijedilo
zanimivo predavanje D.ra profesora
Paula ,O proevatu i dekadenci du-
brovačke literature“. U krasnom pre-
davanju je oortao razvitak literature
upozorivši osobito na Gundulića kao
jednog od prvih buditelja slavenske
ideje. U ime djačtva se je zahvalio
g. Ljubomir Leontić svim onim koji
su poradili i posjetili zabavu. U du-
hovitom govoru je pozdravio zast. na
car. vijeću Dr. Metelka jugoslaven-
sko djačtvo i živim riječima pozvao
prisutne da ostave kupališta na bal-
tičkom Moru gdje dušmani iskopaše
grob slovenstvu i da se svrnu na
Jug da nam pomognu da sačuvamo
domaću grudu domaćem sinu. Stru-
čni učit. Herman je napio nač. Du-
brovnika Dr, Peru Čingriji, presj. trg.

komore Gjiviću, marq. Luku Boni,
i ostalim prijateljima Čeha u Dubro-
vniku, upozoriv ponovno na predno-
sti koje pruža Dubrov. paroplovidba
českim turistima. Zabavni program,
koji je iza toga slijedio, razdragao je
publiku, te je potrajao do zore. Isti-
čemo izvrsni slovinski pjevački oktet,
tamburaški zbor društva ,Hrvat“ pod
vrsnim dirigentom Hrvatom Frimlom.
Na zabavu je došao iz Beča Phil.

Cand. Ivan Batistić koji je kako pišu,

»Nar. Listy“ podao izvrstan prikaz
slavenskih pjesama, i koji se usadio
u nilu uspomenu slušača ne samo
oduševljenim prikazivanjem nego i
svojim krasnim glasom. Originalno
je bilo igranje na prostu frulu pa-
stirsku srpskog akad. kipara Gjur-
gjevića, koji je znao sa tako prostog
glazbila izvesti čisto slavenske ele-
gičke melodije sa pravom umjetni-
čkom vještinom.

Na koncu nam je spomenuti i kra-
snu dekoraciju dvorane pripravljenu
od djaka akademije umjetnosti, Le-
ontića i Jeftića: u pozadini se vidio
Dubrovnik obasjan suncem na ogro-
mnoj panoramskoj slici (80 četvornih
metara) obrubljen narodnim slaven-
skim i dubrovačkim zastavama. Ci-
jelu večer je trajalo veliko oduše-
vljenje koje se podiglo do vrhunca
sa zaključnim riječima zast. Metelke:
»Običaj je, da posjetioci Rima bacaju
u fontanu di Trevi novčić, da se opet
vrate u Rim. Ja sam bacio novčić, ali
se u Rim nijesam vratio. Pred dva-
naest godina sam bio u Dubrovniku;
nijesam bacio novčić, ali se za to
ipak svake godine u nj vraćam“.

N. M.

Tlacmo 43 CpGuje.
— Om Haier cTAJIHOT NONHCHUKA. —
Y Beorpaly, 20. peGpyapa.

ITipomuior yrTOpHuKa, TauHo y 7 caru
npuje none, ornyroBao je Kpa Ile-
Tap. IOCEGHHM JIBOPCKHM BO30M y TIpA-
TibH MHHHCTPA  CIIOJBALIEBHX _NOCJIOBA
r. lipa MuaoBan_'b. MugoBanoButia,
JinuHOr cekperapa r, JamkoBuha u Boj-
He cBure 3a Pum y mnocjery come ma-
ueHory Kpasby Hrajuje BukTOpy EmMa-
uyeny III. lo Georpaneke cranune
Kpasa učnparuue  TIpecrononacube-
nHuK AnekcaHnap, TIpuuu IlaBne, cBu
uaHoBu Brane u JIpxxaBuor CaBjera,
CKOPO CBH BHIIH 3BAHHUHHIIH, MHOTH
BOjuu zocrojanerBeHunu u MHoroGpoj-
Ha npecrommuka ny6nuka. TIpuje Ho je
yao y B03, Kpa.b je npernenao no-
HAaCHY UETy, ZATUM Ce PyKOBAO H nO-
31paBHO Ca CBHM yrJIeZHHjHM JIHUHO-
CTHMA, a OH/LAa Ce mNOJbBYOHO Cca IIpe-
CTOJIOHACIBEJIHHKOM > AJEKCAHJIPOM H
IipaHuem IlaBnom, u najnocanje je,
ylašsehu y BO3 BeCEO H 34/OBOJbAH,
yupaBuo  uujenom  Hapojiy  nosnpaB
»C Borom!“, ua muro je nyGuKa OJ
FOBOpua (ppenernuuuM ,2KuBuo !“ u
»CpeTan nyr!“:

Herora nana, kan je Kpa Ilerap
OTNyTOBAO, u3uiNao je yka3 O nocrTa-
B/bdiby IlpecrojonacibenuuKa 34 nmpn-
BP€MEHOT BPLIHOLA KPAJBEBCKE BJIACTH.
lpxehu na here nosBojuru  jenuy
YNanuuy, Bat NOluCHHK MOE Ca 3a-
NOBOJBCTBOM HCTAKHYTH, zA IIpecrO-
JIOHACIBEJIHHK H3BTJIEJLA OJVIHUHO, MHO-
TO M MHOFO GOJbe HO TO je uarue-
mao, Kan ce Bpahao c Ileruwa, rjije
je Guo y uy na y ume Kpama u
Cp6uje uecrura cBome /ljeuy u Ba6u
jyGunapHy npocJnaBy.

Kpo3 Aycrpo-Yrapcky Kpau Ilerap
NyTOBao je uuKOrHuTo, 3aycraB/bajyhu
Ce CaMO MAJIO uacaka ua »emesnuukoj
cranuuu y 3arpe6y u y JbyGubaHu,

ruje cy 6paha XpBaru u CnoBenuu |

xrjenu  npupenuru. Kpaby oBanuje,
aju ux je y Tome zijenoMuuHo cmpu-
jemua TaMonuba nouuuja. Tek Ka

je Bo3 npemao ua repuropujy Hra-
nuje Kpas je nyrosao orsopeHo. Ha
rpanuuu Hrazuje Kpajva cy noveka-
JIH: HApOuHTO H3aCaHCTBO  TaJIMjAH-
cKOr Kpasba u IepcoHaJi cprickor T10-
CNaucTBa y PuMy. Cyrpanau_y 2'/,
cara nocuje nojiHe: gBOpCKH BO3 y1uao
je y xemesuuuky crauuuy y Pumy.
Kaz ce B03 ycraBuo, rnpuuao my je
Kpas> Bukrop EmaHye u nomorao
Kpasy Ilerpy cahu _c Bosa. Ilo Tom
Cy ce 06a Blajaona, y3 My3HuKe 3By-
KOBE CPIICK€ XHMH€, IBA IyTA 3aFp-
JIHIH H NOJBYOMJIM. Ilomro je Kpas
Ilerap npumuo panopr sanosjenuuka
TodacHe uere, Brazaouu  ybhome y
NBOPCKA KOJA H NpaheHu  BEJIHKOM
BOjHOM CBHTOM mOljOlIe Kpo3 rycTe
pezoBe Bojcke u Hapona, koju je ozy-
HIEBJBEHO KJIHLLAO Kpasby CpGuje, npe-
ma Ksupunany. Kan cy yuuu y JIsop,
ny6suka, Koje je Guo oko 150.000
nyuwa, Henpecrao je u c eHryamja-
3MOM KJHLAJA Kpasby Ilerpy, rakO
na je namao 3a norpe6uo usahu na
GAJIKOH M 3AXBAJIHTH HAPOJY.

Yomure, zouek #_npujeM y Pumy
npeBasuuiao je ca cojom cpnaunomhy
u ca cBojuM cjajem CBaKO OueKHBAHe.
H JlBOop, u HApOl, H IITAMNA Harjeuy
Ce BHIIE HO GpaTCKHM FOCTOIIPHMCTOM.
CBH JIHCTOBH_NyHH Cy HajcuMNaTKUHH-
jux uanaka O Cp6uju, cpmckom na-
POLY H O IBETOBOM BJAJAJAYKOM ]l0-
My. A Ky2L rog ce Kpas Ilerap makne
no Pumy, npegmeT je najojyieB/be-
HHjux OBauuja.

Y uerBpTak je Guo rama pyuak y
liBopy y uacr Cpnckor Kpasa. Tlpeko
pyuKa usroBopuo je Tanujacku Kpa
OBy 31paBuuy Kpasy Ilerpy na TaJiu-
janckoM jesuky :

»Ca_cpnaunomhy, Koja ogroBapa
HAIIHM THjeCHHM NOPOJMUHHM Be3aMA,
NO3APABIBAM  NOGPOLOILIJIHLOM = IOJIA-
3aK Bamer BemuuancrBa y npecronu-
uy Hranuje. Ilocjera Bamer Bexuuan-
cTBa yuBpcruhe jom jave ojuoce npu-
jarecTBa, Koju cpekoM Beh nocroje
uaMetjy Haruux 3ema;ba. MeHu ce npu-
upyxyje u mapon ramujaHcku, za y
gutiy  Bamer_BenuuaHcrBa nosupaBu
Blanaona jexuor uapoja, koju je Ta-
Koljep cBOjy He3aBHCHOCT IIOCTHTAO IO
uujeHy nyrux u jynaukux manopa. Ca-
na Tpajau u njojan Mup rpe6a za
pa3Buje no6pouuHcrTBa Tora cnaBHor
njena, 4 MH #3 lNyGuHe nyime u ca
NyHuM  IoBjepei»eM »eguMo Cp6uju
cpeky u Hanpenuy Gynyhuocr, kojy
joj MOXe caMO MHp rapaHToBaru u
YTBpjuTH. Hcnyibeu TakBuM ocjehaju-
Ma, Ja rujeM y 3npaBibe Bamer Be-
JnuaHcTBa, Cprckor IIpecroJoHacibe-
nuuka u uujene KpasveBcke Iloponune
u nomaBsvam Bam Moje Tronae \KeJbE
3a cpehy Cp6uje.“

Tlomro je Mysuka ogcBupana cpn-
CKy XuMHy, Kpa/b [lerap ogwroBopuo
je na ppauuyckom jesuky :

»H3 cBer cpua 3axBajbyjem  Baruem
BenuuaucTBy Ha ZHBHOM 1OWEKY, a y
HCTO BpujeMe cpnaunoM moueky, Koju
Mu je npupenuna cnaBna Tanujancka
npecronuna, agrnuku rpag Pum. Cp-
NnauHu ojiHocH, Koju cpehom Bek rmo-
croje usMehy Haniux seMa;ba, Kao u
TujecHe Bese cpojicrBa, koje Mehy Ha-
ma nocroje, Guhe y Gynyhe jom usp-
tuke. Cpncku napoji uBHO Ce Bpou-
HaMa M prBama, KOje je rajujancku
HApOJI CTABHO y C1yX6Y OTauGuHH, u
cjekajyhu ce ca saxBajinomihy 6par-
cKor oj3uBa, Koju je yBujek uaa3suo
y cpuuma Tamujana, nparu Me ca cBu-
Ma CBOjHM XKeJbaMA npu OBoj nocjeTu,
Te cam ysjepeH, na hy Guru najBjep-
nuja Tymau ocjehaja Mora napoja,
H3pyuyjyHH eroBe no3;ipaBe u rone
KEJbE TAJIMJAHCKOM HAPOLY u IberoBoj
CIIABHOj NPECTOHHIIH y OBOM CBEHAHOM
TPEHYTKY, KAJA Ce NpOCABIRA  ycmo- |
MeHA Ha zoraljaje, KOju cy saneuaruu
yjemuibei»e nose Hrasuje. Ziparoujenu

ho