Br. 37. Dubrovnik, 12. septembra 1912. God. XXI. IZLAZI SVAKI ČETVRTAK Cijena je listu na godinu: Za Austro-Ugarsku, Bosnu i Her- cegovinu K 12; za Srbiju i Crnu Goru K 15; za sve ostale zemlje krouna 16 ; za Dubrovnik kruna 10; na po i četvrt godine surazmjerno, Pretplata i oglasi šalju se admini- straciji lista a dopisi uredništvu. Rukopisi se ne vraćaju. Nefran- kovna pisma ne primaju se. — DUDROVNIK. POJEDINI BROJ 20 PARA Za oglase, računska izvješća i sli- čne objave plaća se 12 para po petitnom retku (sitnijeh slova). Ako se više puta uvršćuju, onda po ci- jeniku. — Za priposlana, izjave i javne zahvale plaća ge od petitnog retka 20 para. Plativo i utuživo u Dubrovniku. Odgovorni urednik Antonije Benussi. Vlasnik i izdavatelj Kristo P. Dominković. Srpska Dubrovačka Štamparija Dr. M. Gracića i dr POZIV NA PRETPLATU. I treći tromjesec gotovo je na izmaku, te podsjećamo naše po- štovane pretplatnike, da nam što prije pošalju pretplatu, a dužnike da svoju dužnost što prije izvrše, te da nam ne prave smetnja svojim nemarom. Pret- platna cijena označena je na čelu lista. Pošaljite pretplatu za ,Du- brovnik“. Administracija. Ilacmo 43 CpGuje. TewKu donoscaj Cp6a y Tyvckoj — Cp6uja iupama lonodcajy. — Zleuje cse- 4aHOCINU. Y Beorpa/y, 8. cenrem6pa. Hau napoz y Oromanekoj Hmne- puju upexuBIbyje TEIIKE, Upne 4 KpBaBe gade. /[uBssu_ Aaujarn, TypuH, H IIOLHBJBAJIH jatHuapu TypcKu, ApHayTu, Hacphy, Kao rage 3Bujepu, Ha oGesopyaHu H TOIOPYKH HAPOJL HALI, MplBApe ra u yOmjajy, Myue u cpamore xeHe u KHepu IberoBe, 43 KOJIH- jesaka Ha XAHIIAapHMA HATAKHYTY nojmy njeuy, nejau u cupouaj IbHXOBY, OTKUJLAjy je3uK€ IPBHM . bVIHMA IČETOBHM, JA Ce He uyje jayK 4 rJAC IIPOTECTA HETOBA, PY- Ile XPpaMOBE H LIKOJIE EbETOBE, Tale 4 Ca 3EM/J6BOM CPABIbYjY /1O- MOBE HETOBe, OJIBOJIE CTOKY Eb€- TOBY, CATHPy IlOJ6A M BHHOTPAJEC IP€TOB€, — jexuom pujeujy: KOJBJ, late H pyiue cBe, ga HH KaMeH HA KAMEHY, CIIOMeH OJ CIIOMEHA CpGuHoBa He ocrane y crapoj To- CTOjGHHH HbeTOBOj, y CPeAHIITY KDA/BEBA H NApeBa EeroBHx. KpB ce y «uJaMa JieziH, cpiue "pecraje za Kyuia, namMer 3acraje, iyua ce y nNogrpony ycraB;ba, Clymajyhu upHe u TyHe rgace Bjecuuka noruuirene paje cpricke, Ciyuajyiu TemiKe ysgaxe orana, MyxeBa u Gpahe naume, jayK je- lie, re1ek Majaka, CHaxa u cecrapa Hamuux. Bpucka, yanacu, jayuu u Teleuu y Hećo nponupy, #3 Ka- MEHA Cy3e HM343MBIby OTPOB y "ujek nperBapajy, ,pBeha ocyuyjy CaMO jomi HeMajy npucryna 10 Cpna EBpone, zo mpecroHuua: ClaBeucke Pycuje, cnoGojue PpaH- liycKe, npaBgoJey6uBe EHrJIecKe, Topne Hbemauke, uoBe Hrasuje, ti jesyureke Aycrpuje. Anu, ako TO He uyje EBpona, 4jy usuje cnoGojue 3emMJ6e Cp- OuuoBe, uyje ro nogmnatjena u opna Cp6uja u monocna IIpua Topa; uyjy ro one u cnpemajy mocbegw>u uje 6patiu cBojoj. He npecrane u jayK, He ycTaBH “u ce npojmjeBare KPBH CPIICKE, Cp6uja u IIpua Topa Guhe npu- MOpaHe, ga sajenumuku_yhy y aKUMjy, ga sanaje BankaH, za y NoHop nakana cypBajy uujeny EB- Pony. M raua he BackoJuKu Cpri- “KH Hapou, saMiire JIH norpeGa, NO3Z0Be ju ra ILY2KHOCT, YCTATH a crpece anne u okoBe ca ce6e, MH za cnpeMu omuru rpo6 na- POZHH, HA uMjoj he mrouu 6uTu ucuucaHo: OBnje je CJaBuo u3- THHYO Hapon, Koju mHuje xTuo CPAMOTHO »KHBjeTH ! Ulra he HaM X«uBOT Ges cgo- Gone? Illra he uaM nNoToMcTBO 6e3 umena? Illra he Ham Kkyha 6e3 npaBa cBojuHe? Illra he nam Bjepa 6e3 Bora? — 2KuBor mo- jezuuua npecraje ca cmphy; u- BOT Hapona ca cMphy mojexuuuna ce oGnaBsa, nonmnatjyje. Ko xohe Za KHBE, MODA JA KHBE C Ha- ponomM, jep je u3 napola Hukao, H 34 HAPOl, KAL HApOJLY CMpT 3anpujeTu, CIaBHO za mMpe. Ilo- TOMCTBO ce najpalje cjeha onux npenaka, KOjH Cy 34 Ib 2KHBOT *KPTBOBAJIH, H_IGHMA, HA IBHXOBY rpO6y, NOTOMCTBO TIAJIH KAHJIMJIO Bjeuuor cjehata. Oncynau je MOMeHAT HA npary. Cp6uny je ga Gupa: xohe su ru- HyTH KAO uOBjek, KAO Cp6uu, sa cBoje cBeTO uMe u CBoj Hapoj, wu he ruuyru Kao Tryhu cnyra, KAO H3zajuna cBora pona! kokos Y cpnckuM 3eMibaMa Oroman- cKe Kimnepne Typuu u Apnayru naje u xapajy cpreka cena 4 y- Oujajy cBakor KO Ce cpneku ume- HOM HA3MBb€. BjacTu MJ Cy me- MofiHe..uuu neke ga-samrure epn- cKH &reMeHaT. EuepruuaH nporecr CPIICKE BALE mocTHIaO je camMo Taj ycnjex, iuro je rypcka Baja dopmasuo npornacuja npujeku . CY4 y Kpajesuma rje ce moKoJ H3BplIMHO H ITO je oGekasa crpo- ry ucrpary o oBoj crsapu u cBaky 3A/1OBOJBLITHHY 34 IKPTBE JIMBJbA- ukor 3BjepcrBa. MetyTumM 0/1 cera TOra ona Huje mMorma miu uje xrjeta uuuira yuuHurTu. C Tora je OBIje 34BJIAJLAJIO OTIITE OFOPUEHPE, KOje BPJIO JIaKO MOXe za us6uje y bopmMu opy»«aHe akuuje, He mae oroBuei»e Brana y By- rapekoj, LIpuoj Topu_ u I'puxoj. Hsmey CpG6uje u Byrapeke ro- cToju naHac Cnopa3yM y IMTay lionjene cepa uuTepeca y TypckuM npoBunuujaMa. Cropa3yM je uo- BHjer NaTyMa, H VTJIABIBEH je mor yruuajeM MOTyHHOCTH KOMILIHKA- uuja ua BaJKaHy. OBuje Brana, kao 4 _y Typekoj, HEKO OCOOHTO PACIIOJIOKEHE BA par. He _moxeMo ua oGjacuuMo OTKY/LA TO NOJIA3H, HHTH MOXKEMO Na NpeBHIHMO HEIIOCPEJIHE NOFA- haje, jep HeMaMO UHIPeEHHUKHX LoKa3a; azu uma nojaBa, koje Hu- jecy Ges sHauaja sa oujeuy ca- namibuue u Haj6imwxe 6ynyhHo- CTH. Y BHIIHM TIOJIHTHUKHM KPy- TOBHMA ONAKA Ce HEKO XKHBIBE KpeTae. Jlozyuie, odo uma cBoj pa310r 4 y YHYTPALIbEeM CTAIby nojegHHHX CTPAHAKA, HApPOUHTO PanukaJiHe CrpaHke, koja je nanac Ha BJajiH. AJIH ce Hilak He za ca- KPHTH HH YTHLAj CIIOJBALIE>MX upuiuka. Hu uajo6uuuujeM oKy He MOxe na u3Gjerue njejerBo CIIOJBALIH>bHX IIPHJIHKA HE CAMO HA ujeoKynaH IIp»KaBHH 2KHBOT, HETO UAK H HA VHYTPALIE€ CTAIbE CTPA- Haka. Ha ro cMo cama xrjeu a MaJO jaue ynapuMO rJacoM, TuM npuje mITO Ce ONaxa HA CBAKOM KOPAKY. Jyuep je y cayGeHumM ,Cpn- ckuM HoBunaMa“ usauao yKa3 o 3aOpaHu HM3BO34 XpaHe y cBuM oGjekrama zo 1. (14.) nosem6pa. OBo je cBaKAaKO KAPAKTEPHCTHUHO. Cana je BpujeMe najseher u3B03a, HM Kal ce M3B0O3 34 Mjeceu u jre- CeT nama 3a6patyje, 3sHauu ga Ty MMA Kpyruux passora. H3 BJIAHHHX KPYTOBA ONpaBnaBa ce TO THME, INTO Ce, TOGOXKE, y IIET OKpyra ocjeha Bemuka ockyauna Y XpaHu. AJIH, MA KAKBA OCKy- muna na ce ocjeha, sa6pana uma CBOT PA3JIOTA. HY CIOJbANII6BHM NpuiuKaMa, HAPOYHTHM OG3HpOM HA TO, INTO y CpG6uju nanac uma TOJIHKO xpane, na Gu ce morno H3B€CTH HA CTPAHY, 6e3 onacHO- CTH OR OcKyauue, 6ap nBuje Tpe- huHe, H JA OIEeT OcTAHE BHIIE HO uro CpGuju 3a uujeny roguny TpeGa. He Tpe6a uuKora ga u3HeHaju, aKO Ce jOlu OBe rojuHe, ojmMax ITOLITO Ce caGepy 'CBH 3eMAJBCKH IMOLOBH, 3ana1u uuo Banka. OH Bei ropu ca Buuie crpana, na he MAJO TpeGaru za caB mrane. CaMo jom Moxe za ce mura: xoke jm .C6_IJAMEH MOhH JQKANHZOBATU HK orpaumuuTu ua cam BankaH uu he sanamuru uujeny Espony ? ! Illro 6uno na Guno, Cp6u Mo- pajy Guru cBjecuu cBoje y«Ho- CTH | Pena AKO KAKBH KPYTIHH norabaju He cnpujeue, mouerkoM uzyher mjecena uMaheMo y CpGuju uBuje pujerke cBeuaHocTH : ocBeheiwe Kpaese 3a1yxGuue ua Onnenuy (y TonojH) u OTKPHBAHE crNOMe- uuKa_ouy CpGuje Kapa-Bophy Ha Kamumernany y Beorpajy. OcBeheibe _ KpasbeBe 3ayxGune, He najehe a; cBaKaKO HAjuberniije upkBe ua BaikaHy, koja je u C IIObA HY VHVTPALIHOCTH H3- paljea_ m3. Mepmepa, u3Bpiunhe ce 7. OKTOGpA IIO HOBOM KaJleH- napy, ua na CB. Cumona (CB. CreBaHa) npBoBjeuuaHor «pauba, a OTKPHBAIbE CITOMEHHKA Kapa- bop- by Guhe, Bjepojaruo, Tpu uu ueTHpuH zana panuje uuu nonuuje,. H o Tome heMo Bac Ha Bpujeme H3BHJECTHTH. KpasbeBa 3a/1yGuHa NojiuryTa je na Omnenuy, jemom Gpujery u3- nau Tonose, ruje je najehiu xe- poj XIX. Bujeka, Gecmpruu Kapa- boplje, cBHO jyHauko rumjesuo sa 6op6y 3a cuoGouy CpGuje. M3- reg c Omrenua je BeIuuaHcTBeH : uujena IIlymazuja yJta34 y OKBHp NOrJIeda NOCMATPAYEBA, A 3A1y)- Guna Kpasba Ilerpa, Ma c Kojer Kpaja Illymanuje je mocmarpao, TOP/IO CE JIHIKE XAO BEJIHUAHCTBEH CIIOMEHHK CJIABE NIVMANHHCKHX XE- poja u npuua NoToMUHMA IbHXO- BHM O NOJIBH3HMA jYHAUKHM M O NpBHM OcHOBaMA C/OGOLE = ZA- HALUHbE. : OcBehewe 3a/1yxxGunHe, rije ro- uuBajy kocru _ Oua Cp6uje, Pojiu- TOJBA H njene“ uaHaiiiber_Y3Bn1ne- Hor Kpama cprickor, usBpuinhe ce najeeuanuje. OcBehetwy he NPHCYCTBOBATH CBH uJaHOBH /[BO- pa, Brana, BOjcKa H MHOTO 3Ba- uuue. Ako 6yne sujeno Bpujeme, * MIOJIHTHUKO H HeGecKo, CBEUAHOCT he GuTH BeJHuaHcTBeHa. MH orkpuBaie cromenuka Ka- pa- bophy Guhe usBpieno ca CBOM IIOMIIOM, THM BEHOM IITO Ce CIIOMEHHK OTKPHBA y IpeCTO- HHH H Ha HajsbemijeM MjecTy. O oGjema OBHM CBeuaHocruMa MH heMo nerasbuuje u3BujecTHTH uuTaoue oBor sucra. JIyryiuKu. Pokolj u Beranima. — Pismo jednog očevidca — Andrijevica, 28. Avgusta. Student beogradskog univerziteta Nikodim Cemović poslao je iz Andri- jevice jednome svome drugu ov pismo: i »Hitam da te podrobnije izvjestim o našim jadima. Počeću od Maja. Turski kordoni na granici činili su svakojaka nedjela i bezakonitosti : ubijali, pljačkali, satirali... Niko im nije mogao stati na put. Narod se žalio vlastima, ali one nijesu htjele ni glave da okrenu. Zbog povladi- vanja zlikovcima i kordonima, došlo je do pokolja u Kaludri, Budimlji i drugim mjestima. Osim vojnika, na Srbe su napadali Rugovci,. Rožajei; Bihorci i Kolašinci. Naši su se bra- nili i svetili, ali malo i slabo. Sve to se još i moglo trpiti. Ali 3. Jula napadoše Kolašinči na naše kosače u planini Šiškoj. Kosa- čima su pritekli u: pomoć iz susjednih planina Moračani, Rovčani i-Bjeloje- vići, Turke su nagrdili tako da će za dugo pamtiti. Tada su naši poru- šili 5 do 6 turskih kula. Kulu na Mojkovcu nijesu porušili, jer je sti- gao bio general Janko Vukotić i uspostavio mir. Tom prilikom pogi- nulo je 60 Turaka a ranjenima se ni broja ne zna. Naših je palo 19 mrtvih i 23 ranjena. Poslije pogibije Ržaničana, Kalu- drana i Dansićana Turci. spališe još i ova sela: Pesica, Dolac, selo Be- rane, dio Lušca. Selo Buče ne mo- goše. Spalili su i manastir Đurđeve Stubove (Nemanjića zadužbinu), ve- liku centralnu školu kraj manastira i sve manastirske konake. Nigdje ništa nije preteklo. Od naših do sada što mrtvih što ranjenih 140. Moj otac (Avro Cemović) na veli- koj je muci. Narod gleda da mu on da slobodu, a on siromah ne može ništa. Baš sad čuh da je stigao Dža- vid paša u Berane i da je poslao mome ocu pismo u kome mu nare- đuje da se preda i da narod rasturi svojim kućama. Šta će od toga biti ne znam, ali znam, ako se vratimo, da niko od nas neće ostati živ. Turke ti vrlo dobro znaš. Ti zvjerovi sjekli su ženama sise, a maloj djeci mošnice i polne udove. Ovakvoga zvjerstva nije bilo od Kosova. Još prvoga dana upotrebili jsu to- pove. Mnogi su od topova poginuli, a naročito Vinićani. Mrtvih i ranjenih Vinićana palo je 29 a među njima poginuli su Todor Sajčić (jedan vrlo viđen čovjek u Beranima) i Puniša Sajčić (njegov sinovae). Od mojih rođaka ranjeni su Milutin i Niko. Poginuo je i Risto Joksimović (ba- rjaktar iz rata od 1875 —1878 g). Cukići iz Ržanice najviše su postra- dali. Kula u Gornjim Selima razrušena je a Petnjičani (pogranična sela prema Rugovi) plašeći se Rugovaca, Raža- jaca i Bihoraca kupili su bili neke Puške, računajući da je i njima slo- bodno nositi oružje kad nose Turci. Ali su se tu grdno prevarili. Čim su Turci doznali da i neki Srbi imaju puške, udarili su zorom 15. Avgusta na Ržanicu i tu su napravili rusvaj. Ubijali su, sjekli, pljačkali, i šta ti još nijesu činili. Mrtvih je palo 7 Ržaničana, ranjenih 15 i zarobili su 31 čeljade. Sutradan, 16. Avgusta, Turci su počeli da napadaju i na druga sela. Spalili su ova sela: Dragoslavu, Mašte, Babino, Goražde, Zagrađe, Tmušiće, Budimljutuge. Naši su od- govorili napadima na kule: na _Peš- ter, Viničku i Buče. Vojnici iz kule iznad Rovaca pobjegli su u Berane, oni iz kule na brdu Pešteru predali su se i naši su ih predali Crnoj Gori, a oni u bučičkoj kuli bili su ubijeni. U ovoj kuli, na Buču, bio je i onaj po zlu čuveni zulumćar i zlikovac Ahmed juzbaša od koga je najviše bila propištala beranska nahija. Ra- disav Antov Cemović, koji se prošle godine nevino vezan nad svojim ubi- jenim ocem u Peći zakleo, da će ga osvetiti, ispunio je zakletvu: ubio je zlikovca Ahmeda juzbašu i njegovoga čauša. Vojnike iz viniske kule pustili su žive da se vrate u Berane. Boj se produživa i još traje. Naši su zarobili 24 askera i poslali ih na Andrijevicu. i Strašno je pogledati kako se narod muči gladan go i bos. I ja sam ti se muka namučio. Moj otao ni orni ni bijeli. Vidi da je sve propalo a pomoći nema. Ako se i sad svrši mirom, mi više ne možemo biti stanovnici beranske nahije. Crna Gora priteče u pomoć golome narodu. Sta je te Srbija ćuti? 11 Učitelj Ivan Čukić, čija je porodica najviše postradala, na svršetku. toga pisma napisao je nekoliko riječi pu- nih očajanja, a pita: ,Ima li čovje- čanstva na šaru zemljinom, da sažali ovo grozno i nečuveno stradanje ja- dneg beranskog naroda“. Politički pregled. Predlog grofa Berchtolda-plagijat. Cijela pariška štampa napada nu naj- žešći način na bugarskoga cara Fer- dinanda, Listovi iznose naime, da je car Ferdinand učinio jednu nečuvenu indiskreciju. On je doznao od jednog višeg činovnika francuskog spoljnog ministarstva, da vlasti trojnog spo- razuma spremaju predlog o sazivu konferencije radi prilika na Balkanu. Car Ferdinand je to odmah saopćio Berehtoldu i on je radi toga, da pretekne vlasti trojnog sporazuma iznio svoj predlog, kojemu su za- pravo auktori izvanjski kabineti drža- va tripelentente. Sastanak austr. sa“ njemačkim državnikom. U subotu su se sastali u Buehlovicam austrijski ministar izvanjskih posala grof Berchtold i Peng državni kancelar Bethman- ollweg. Ovom sastanku pripisuju se važni momenti, jer je njemački državni kan- celar_ došao iz Strobla, a prije je imao konferenciju sa bivšim ruskim mini- strom izvanjskih posala g. Izvoljskim, sadašnjim ruskim poklisarom u Pa- rizu. Kod sastanka se radilo o voj- nim stvarima, a u prvom redu o akei- onom predlogu grofa Berchtolda. Osobito zanimljivo će biti, da. ge objavi, što su oba odgovorna drža- vnika zaključili na svom sastanku u Buehlovicama. U nedjelju .se je povratio Bethmann-Howllweg preko Beča u Berlin.