;

k

x

Br. 2,

IZLAZI SVAKI ČETVRTAK

Cijena je listu unaprijeda
Za Austro-Ugarsku Bosnu i

1 sku, g i Her-
cegovinu E 12; za Srbiju i dina
Goru K 15; za sve ostale zemlj
K ga royale K 10 na godinu
na iče i j
e An ai godine surazmjerno,
straciji list
Rukopisi
kovna pis

oglasi šalju se admini.
a a dopisi uredništvu.
se ne vraćaju. Nefran.
ma ne primaju se.

Vlasnik

Dubrovnik, 5, marta.

Princ od Wieda već se oda-
vna sprema da pođe u svoju
residencu, u Drač. To je imalo
već davno da bude, ali su se
prilike tako razvijale, da je uvi-
jek bilo dovoljno razloga i uz-
roka, da se novi vladar ne kre-
će. I dok se je sa time otezalo,
upotrebilo se Vrijeme na drugo,
i to, obilaženjem i pravljenjem po-
hoda po prijestolnica evropskih
velikih sila. Ni ove posjete nijesu
neka šala, čak one daju dosta
materijala i razloga da se prama
njima ocjenjuje politički položaj.
sam red, kojim se ove posjete

oizvršuju, imaju u sebi dosta zna-

čenja. Poznato je, koliko se je
komenata_ podiglo _u evropskoj

javnosti što se prije išlo u Rim

nego u Beč, i da se paralizuje
značaj prvenstva, sada je udešeno
da novi vladar putuje u Drač na
austrijskoj ratnoj lađi a ne na ta-
lijanskoj. Svakako u ovome nije
teško uvidjeti, da između Italije i
Austrije postoji neko takmičenje
za upliv koliko prama novom vla-
daru Albanije toliko prama samoj
novoj dižavi. A što se za to ta-
kmičenje ipak nalazi nekog načina,
da se barem pred javnošću, održi
lomma ravnoteže, to je više po-
sljedica očuvanja dosadanjeg  pri-
jateljstva i saveza, nego li znak
iskrenosti. Za koliko će se vre-
imena moći ovako održati, a da
se ne izazove sukob, već da se
svemu nađe neki srednji put, ne
znamo. Svakako = Albanija sada
postoji kao slobodna država. Svoju
slobodu nije otkupila svojom  kr-
vlju, već ju joj Evropa darovala.
Je li ta nova država doista stvo-
rena s toga, što se željelo, da
jedan divlji narod dođe putem
slobode do svog razvoja u na-
prednom i civilizovanom duhu, ili

se je sve to uradilo samo za to
k

da zbog te države i tog naroda
dođe do teške svađe između ne-
kih velesila, i to stoji u tajnama
budućnosti, koju bi lako i mi mo-
gli dočekati. Trojni savez hotio
je pošto poto da se stvori slobo-
dna_ Albanija, i trojni sporazum
na to je pristao; a svakako to
nije učinjeno bez nekih računa,
čiji će se resultati lako vidjeti u
budućnosti. Nova država na Bal-
kanu, Albanija, do sada je najveću
štetu i nepravdu nanijela Srbiji,
koja je sa svojom junačkom  voj-
skom pregazila i osvojila one ne-
prohodne krše. Kome će kasnije
da nanese štete, o tome kao da
se je već vodilo računa sa jedne
strane evropske diplomacije. Srbija
za sada još ima razloga da se
žali a, kasnije, vrlo lako da  pri-
mjeni onu: nije svako zlo za gore.

Princ Viljem od Wieda, praveći
posjete po evropskim  prijestolni-
cama, završio je sa Petrogradom. Već
sam ovaj red, prama kojemu je
prijestolnica velike Rusije ostala
posljednja, izazvao je veliko ko-
mentiranje u javnoj štampi. Prije
polaska albanskog vladara na po-

i
_

Dubrovnik, 5. marta 1914.

God. XXIII.

DUBROVNIK

POJEDINI BROJ 20 PARA
Za oglase, računska izvješća i sli-
čne objave plaća se 40 para od
1 em. visine u / stupću — Ako
se više puta uvršćuju, onda po ci-
jeniku. — Za priposlana, izjave i
javne zahvale plaća se 65 para
od 1em. visine u 1 stupcu. —
Cek pošt. šted. u Beču br. 122:181.

Plativo i utuživo u Dubrovniku,

» izdavatelj i odgovorni urednik Kristo P. Dominković

Srpska Dubrovačka Štamparija Dr. M. Gracića i dr

klone u Petrograd, stigla je jedna
deputacija albanskih prvaka, sa
Essad-pašom na čelu, u Neuwied,
da se pokloni svom budućem vla-
daru ida mu ponudi prijestolje.
Još u to vrijeme javnost je znala
da priča, kako je vladar nove dr-
žave u nizu Svojih posjeta čak
sasvim i isključio Petrograd. Ali
ipak do toga je došlo da se i ta
posjeta napravi. Upada u oči, da
je za cijelo vrijeme bavljenja al-
banskog vladara u ruskoj prije-
stolnici, albanska deputacija rasko-
šno prolazila vrijeme u Beču, ča-
šćena i pozivana u najviše kru-
gove a nije manjkalo ni odličja.
O prijemu u| samom Petrogradu
pronose se štampom razne versije,
i dok jedni tvrde, da je prijem
bio srdačan i iskren, drugi uporno
naglasuju, da se je u Petrogradu
novog vladara čak  bagateliziralo,
i da ga se prij dolasku nije po-
nudilo tradicijonalnim i značajnim
ruskim davanjem hljeba i soli.

Svakako, vrijeme prolazi, a al-
banski vladar još nikako ne ide
među svoj novi narod. Kroz ovo
vrijeme sa novim vladarom, a sa
strane evropskih velikih sila, do-
godilo se nekoliko vrsti incidenata,
koji mogu mnogo toga da pred-
kazuju. I obični lajik može sada
uvidjeti, da je slobodna Albanija
samo jedno diplomatsko djelo,
stvoreno ne radi same Albanije i
arbanaškog ngroda, već za neke
više ciljeve u borbi za prevlast.
Nju je stvorila diplomacija trojnog
saveza, a pri tome stvaranju
vodila je nekog, i to velikog ra-
čuna. Trojni sporazum dao je tom
diplomatskom djelu svoj impri-
matur, a sigurno i to nije uči-
njeno opet bez računa. Samo, ko
je od te dvije strane bolje sraču-
nao, to će se brzo pokazati.

Vladar Albanije ipak će morati
brzo da pođe i zauzme svoje mje-
sto. Time opet neće biti uveden
red na Balkanu, jer će baš mutiti
ova nova država. Balkanske dr-
žave, a naročito Srbija, moraju da
budno prate dogođaje oko sebe,
a i izgleda da se dovoljno stoji
na oprezu, jer budućnost ima još
mnogo stvari da riješi. +

Tlacmo u3 CpGuje.

Curyauuja ua Bajikany,
(Og Haier craJuor mormucuuKa).
Y Beorpaj, 23. beGpyapa.*

OgroBop Ilopre ua _uory Benmukux
Cuga y crBapu KOHAuHOr  pujelneiwa
rnuTaiba o erejcKuM OCTPBUMa H HAuuH
npenaje uore amGacaopuMa nocnoBa
y Llapurpany, crasuo je  eBponcke
Cune npen zujeMy: ga su he cBojoM
nacuBHOtihy OCTABuTH TypCKOj CO-
Gonau usas 3a aBaHType u Hapylua-
Babe TOJIHKO KEJBEHOT MHpA, HIH he
eHepruuHom 3ajeuuuuKOM aKuujoM npu-
CHJHTH  aBauTypucre c Bocpopa ua
NoIuTOBa!be 1oHeceHux ojwyka. TIpe/-
gor EngBapna Ipeja uuao je npBo-
GuTHO HA TO, JA Ce, CTBAPAIbEM  OJI-
JIJKA O OCTPBHMA, ZOHECE OJMIyKA u
O TOME, ITA he Cune moparu rmpe-
uysšeru, ako Ilopra ne nmpumu  6e3

* KaoHo cTurno sa upomnu 6poj, On, Yp.

OFpajle OJMIJKE O OCTPBHMA, AJ _Cy
Cune u3 Tpojuor CaBe3a, npumajyhu
OJVIJKE O OCTPBHMA, YCKPATHJIE CBOjy
CApajiby y npuuynuum mjepama. Tako
je, HecaraibeM IBajy E€BPOIICKHX NO-
JIHTHUKHX CHCTEMA y NHTAIBY O IpH-
Hy/uum mMjepaMa, crasuo EBpony npen
Moryliđocr_HOBHX KOMIJIUKANHja. H,
aKO ce Cuge uro npuje ue _cnopa3y-
MHjy y TOME IIHTAIbY, IAKO CE MOE
NOTOJIHTH, LA aBAaHTYyPHCTHUKH EnBep
nama, yrnenajyhu ce y cBojy jegpen-
CKy eKcnejiuuujy u pauynajyhin ca ne-

CnopasyMOM Cula, yuuHu KaKaB recr

H NOHOBO 3anajiH baJiKan.

Kan Gu Ha  IpxKaBHOM  KOPMHJIJ
Oromaucke Hmnepuje Guju noJIMTH-
uapu ca 3,xpaBumM pacyljuBaieM u mpa-
BHJIHOM OLJeHOM  IIOJIHTHUKHX  UMIbE-
HHLA, OHH, Y CAZNANIbHM TIPHJIHKAMA,
HE GH IOMHIIJBAJIH HA TAKBE KOpake,
HHTH 64 CE MOTJIH OJUIJUHTH 34 aBaH-
Type, Koje 6u ynanpujen Guje ocy-
ene ua nponacr, aj OJ sby iu EuBep
namiuHa Kaju6pa ckopo je uemoryhe
TPAXKHTH VBHHABHOCTH MH 3JIpaBE JIO-
ruke. H saTo ce y GanKancKuM TIpu-
jecrouuuaMa caa O36H.bHO pauyHa ca
CBHM MOFyhHOCTHMA ; 34TO je H JLOLIJIO
NO  NETPOTpAJICKHX M = GyKYp€IIKHX
KOHepenuuja; saro je Pymyuuja u
u3aBujecrnjia Tlopry, na ona nee Guru
M4paH nocmarpanau noraljaja, aKO H3
Ilapurpana uu Codbnje 6y1y u3a3BaHH.

Ilocauje neTporpaickux u  6yKy-
perukux konepepenijuja jacHo ce yTBp-
uno za uamehy Cp6uje u puke mo-
CrTOjH UBPCT H NOy3/AH CAB€3, 4 H3BAH
cBake je CyMIb€ LA TAKAB CAB€3, JIMK-
TOBAH HACHTHUHHM HaudHONaJIHHM- HH-
Tepecuma, rnocrojua u usMeljy CpGuje
u Ilpue Tope. Hanau y KAKBOM OJI-
HOcy croju PyMyuuja npeMa OBuM ca-
Be3HMa, 3Hauugio 6u yliu y rajne, koje
y ce6u ckpuBajy nerporpancke u 6y-
Kypetuke KOHdbepennuje. Jla mocrToje
u ca PymyuujoM u3Bjecuu cnopa3ymMu,
O TOME je CYBHIIHO FOBOpHTH. 3HATH-
XKEJBAH = CBHjET HP IOJIHTHUAPH KOjH
IpxTe u npu camMoj noMuciu za je u
Ty no cpujenu nekakaB caBe3, xTjeJu
Gu za 3Hajy, y kakBoj je bopmu Taj
CNOpa3yM NOCTHTHYT. Y_ KOHKPETHOM
cnyuajy 34 ac je To cnopejno  rmu-
Taie, Mu cajla uMaMo npeji_co6oM
GJIOK, KOT CaCTaBibAjy UETHPH CIOME-
uyre Gaakancke npxaBe. To je jena
NOJIHTHUKH AKT, H C THM DaKTOM
NOJIHTHUKH I6Y JIH MOpAjy pauyHaTu.

Ha cynpor oBome 61moky crajao Gu
eBeHTyaJIHH CaBe3 u3MEHy Byrapcke u
Typeke. He yasumsbyliu y onjeuy yuy-
Tpaliibe crawe Byrapcke 4 CKOpAnIHy
nonjeny asujeke Typcke, H3BplueHy
u3Meljy Pycuje, Enrmecke, Ppanuecke
u HbeMauke, npuBuuHo y dbopmu exo-
HOMCKHX yTHIAajHHX CBEPA, a y CTBApH
NOJIHTHUKY NOJjEJIY, HE TpeGa BEJIHKO
NO3HaBatbe  (AKTHUHHX  CHAFA  OBHX
nBajy GgokoBa, na ce Buzu koju je
nperexuuju. AKO Ce OBOM IIOCJbE/LbeM
NpHApyKH uaK H BOjHHUKH aNnCOJyTHO
necnocoGua HOBOCTBOpena AjGanuja,
IBETOBA Ce NOJIpeljenocT He Moxe za
NOGOJbIIA HH TOJIKKO, KOJIHKO GH GHJIO
ZOBOJBHO za M najkOpjenujer um 1mo-
BHHHCIY HE paCxJlaJIu.

A unak, Ha ueny IpxaBne ynpaBe
y Typekoj croje Jbyliu, KOjuma Hu
OBaKO jacHe uMibeHuue uujecy 1oBo-
JbH€, ]la HX OJIBPATE OJ OTACHHX ABAH-
TYPa, AKO MX CAMO IbHXOBA HCTOHIbA-
uKa sacnujemuabeHocT u yrunaj go6po
NIO3HATHX HHTpuTA HA IbHX_ ynyhyje.
Huura ysuljasunju u  TrpujesBennju
Hujecy uu cazauiiou ynpaBsvauu By-
rapcke, KOjy OHH cBe Buie u jaue
rypajy y nNonop curypHe nporacru.
3a u36e3yMibeHe bye Jako je Hahiu
JiHjeKa, aJIH 34 TAKBE IIOJIHTHHAPE JIH-
jeka Hea Ges GJIaroBpeMeHOF HADOJI-

HOF Cy1A.
[lou oBaKuM OKOJIHOCTUMA uze BanKkaH
y cycpeT nposbetiy, — lo cana ce

je ysnjek na Bajkauy nposehe «p-
BaBO jaB;baJio. Xohe JIH H OBOTFA NyTA
— HJEMO Za BH/HMO. JenHo caMo
3HAMO, Za CY Ce IPHIHKO TAKO pa3-
BHJIe, Za Ce HA Ib€MY KPB Hehe Iy-
NIHTH G€3 CTBApH€ OJFOBOPHOCTH OHHX,
KOjH KPBABO KOJIO noBe1iy u Koju he,
CBAKAKO, H Ka3HY 34 TO HCKYCHTH.

JlyryiuKu.

AKaneMCKO  MpJWTBO ,,Jopa“ yo Beuy,
ni IIucMmo ,IDubrovniku“, -—
beu, 1. Mapra.

Cpneko aKajeMcKO IPyIITBO OBJE
»3opa“, ocnoBano 1868, HABPILHJIO
je kpajem nponume rozune nmegecero-
TOJIMILIBHLY CBOTA KHBOTA HM pala.
Ilona Bujeka y xuBory jeuuora, joni
OMJIAJIHHCKOTA, APYIITBA MHOTO 3HAUH.
»Žopa“ je 3a TO Bpujeme umaja u
cBujerjujex naa u uacoBa, umasa je
pala, a GuBano je gocra mjeceuu u
uaMibetba. Hekana Cy CKPHBHJe reH€-
panuje, a nekaja u npujiuke. CBakaKkO
Y NpPONMOCTH OBOTA AKAJEMCKOTA NpY-
ITBa Gujanie u uuHoBa, na koje ce
Nananisa remepanuja MOxe Ge3 ycre-
3aa oGa3pujeru. Crora ce u ouekH-
BaJIO y ocrajmujem oma nuuckujeM 1py-
IITBHMA OBlje na he ,30pa“ KaKBH-
jeM CACTAHKOM, MOX/IA MH BCJIEJBEIIHOM
IIpOCIIABOM, OGHJBEKHTH  OBY  IlEJECE-
TOFOJIHINIE6HUy. Ta Gu npocnaBa MO-
IJA HMATH H BHIIeTA CMHCJIA H 3HAUAJjA,

Anu ,30pa“ Tora nuje go caga
yuunua. He suauu, nak, ga TO Hu-
KaKO u Hehe uuuuTH. Joni nuje kacHo,

Hiro rora zo cana uuje Guo, rga-
BHH je y3pOK, BaH CBaKC CYMib€, y
KPynuujuM  Hecyrjacuuama, Koje cy
HacTajre_u3Mely ,3OpuHHx“ uJraHoBa.
Ilo cpujenu je nuTawe: iura ce cBe
MOXe yuuuuTu 3a uuejy jyrocraBencke
zajenauine, nokse ocrajemo CpGu, a
y ueMy Cy Ham HCTOBjeruu uurepecu ?
Tipu OmyuH ce Tora IHrata unio
Y Kpajuocr, Te cy ce IpylurBene yrnpa-
Be, Y 34/ube BpujeMe, uemhe mujetva-
je. Ha Tome je nposa3suno Bpujeme,
H TO Faj;beniNe pauHo Bpujeme, cse
no npekjyuep, kaza je, usrjeja, u Ty
naljeu npaBunuju nyT. Cana ,3opa“
HMa OTET HOBY ynpaBy, Koja je 1y»ua
ONpaBjaru noKJoiveHo joj noBjepeibe,
a H TO MOXKe VUHHHTH CaMO, H je/LuHO,
pa1om.

Ila Gu cMO JOuekaJIH TO Bpujeme
pala, NoxeJbeJu Gu cMO ja ce 1oca-
nauna G6op6a He npeHocu y »xypna-
JIHCTHKY, uHja šanaha uuje ga pacna-
Jbyje Bei za ymaibyje crpacru. Byne
JIH yBHhaBHOCTH, ZO TE HOBHHCKE
6op6e uehe Hu nohu, u TO Gu cBa-
KOra npujare/ba OMJIAHH€ H Hapoja
MOTJIO CaMO pANOBATH.

Bpaha XpBaTu u CJoBennu rparu-
JIH CY zocananu»y 6op6y, a cana ce
u ouu nanajy na je ca OBOM CBpuIeHO,
Te na he ce ua ujeny Bunjeru_ Kome
je uzeja O KyJITypHoj 3ajenuuuu Jy-
»Hujex CnoBena 3Guba Ha cpuy a
KOME, AKO H TaKHjex MMA, TEK HA
jesuKy.

Naši dopisi.

Uapurpan, 14. (27). janyapa.

NaBno je, na ce je nau napon y
CBPXy 3apajie NOueo  JOCeJBHBATH y
Ilapurpan u OKOJIHHy MH JaHaC HAC,
caMo 43 Aycrpo-Yrapckux  3emMajba,
uMaje oBlje BHIHe XHIbALA NyIA He
Gpojehiu_mMHore ojzipoljene, «koju Ham
jemuuo joni no npesumeHy npurazajy.

Ilok cBe Bjepe u cBu napoji y Lla-
PHIpany uMany iuro um je 3a caMo
OuyBalb€ u Hanpenak norpe6no, je-
NuHu mu, TIpasocnaBiu CpGu Huuira
HeMaMO. HeMaMO uWa«K HH CB. xpama
cBora, Koju Gu Hac cBar;aniiboM MohiH
CBOjOM UYBAO H NOAMHPHBAO NYXOBHO-
penuruose nam norpe6e, A kakO Ham

je 6e3 upkBe, KOJIHKO GH HAM OHA
TpeGajna u # TyhuHu OBOj BaJbANa,
Guo Gu CYBHIIHO JOKAZHBATH  HApO-
Ay, Koju 3a cBe Iuro gamac umaje,
CBETOCABCKOj NPKBH  HajBuLIE  MOpa
Ja Garogapn.

Zla ce6u y HeBOJBH OBAKBOj IOMO-
rHe Cpneko-npaBocnaBna  Aycrpo-V-
rapcka KOJIOHMja, NOJI 3AIITHTOM UI.
u K. Konaynara, oGpasoBana je ,O/-
6Op 34 KYIJbCIbC NPHJOTA M TPAJIbY
IIPABOCIIABHE CBETOCABCKE CPIICKE IIP+
KBe y Ilapurpany“, Koju, u aKO 1o6po
3HAa, a M LOMA, HAPOJE MHJIH, HMA-
neni cBojux norpe6a u ga je muoro-
CTpyuHo zaBaie TBoje, re6u ce Mrak,
BPEJIO XKHBOTA TBOTA M HalETA, HAj-
npuje okpehe c Bpyhom  GpauKom
MOJIGOM, la HAC H HAYMJBEHOM PAJY,
KOJIHKO MOXKEILI, HOBUAHO NOMOTHELI
y ysjepeiby, zra ce mpuor TBoj ganac
uurzuije KOpHCHHje  yrJIABHHUHTH Hehe
HETO JIH Y TpAJuUbH CBETOCABCKOF Xpa-
Ma y Llapurpaly.

brarorBopuy noMoki Baly, musa
6pako, Kojy hemo c Graronapuonihy
u jaBHHM NPH3HAIBEM MHJIO TIPHMHTU,
NAJBKTE HA I. M oK. KonCysaT 34 Cpn-
cko-npaBocnaBuu IIpxBeuu_OjiG6op y
Ilapurpany  (Consulat d* Austriche-
Hongrie — Costantinople.)

Y najiu, Wpoje MHIH, za hen cxBa-
THTH TEIIKE IPHJIHKE HAIIE MH NpeMa
HCTHMA GpalKH HaM y NoMOk npucko-
uuTu, mojumo Bora u IlokpoBuTe;a
Ham CaBy, na Tu CTOCTPYKO HAINIATH
H OBy NomMok.

Y Llapurpany, ua CaBuugaH 1914.

OnGop 34 KYIUBEIBE IIPHJOTA H Fpa-
JltbY NIpaBOCJIABHC CBCTOCABCKE CPIICKE
upkBe y Ilapurpay.

Politički pregled.

Odnosi između Srbije i Bugarske.
Mučkim prepadom nebraće Bugara
na srpske predstraže izvršenim 30,
juna prošle godine, raskinut je bio
savez i prekinuti diplomatski odnosi
između Srbije i Bugarske. Od toga
za nesrećnu Bugarsku fatalnog dana
Srbija i Bugarska bile su jedna pre-
ma drugoj u neugovornom stanju.
Bukureškim mirom prekinuto je bilo
dotadašnje ratno stanje, ali diplomat-
ski odnosi ni tada nijesu bili uspo-
stavljeni. Stvar se je otezala, čas
s jednog, a čas opet s drugog razloga,
do prije mjesec dana. Tad su spora-
zumno određeni bili poslanici, ali ni-
jesu ujedno bili upućeni i na svoju
dužnost. Stvar se je i dalje otezala,
zahvaljujući bandoglavosti bugarske
vlade. Ona je, naime, tražila da srp-
ski poslanik najpre stigne u Sofiju,
pa tek onda da će iz Sofije biti u-
pućen bugarski poslanik, ma da je
znala red u tim pitanjima, a red je
bio, da najprije dođe na svoju du-
žnost poslanik pobijeđene strane.

Srpska vlada nije htjela goniti mak
na konac, već je predložila, da oba
poslanika istovremeno pređu granicu
i istovremeno podu u svečanu audi-
jenciju i predadu svoja akreditivna
pisma. Poslije dugog otezanja bu-
garska je vlada na ovaj predlog pri-
stala. Takv su jednog zimskog dana
srpski poslanik g. Dr. Čolak-Antić i
bugarski poslanik g. Čaprašikov kod
Pirota prešli granicu i pošli na mje-
sta svog opredjelenja.

Pred deset dana bili su oba po-
slanika primljeni u svečanu audijen-
ciju, g. Čaprašikov od Kralja Petra
i g. Čolak-Antić od Kralja Ferdinan-
da. Primanje je i na jednoj i na dru-
goj strani bilo izvršeno sa svim u
takvim prilikama uobičajenim  po-
častima.

Prema dobijenim informacijama,
primanje je na obe strane bilo hla-
dno, ograničeno samo na propisane