“nombre d' inscriptions slave int€res-

PTRAIITa

DUBROVAČKI LIST«

E meme




aa



najkulantnije posreduje
Glavno zastupstvo u

Strana 2.
Persija - > 1.924 ,, ,vežnim sredstvima i imdustrijalnim, , spremnije i
Belgija ija 114 predmetima, već i u samoj trgovini | novo osijoVASO
Argentina 7600, —— drvlja, pa i u prijevoznim sredstvima, Dubrovniku.
Ukupno 288.318 ., 225.863 ,, |a kako nemamo za čim žaliti, lakše

God. 1913, bio je dakle izvoz u Ita-
liju tek ne puna trećina ukupnog iz-
voza drvlja, sada je 61%. No nije se
samo izmijenilo za naš izvoz mjesto
odregjenja, već i prijevozna sredstva.
G, 1913. izvezle. su jedrilice iz Gruža
ukupno 194.485 q. robe, g. 1923. iz-
vezle su one. samoga drvlja 116.425
m', što će reći barem 582.125 q.
Nalazimo se dakle pred potpunim
preokretom ne samo u trgovini ži-

bi nam imalo biti snaći se u ovim go-
lemim promjenama. Istina je, mi ne
nalazimo toliko razumijevanja za no-
ve prilike gruške luke kod onih, koji
bi imali pomceći, ali razumijevanja
treba da najprvo pokažemo mi sami.
Uza sve nedostatke, koje opažamo i
žalimo. sada je ipak bolje nego je
prije bilo, Što sada vidimo, to je ži-
vot, 2 prije je bilo — umiranje, To

M. Medini.



treba da razumijemo!



Privredni pregled.

Uvozne 1 izvozne op-
ćinske takse.
Danas je priopćio g.
Veliki Župan da je primio
službenu obavijest, da se
riješenje g. Ministra F inan-
cije o zabrani naplačivan-
ja opć. nameta na uvoz
i izvoz. odnosi samo na
Srbiju i Crnu goru.

»<roatia“.

Osiguravajuća zadruga u Zagrebu,

Osiguravajuća zadruga »Croatia«
u Zagrebu, osnovala je za južnu Dal-
maciju i naš grad svoje Glavno za-
stupstvo u Dubrovniku, te je vod-
stvo istoga predala gosp. Stjepu M.
Bjelovučiću, “odgovornom uredniku
našeg lista.

O »Croatii« netreba posebno isti-
cati, da je ona čišto domaće osigu-
ravajuće društvo, osnovana bez ika-
kve pomoći stranoga kapitala. Što
više »Croatiu« je osnovala općina
slobodnog i kraljevskog grada  Za-
greba još pred 40 godina, pa je pre-
ma tome »Croatia« ne samo doma-
će, već i staro prokušano osigura-
vajuće društvo, koje raspolaže  da-
nas sa jakim rezervama, naročito u
nekretninama, pa zato pruža svojim
osiguranicima potpunu = sigurnost,
Osim toga su metode rada kod »Cro-
atie« usljed njezine dugogodišnje dje-

(posvetili privrednim interesima naše

jem vrsnih i iskusnih stručnih sila,
tehnički oprobane i dotjerane, Od
svoga postanka do danas isplatila je
»Croatia« na milijone šteta s hvalje-
nom kulancijom i tako nadoknadila



nezgodama u narodnom gospodar-
stvu naše zemlje. Organizacija »Cro-
atiae« raširila se je po čitavoj našoj
državi, te ona ima svoje * filijale u
Splitu, Sarajevu. Osijeku i Ljubljani,
a glavna zastupsiva u Subotici, No-
vom-Sadu, Vel, Bečkereku, Maribo-
ru, Banjojluci, Šibeniku, Beogradu, a
eto sada i u našem Dubrovniku, Na
čelu »Croatiae« stoje poznati naši
narodni ljudi, koji su svoju djelatnost

zemlje. Tako su na upravi »Croatiae«
Dr. Vladimir barun Nioklić Podrin-
ski, Miroslav grof Kulmer, Frano pl.
Kukuljević Sakcinski, načelnik grada
Zagreba Vjekoslav. Heinzel. veletr-



žac Nikela Ćuk, ravnatelj prve hr-
vatske štedionice Dr. Jitraj Vrbanić,
bivši načelmik grada Zagreba, profe-
sor Zagrebačke tehnike arh. Janko
Holjac i glavni ravnatelj Mihovil Ni-
kolić. .

»Croatia« je danas po svom naci-





onalnom žnačenju, po svom.) tehni-
'čkom vodstvu i poslovnom Ha j
te polučenim rezultatima naš najsta- |
riji vodeći domaći osiguravajući za-

dnog čovjeka, da taj zavod kao do-
maći i svoj podupire: a poduprijeti će
Sa moći tako, da sve svoje potrebe
na osiguranju. životnom i svih drugih



latnosti i jer raspolaže znatnim bro-

vrsti preda »Croatii«, kod čega naj-





Naše tržište.
ŽITO I BRAŠNO.

Posao i ove sedmice pen
Za bijela brašna nema tražnje. | .
protiv još uvijek živa tražnja za se X.
nje vrsti brašna poglavito br. 5 . ž
Obzirom na nerentabilnost importa
inozemnog brašna kao i vrlo ograni-
čeni pogon đomaćih mlinova opaža
se u ovim vrstama znatno pomanjka-
nje. Dosljedno tome i cijene su jag
vrstama brašna za 10-—15 para po &
poskećile. | Z

Za kukuruz takogjer nema tražnje.
tim više što je prošlih dana ma račun
reparacije stiglo iz Bugarske u nač
luku 600 vagona kukuruza, za naše
južne pasivne krajeve,

Novosadska Produktna Burza no-

velike gubitke nastale elementarnim | tirala je 8. o. mj.

J

Pšenica 4.— do 410 kukuruz 3.-
do 3.10. Domaće brašno banatsko: 0.
5.95 do 6.05 1 ili 2 5.25.—535, 5/ 4.80
do 4.90 6/ 4, do 4.20 7: 3,75 do 3:85,
sve franko obala Gruž, mjera u Gružu.

Kukuruz za promet 230—235 za
maj-juni 242.50 pšenica 322.50 fran-
ko Vojvogjanska utovarna stanica,
isplata uz duplikat teret. lista.

Cijene u Gružu, Nepromjenjene.
KOLONIJALNA ROBA,

Ove sedmice nije bilo većih pro-
mjena u cijenama artikla kolonijalne
robe. čija je tendencija nešto labava.

Šećer: Nepromjenjeno, Kristal Din.
18.50, a kockasti Din, 20.— sve oca-
rinjeno franko vagon ili brod Gruž.

Kava. Samo slabije vrsti dolaze na
tržište, jer je sezona ovom artiklu pri
kraju. Notira u Gružu Rio obični D.
38.— Minas Din, 39.— a Santos sred-

nji Din. 41.— sve ocarinjeno.

Pirinač. Cijene ovom artiklu su do-
sta čvrste, a teže i povišenju tako da
se danas prodaje u Gružu, pirinač od

estižu | Din. 7.50 do Din. 10.—

Sumpor i Galica. Živa potražnja za

ova dva artikla usljed nastupajuće
vod, pa je radi toga upravo dužnost | upotrebe u vinogradima, Uza sve to
Svakoga našega privrednika 1 naro-| cijene nepromijenjene, Sumpor dop-
pioraffinato Din, 3.— engleska  mo-
dra galica Din, 9—,

Maslinovo Ulje. U okolici Dubrov-

nika grad je nešto potukao cvijet, ali
inače kako smo u zadnjem izvještaju



naveli maslina veoma lijepo cvijeta i

4 izgledu je obilan plod, Cijena ulju

od Din. 21.50 do Din, 23.— franko
RIBLJE TRŽIŠTE.

Posljednje vrijeme stiglo je na Du-
brovačku ribarnicu na pretek svako-
vrstne ribe. Osobito je bilo vidjeti
veliku množinu Polanada. Trupačića
(šarbana) te šnjura i sardela, radi če.
ga1 cijene bile su dosta umjerene |

Polande prodavane su po 20, ali i
Po 15 Din. kgr. Šarbani po 10 aki na
posljetku i po 6 Din. kgr. Šnjuri i sar-
dele po 15 ali i po 5 Din kg.

Druge ribe u obće bilo je malo, e
bolja kao: Barbuni, Olignji, Jastogi,
Smuduti, Cipli, i t.d. prodavano je
kao obično i do sada uz cijenu od
25 do 40 Din. kgr. Ostala lošija riba
od 12 do 20 Din. kgr

Južno voće, Naranče uslijed odma-
kle sezone cijena je dosta poskočila,
a pošto na našem tržištu imade stare
robe uz jeftinije cijene, roba friška
ne dolazi, Kroz nastaju sedmicu se
očekuje friška roba, koja će skuplje
zapadati. Sa »Ovalima« nema raču-
na raditi, budući su preskupi, a kod
nas sada najbolje prolazi »Rim fusa«,
koja se prodaje na veliko Din, 7. kg,
ali za export u nutrašnjost nijesu, jer
se veoma slabo uzdrže.

Cijene u Gružu kroz ovu sedmicu:

Sanguinelli Din. 280/290, sanduk;
Rim fusa, Din, 7, kg, |
 Limuni. Usljed nastale vrućine

»Primoi fore« brzo gnije, radi toga se
nabavlja u manjim kolićinama, ali če-
sto stizava friška roba, koja net fali
na tržištu. »Primo , fiore« bolje se
prodaje: od »Verdelli«, jer je dvaput
jeftinije. |
Cijene u Gružu: »Primo fiore« a D.
140/150 i to prepakovana roba,
POVRĆE.
Aleksandrijski luk počeo je stiza-
vati, ove je godine izvrsne kakvoće,
sasma zdrav i krupan, Prodaje se
3.50/4. Din. kg. u vrečama btto-ntto.
Svake sedmice dolazi iz Italije ve-
će kolićine glavatog kupusa; zelenog
graška; mladog krumpira i raznih vr-
sta salate. Cijene su: zeleni grašak
Din. 7/8; mladi krumpir 10/10,50; ku-
pus pojedina glava Din, 6; salata Din.
2.50 komad.



će nešto jeftinija.



(iste godine, kad se počeo objeloda-
njivati Glasnik u Sarajevu) na str.
415: »La Revue trimestrielle de la
Societć archćologique croate (Viest-
nik hrv. ark. društva) vien d' entrer
dans sa onzičme annće, Depuis I' oc-
cupation de la Bosnie par | Austri-
che, cette Revue a publić um grand

santes podr I histoire de cette pro-
vince /..«

Nakon godinu dana svrnuo je na
to pozornosti naš Nestor Dr. V. Jagić.
On je napisao u I, knjizi Glasnika (g.
1890, str. 1—9) »Nekoliko riječi o
bosanskim natpisima na stećcima«.
Tu je čuveni Dr. Jagić napisao pre-
$led spomenutih natpisa; a to na te-
melju Viesnika. Starinara i Glasni-
ka. Istaknuo je osobito filologičke
opaske, kako bi se imali navesti nat-
pisi, a ne kako su na kamenu, jer je
tu nedosljednosti, al' je sabiraču do
dužnosti, da ih najvjernije snimi i ta-
ko štampa, Iste se god, 1890., na 28.
aprila, dostojao slavni učenjak (sad
neumrli pokojnik) da mi ovako piše
o predmetu, što u velike zasijeca u
ovo pitanje, Evo hvaljenog pisma:

»Dragi gospodine! Budite uvjere-
ni da ja potpunoma uvažam vaš ve-
likj trud i velike zasluge za našu

dio pogrešaka biti već na samijem
stećcima, ali Vi znate, da je u krvi
filologa da dlaku i na devetero cije-
paju. Nadam se, da niste našli u mo- [j
jem člančiću, koji je pun štamparski-

ja bi mogla Vas uvrijediti. To je i da-
leko bilo od moje misli. Ja bih tek .
želio i radi tačnosti i radi paleografi-

ma što vjerniji snimci. Kad imaš fac-
simile, možeš biti miran, ma baš i bi-
la pogreška na kamenu, znaćeš da

Ja ću govoriti ovdje s Kalajem ne

je do sada. A spomenuću i o 5. Ra-
diću, za kojega mi pišete, Nevolja je
to, što nismo svoji, £. j. što nas ne po-
dupiru dovoljno ni vlade ni institu-

znate, ne može se računati na prvo-
mašni uspjeh van s voljom i potpo-
rom Kalajevom.

Ne mojte zaboga misliti, da sam ja
i koliko vješt epigralici. Ja tek umi-
jem kojekakvu kombinaciju, gdje ima

smisao, kakav bi trebao da bude,
Zato ne bih ni mogao, da me sreća
ponese u Bosnu, od velike pomoći





. epigrafiku. Mislim i ja, da će velik:

nju. To je stvar vaša, ; vještina va-

|

bito, Srbalja i £. d.

ša, Ipak da bude prilike htio bii
sam, da se može, upravo u vašem
društvu: obaći one krajeve. Bilo mi

e milo, što je moj člančić izazvao va-

la še pismo. Ostajem na uslugu Vama
ješ griješaka — nijedne preoštre, ko- |i našoj nauci. Pozdravlja Vas Vaš
poštovalac V. Jagić«  “

Ovo mi je bilo od velike - utjehe.

Baš je došla moralna
T : : : ž . : potpora . od
je, da nam se prikazuju u izdavanji- |strane Dra V, Jagića, o

Ovo spomi-

njem iznova nakon toliko godina, jer
rek bi, da je sustalo pitanje o steć-
la pe ca I cima, pa mi je do dužnosti, da vaz-
je nije skrivio prepisač već kamenar, |da budim spomeruto Biranje. to je
1

Ji . me |drevna poluga narodne kulture, oso-
bi li on više uzeo na um vas, nego li |bito u Herceg-Bosni, pa sam odbio
kaonuti izmišljenost, da bi
bili bogumilski

stećci

I Dr, Moriz Hoernes, ai drugi ar-

ti. A u Bosni, kako za cijelo i sami PI S a . an
južne Slavene, osobito Srbi la
su stećci, navlastito u Herceg-Bosni)
znamenita kultura;
eto po savjesti utvrdio i Sodine 1893.
nm kongresu Folk.Lore
više paralela, pogoditi ik naslutiti, Sa den up O doli
ponavljam, kad se
je ta temelju starih tradicija u no.

an v i
biti Vama u glavnome, t, j, u snima. |. ome životu, dokl

je (čiji

—ato sam ja

ode. Danas isto
narod preobrazu-

e Postane jakim i

S Bilješke o kulturi južnijeh Slavena, oso-

cjelovitim u svome bitisanju, u kul.
turi, a zato se hoće vremena, jer su
u životu naroda deceniji kao mo-
menti u životu pojedinoga čovjeka.
Svegjer sam na domu i; u svijetu
kričio'da bi se obljelodanio »COTPUS

inscriptionum  Slavorum meridiona-.
lium«, pa eto, Bogu hvala, god, 1902.

Srpska Kraljevska Akademija đone-
kle se odazvala toj mojoj velikoj že-
lji, jer je objelodanila (bez fac-simi-
la) zanimivo djelo »Stari srpski za-
PISl i natpisi« (skupio ih i sredio Lju-
bo Stojanović),

Ovo je prvi korak u tom mučnom
Poslu, zato je pametno Ovo objelo-

danila Srpska Kraljevska Akademija >

u Zborniku »za istoriju, jezik i kngji-
ževnost srpskog naroda«, a sad bi
imao da dođe na red u Corpusu rad
paleogralski, tac-similima uz stroge
opise. Putovao sam za OVaj posao i
u daleku Ameriku i naučni se svijet
veoma zanimao ovim |našim kultur-
nim pitanjem, pa neka mi se Opro-
sti, što još za života objelodanjujem

diarij svoga mučnoga, ali uspješnoga

Putovanja, U diariju su istaknuti naši -

ljudi, osobito Srblii ži

Cu : IL a družio sam
sis Hrvatima te i s ostalim Slave.
"nima, >



U Dubrovniku, na Veliku Gospu 1923.



Broj 15.





Friška partija koja stiže sutra biti

morat: