Strana 2.

skim školama je nauka o osiguraniu
obligatan predmet.

Mi smo u tom pravcu dosta zao-
stali. :

Medjutim se i u nas, naročito u
zadnje doba, susreće i prihvaća osi-
guranje

U NAJŠIRIM KRUGOVIMA

sa razumijevanjem i simpatijom;osigu-
ravajuća struka uvadja se i u stru-
kovne škole, Počinje se polaziti s
ispravnoga stanovišta, da je trgovač-
kom podmlatku jednako važno zna-
ti, što je polica, kao i što je mjenica,
jer ako je vjeresija pokretač gospo-
darskoga i trgovačkog napretka i ra-
zvoja, a ono je to svakako i štednja
A s policom se štedi u pravom smis-
lu riječi. Još više. Polica je brava,
sigurno smještena na vratima svake
kuće, svake zajednice. Polica zašti-
ćuje gospodara. protiv elementarnih
nepogoda, ona uzimlje u okrilje obi-
telj u slučaju smrti njezina hranite-
lja, ona zaštićuje bijednika, koji je
izgubio privrednu sposobnost. Jed-
nom riječju: Ona naknaduje materi-
jalne gubitke i izgubljene kapitale!

Osiguranje vrijedi naročito u da-
našnja vremena. Pod teretom opće
skupoće te velikih zahtjeva, stenje
danas pojedinac i svi slojevi. Medju-
tim borba za opstanak, za potrebe
sadašnjosti zaokupljuje ljude u toli-
koj mjeri, da skoro svi zaboravljaju,
te treba i na budućnost misliti,

S druge opet strane  poljodjelac,
obrtnik, trgovac, posjednik, sve to
. radi grozničavo dan na dan, kroz go-
dine, samo da sebi stvori neku imo-
vinu, a ipak se često dogodi, da nes-
retni slučaj požara preko noći uništi
trud od bezbroj godina, da baci na
prosjački štap cijele obitelji i mjesta.

* .»DUBROVAČKI LIST«

na, te mu tako barem djelomično
štetu umanjili. Danas, gdje se bori
svatko sam za sebe i za svoj težak
opstanak, nema više toliko darežlji-
vih ruku, a sve češće čuje se sasvim
opravdane isprike, jer su premije. t.
imao, valjalo ti je to i čuvati; da si
osigurao protiv požarnih šteta, nebi
ii sada trebalo prosjačiti niti jauka-
til
I zaista, za takove propuste nema
opravdane itprike, jer su premije, t.
j. iznos, koji se za osiguranje protiv
požarnih šteta plaća razmjerno dos
ta malene. ž o
A NESREĆA NE SPAVA,
veli naša narodna poslovica. I nitko
nije od nje siguran! Izgorjele su već
palače — zgrade, za koje se ne bi
nikada bilo moglo reći, da će pasti
žrtvom požara. Nitko ne može reći:
moja je kuća gradjena od kamena i
tvrdo pokrita. Ja se vatre ne bojim!
Požar je tako silan i razoran ele-
menat, da on često pohara sve, gdje
se god porodi i kuda god dodje, Po-
žar je već znao uništiti mnoge ka-
mene, dapače i betonske objekte, a
obrana od vatre, radi silnog zama-
šaja i ražornoga djelovanja toga groz
nog elementa je katkad upravo ne-
moguća.
Protiv požarnih šteta može se OSI-
GURATI SVA NEKRETNA I PO-
KRETNA IMOVINA, koju tko posje-
duje. + S i
Od nekretne imovine mogu se osi-
gurati zgrade za stanovanje, zatim.
najrazličnije gospodarske zgrade, ko
načno sve zgrade, u kojima se tjera

osigura

> dostatno, neka s istih razloga nado-
puni svoje osiguranje do vrijednosti,
koju mu imetak danas predstavlja.

bačve, prešnica itd, nadalje vino, ra-
kija, konačno vrsači i drugi gosp?-
darstveni strojevi. Može se nadalje
osigurati najraznoličnija dućanska
roba, drva itd.

Pokretnine pak mogu se osigurati,
kad se nalaze u stanbenim, gospodar
skim i inim zgradama, a mogu se osi-
gurati i na prostom. N. pr. sijeno i
slama primaju se u osiguranje tako-
djer i onda, kad su složeni u kama-
rama i plastovima. Premije, koje se
plaćaju za pokretnine, računaju se
takodjer po običnom cjeniku, a po
prilici su iste kao i one, koje se pla,
caju za zgrade, u kojima se nalaze.
Jedino za predmete, koji su više iz-
vrgnuti pogibli vatre (kao n. pr. si-
jeno, slama, itd.), premije su nešto
skuplje. ž
Svaki će razborit čovjek sav svoj
imetak osigurati protiv požarnih šte-
ta!

“A kod toga neka svatko pazi da

POTPUNU VRIJEDNSOT SVOGA
; IMETKA.

To naročito vrijedi spome-
nuti danas, gdje je vrijednost svega
tako poskočila, A važno je to za
slučaj požarne štete, jer samo onaj
tko ie osigurao potpunu vrijednost,
može s pravom da računa i na pot-
punu odštetu, Onaj pak, koji već ima
provedeno požarno osiguranje, ali
prema današnjim vrijednostima ne-

. Kako smo gore istaknuli, sva su

kakova industrija “obrt, , t.d. kaoi
tvornice uopće.

osiguravajuća društva u našoj drža-
vi udružena u svom Savezu i t, zv.
Tarilnom sporazumu, s drugim rije-

Premija, t. j. iznos, koji se za osi-
Ž



Novine danomice  donašaju nove
slučajeve, gdje je imetak pojedinaca,
obitelji i.cijelih mjesta preko noći
UNIŠTEN OD POŽARA.
Nakon takovih katastrofa, koje do-
laze obično nenadano, uslijed česa
tim poraznije djeluju, padaju mnogi i.
mnogi u ruke bijedi, koja ih svom
okrutnošću privije uza se, često za
cijeli život. Pa ako i nijesu posljedice
uvijek tako zamašne, ipak svaku po-
žarnu štetu svatko vrlo osjetljivo
čuti, Iz ovoga pak jasno slijedi, da ni
je dosta, da čovjek znade samo ste-
"ći, već valja znati stečeno i čuvati.
I još nešto! Nitko nije tako bogat |-
i imućan, da bi lako mogao pregorje-
ti i najmanji dio svoga imetka.
U prijašnja vremena mašlo se do-
sta dobrih ljudi, koji su od svoga su-
viška podupirali pogorelca  prinosi-











guranje zgrada plača, odmjeruje se
u nas po postojećem karteliranom
cjeniku osiguravajućih društava za
osiguranje zgrada protiv  požarnih
šteta. Takova premija se ravna pre-

čima: u kartelu. Ako je u ikojoj tr-
Sovačkoj struci, a ono je u osigura-
vajućoj karteli premija
opravdan, i on je, ako to i paradok-
sno zvuči, u interesu samih osigu-
ranika,

Broj 23.



ordo

mije, nije u stanju ni da plaća pot-
punu odštetu.

Osim požarnoga od velike je važ.
nosti i

ŽIVOTNO OSIGURANJE.

Danas, u:
doba slabije kupovne snage novca,
postaje i životno osiguranje aktuel.
no, jer se i živoina polica označuje i
drži podesnom i shodnom, da se no-
vac što bolje zakamati. Kod toga tre
ba uočiti važnu okolnost, koja ide u
prilog osiguranika; on plaća svoje
premije s današnjim novcem, a do-
bit će odštetu u jednom kasnijem ro-
tojno opremi, da što vjernije i zbilj-
ku u valuti, koja će svakako imati
mnogo jaču kupovnu snagu i vrijed.
nost od današnje!

Medjutim važnost životnoga osigu-
ranja odskače naročito i radi toga,
pošto ono u slučaju smrti osigurani-
ka djeluje potpuno i smjesta u korist
njegovih nasljednika, jer doživljaj,
odnosno smrt čine osiguranu glavni-
cu odmah dospjelom, |
Sve prednosti i blagodati životno-
ga osiguranja prihvaćaju se, naroči-
to u zadnje doba, i u nas s razumje-
vanjem i simpatijama.

Osim požarnoga i životnoga osi-
guranja ima mnogo drugih vrsti, kao
što su osiguranja protiv provale, tje+
lesnih nezgoda, transportna osigura-
nja, protiv grada (tuče) i dr.

I sve ove i druge vrsti osiguranja
zauzimlju u narodnom gospodarstvu

ivažno i koristno mjesto,



NOVA PRUGA MARSEILLE-GRUŽ
Francusko parobrodarsko društvo
»Messageries Maritimes« uspostavlja
redovitu putničku i teretnu prugu iz
Marseille za Gruž svakih 35 dana.



osnovan i



ma tomu, od kakova je materijala po
jedin zgrada gradjena i čime je po-
krovljena (pokrita) t. j. je li manje ili
više izvrgnuta opasnosti vatre. Ako

t. j. crijepom, eternitom ili kojim slič-
nim pokrovom pokrita, plaća se ma-
nja premija. Ako je zgrada drvena, a
šindrom ili daskama ili slamom po-

krita, premija je nešto znatnija.

Od pokretnina mogu se osigurati
protiv požarnih šteta stanbeno po-
kućstvo, namještaj, posudje, blago,
žito, slama, sijeno, plijeva, kukuru-
zovina, sjeme itd., zatim razno gos-
podarsko orudje i sprave, badnjevi,

Kalkul premije u osiguravajućoj

struci nije slučajan, on je osnovan na
statističkoj bazi i na matematskom

z ikga : računu vjerovatnosti.
je pojedina zgrada zidana te tvrdo |,

U osiguranju
mora da se računa i ubire t. zv. dos-
tatna premija, a to je ona, koja je
propisana kartelom, Osiguravajuće
društvo, koje bi računalo jeftiniju
premiju, radilo bi lakoumno, jer bi
tako poremetilo ravnovesje, koje
“mora da postoji izmedju premije i
štete, a osiguranik, koji bi se pola-
komio za jeftinijom premijom, riski-
rao bi, da u slučaju štete ne bude
potpuno pokriven, jer osiguravajuće
društvo, koje ne ubire dostatne pre-

Putovanje iz Marseille je izravno za
Gruž, te traje tri i pol dana vožnje.

Za prevozne stavove iz Marseille
treba se obratiti na generalnu agen-
ciju društva u Marseilli, a za putova-
nje iz Gruža u Marseille i druge luke
Sredozemnog mora na tvrtku Banac
i Rusko, ovdje. Sa ovom prugom udo-
voljeno je donekle istaknutoj potrebi
našeg tržišta, te se opravdano nada-
mo, da će dotično društvo _ u svom
vlastitom interesu kroz najkraće vri-
jeme uspostaviti barem dva puta
mjesečno prugu. Veza sa Marseillom
dva puta mjesečno, odvratila bi mno-
ge naše privrednike od Trsta, a i iz-
voz sa tom .prugom došao bi više u
obzir. Veze svakih 35 dana veoma su
slabe, te za važnost prometa, koji bi
mogao nastati između Jugoslavije i
Francuske, ne smije se uzeti ova
pruga kao baza kalkulacije.











suncokret a potom čovječja ruka ko-
ja je držala stisnut cvijet u pesnici.
Bila je to mrtvačeva ruka. Onda
mladić razumje svrhu ročišta: žena
ga privukla u svoju sobicu da ga po-
tvori zbog ubistva mrtvaca što je I2-
žao pod divanom, Treba bježati i to
s mjesta. Ali kako? Srećom su vrata
staklena, Ugleda i razlomi staklo:
sve to bi stvar časa. Izvana je ključ:
“On je slobodan i daje se u bijeg.
Vizija se raspršava. Vitale je uvi-
jek nepomičan na mjestu. Bukte pla--
menovi na Canal Grande, a zasjeda
u koju zahvaća Kroszemski gospođu
sa suncokretom postaje sve užom.
»Ona« i Goljukov moraju, ako ustre-
ba i silom, da se oslobode njezina '
muža, ruskog grofa. »Siromah sam
(tako Kraszemski šapće ženi) ali moj
um je bogatiji od svih gavana svije-
ta; ružan sam dušom i tijelom, ali
moji su snovi ljepši i od vaših, Ja ho-
ću, da od Vas stvorim ono, što bez
Vas ne mogu izvršiti, — hoću da lju-
bite, — jer ćete se onda tek osvetiti



Vam sam donijeti ljepotu, slavu, lju-
bav, ali pustite me da budem uz Vas,
da Vas gledam, — da u svome mon-
struoznom djelu prepoznam neizmjer-
nost svoga jada«.

»Ona« je prepoznala u slavnom
avijatičaru onog mladog mornara
koji bijaše izmakao u Londonu zasje-
dama što mu ih bijaše ona postavila.
A kad je drugi put na samu ostala
s Vitalom, ona ispovjedi svoj zločin.
Ona bijaše u Londonu ubila vlasti.
tog zaručnika, da  uzmogne postati
grofica Jekaterinskaja.  Vitalu nije
dovoljno to priznanje. On, zreo čo-
vjek, hoće da dobije ono što niie
imao kao mladić; i to uporno hoće,
jer mu je u Londonu Miss Magh (ta-
ko je kazala u onoj sobi da se zove)
ubila dušu, otevši mu zauvijek po-
vjerenje u ljude. Sada kad on »zna«,
mora ona da bira: između prijave
vlastima ili da mu se potpuno poda,

Ali ona voli slobodu u smrti i baca
se u Canale, dok se iz urnebesa gla-
sova i svega onog bogatstva umjet-



tome podlome ljudskome rodu Ja ću





nosti i umijeća uzdiže himna životi.

U ovoj drami pohlepna fantazija
Vojnovićeva, što isto tako ljubi pras-
kanje vatrometa kao i drhtanje 1z-
mučerih srdaca, mogla je napokon
da dade sebi oduška,

Pjesnik se raduje da stvara oštre
kontraste svijetla i tmine, priviđenja
i stvarnosti, života i smrti. »Drama«
je u viziji Malipiera, ali njezina je po-
ezija u čarobnim ljepotama Venecije
»raja velike i slobodne  Italije«.
(Predgovor III. izdanju), kojima se
je Vojnović poslužio da opjeva ljepo-
tu života, Ako osim one glavne riz-

ja između ovoga Triptyhona i pret-
hodnih djela, nije zastalno ta razlika,
kako su neki pretpostavili, u egzo-
tičnosti »Gospođe sa suncokretom«.

Razlika je naprotiv u pokušaju da
se dade život tipu žene sasvim razli-
čitu od onog triju drama koje pret-
hode »triptyhon«, u kojima  prevla-
đuje isključivo majka [također u
Allons enfants misli Deše odmah se
obraćaju na djecu). Ovdje su napro-
tiv Miss Magh i grofica Jekaterin-



like koju smo spomenuli, ima još ko- '

skaja, dvije inkarnacije Gospođe sa

suncokretom, »najtamnija oluja  lez
nade što se zove: Žena«. [ one su,
da se poslužim pjesnikovom slikom,
sivi_pauk što se izvlači iz svoga za
kutka da razapne po svijetu svoju
zlatnu mrežu raskoši i prevare. Ta-
ko, Vojnović se povraća k liku Bian-
ke Ravelli koja bez ikakve druge
svrhe (»Čemu«<) već zbog svoga sa«
moljublja, bijaše privukla k sebi mla-
dog violinista, dubrovčanna, u krug
svojih pogubnih čari. Simbol pauka
bijaše već ovdje u odveć dugu uvo-
du; ali kolika li razlika između ove
žene koja je u nutrini dobra i krvni-
ce sa suncoktetom! Ko što se je tip
majke sve većma razvijao u mašti
pjesnikovoj, tako je i ovo drugo ob-

poznata Vojnoviću) u dvadeset go-
dina što je proteklo između »Čemu«

podvrgnuto znatnim promjenama.

Ali razvoj već fragmentaran ovog
lika zaustavlja se ovdje. Dok ovaj
majke uzdiže se i u dvije slijedeće
drame.



(Nastaviće se).







ličje žene (žena ljubovca je skoro ne--

i »Gostođe sa suncokretom« bilo