oŠvabica! I! Bog ih dao dobrijeh!... & Pađina 4 | Kad u njoj — a ono sjedi jedan insan (čovjek) u jenoj rupi... (prodavaoc biljeta)... Ma što ti se je anam (tamo) zavuko? | Pa prodaje jna mala ćageta (papiriće) — po forintu — ma bilo him je i kahveli (sme- de) i kupusli (zelene) farbe — ama forinta! — jes skupo — majka mu stara! Ma eto, kad se harči, nek se harči, — uzmem i ja jenu onu tapijicu — pa — kud svi Turci, tu i mali Mujo... Pa ha, pa ha. Merdevine (skalini)! Ja gore... Uh! Kad ono đeneral (to bio sluga od teatra u zlatnoj li- vreji)... A ja odma »haptajk!« — pa mu od- valim patu (pozdravim ga). Ama ti on mene štelova (ferma) — pa mi istom. prstom za- iska ono ćage! Dadoh ga ja njemu — a on će ti meni: »kavalerija« (galerija — Šaban kri-| vo razumio, imao je ulaznicu za galeriju!). »Kako, gospodine đenerale, kavalerija — a-a — inianterija sam ja!« »Kavalerija« dreknu on... >E, pa dobro, gospodin đenerale — do“ bro, — šta ću ja — befel je befel!«... Ja uz one merdevine — u! kad ono dru- gi đeneral! Ma odkud 'voliki đenerali! | Odvalim ti ja i njemu patu — a on meni E samo malo nako odmahnu — ko đeneral — pa mi i on pogleda onu tapijicu - — kaže: »ka- valerija!« | — >»Ma znam, , gospodine - — preturilo, pre turilo...« | Pa ti ja još gore pođem 1 uz one merde- o vine i eto ti svi mi lacmani dođosmo na jene tahte (daske) — sve ko biva, šta je za ka- . valeriju. Joj, — kad imaš šta viđet! Poredali se podrumi sve jedan ispod drugog (lože i balkoni u teatru) — a u njima (Šaban zašutio — Mejra ga oštro pogledala....) Is- tom ti se upališe jeni fenjeri — ama ima hin milijun — ma kako milijun!.. ima hin hilja- da! (to je Šabanu mnogo više od milijuna..) Pa malo ha, pa ha... Cigani. Dole u najdonjem podrumu zacilikaše Cigani (orkestar).. zurna (irula), pa def (tamburin) ih!... lijepo brte! Mašala! | | (Sada se događa nešto nepredviđeno : dirigent maše štapom — pa evo kako to a ban predočava): Već ti jenog čovjeka, haman (po svoj prilici) zaboljela glava; pope ti se on među one Cigane, pa hoć da hin primiri — pa zamaha štapom; On više maše — oni više sviraju — johoj! — biće frtutme! (barufe)... Vidim ja — pan glava onome ćeman- džiji... Već, šućur Allahu (hvala Bogu) — pri- padoše se oni — pa udunuše (ušutiše). A to ti narodu plaho (veoma) bi drago pa ti svi oni Švabe zatapkaše rukama, ko- što no Ti Mejro, kad djecu zoveš. E pa zatapka i ja, majka mu stara i me- oni bi drago, kud ne bi frtutme... Malo, malo... Istom se udunuše one lintri- oke (eletrika). Pa se podigoše jene ponjave (zavjesa), a mi pogledasmo anam (tamo) u treće podrume (na pozornicu)... Ih! Kad ta- mo, imaš šta viđeti! Švapska bresposlica: Suma, a nije šuma — već kođoia (bajagi) šuma — namješteno nješto ko šuma. Pa ta- raba (ograda). Jok, brte — zna Šaban što su vrljike (pomične ograde)! Pa istom kuća! A ja bogo — nećeš ti Švabo Šabana prevariti... Namjestio njake papire, ko biva, da ja pomi- slim: kuća je! . Već ništa... malo, malo, kad eto ti iz one šume Švabo i Švabica. Wiđu vamo (ovamo) pa eglenišu (razgovaraju se). Pa ha, pa ha, pa udariše u ašik — Ma to ti meni plaho mrsko bijaše... De će pred nolikijem svije- tom da ašikuju! E pa brte, je li tako? I mi smo ti, Mejro, ašikovali — je li — ama sro se mi sakrili iza taraba ili u šljivik il u ku- kuruze, — već — kud će oni — pred molikim dunjalukom (svijetom) ? — Ma šta ćeš — švapski adet!| | | ska FE E. e e | Pa ćemane (violin), pa KRIZE Ne bi malo — a iz one kođoja — šume — promoli se drugi Švabo, a nosi nožinu od 3 pedlja... Joj! Viđu ja šta je. Haman i on begeniso curu — pa jako (sad) hoće enoga druzog Švabu da smakne.., A meni se nješto ražali nad onijem Švabom — kud ašikuje, a nezna, da mu se o glavi radi... Pa ti ja iz one kavalerije povičem: >Ču- vaj se Švabo — eto ti din-dušmanina (krv- nog neprijatelja) — o glavi ti radi..,!« A to ti mene za to zdipiše (uhvatiše) oni đenerali, pa mene tres niz one merdevine (skaline) — 1 brie, bome — ne bi više ni- kad onam otišo! gg KURIJOZITAT., Redatur: Sinjorina, imate li »Bužu«? . Signorina: Imam. Redatur: A što Vam se čini, valja li? Sinjorina: Baš nema ništa u njoj. Redatur: A što bi ste vi ćeli? Sinjorina: Tri Dinara na se. DOMANDA Pito Vlaho Zglav Balda Skaramuču ka- ko se najprije može doć u libro Sv. Luke. Baldo: Pogledaj nogu, izgubiš glavu, uz- meš ruku. »Kokota« reče Vlaho, ja se držim samo: one prve, NA EZAMU Kad je Zuanić i činio ezam u Gracu, pio ga profesur: »Poznate li gospodin kandidate kazneno pravo: Babilonaca, Asiraca, Židova i dragi jeh istočnijeh naroda. Zuanić: »Poznam«. Proiesur: Kako su ti zakoni kažnjavali lupeže«? S ea Zuanić: >Odsjekli bi mu ruku s kojom . bi ukro«. | = s A Profesor: »Dobro! A znate li frančezi kazneni zakon«? . Zuanić: »Vrlo dobro!« Profesur: »Pa kako u Pariđu kažnjavaju silovanje«? Zuanić: >Zločincu izgulu jezik!« Profesur: »Odlično«. I tako vam se Zuanić doturo u toj temi. INTELIĐENCA Božu Moreti pripovijedo neki Gospar u Gradu, koji je imađinan u svoju kći, da mu je naučila na jamet intijeri Danteov pako. »Lako joj je bilo naučit, kad ga vidi sva- | ki dan doma« — reče Božo. SKUPOĆA Niko se Đorđi nahlađijo i pošo u susjedđ- stvo kupit dva solda meda u Kate Mlječke. Kata mu dava tri deka meda, a Niko po- čo protestava, da je skupo. »Dragi moj Niko, ovo seru čele, a kad bi ja to činila, dala bi ti za te solde duplo« — reče stara Kata. ČESTITKA | | Došla djeca gosparu Federiku čestitat 1- mendan. »Bona festa« Gosparu Federiko. >Fala, fala djeco moja. Ako budete do- bri, večeras ćemo poć na Pile gledat kako čejad iju đelat«. PERIKUO Masle vozi barku punu gospođa u La- pad, a neko će s kraja: >Potonuće ti barka su toliko buža<. »Neće, neće, sve su začepljene« — odgo- vori Masle. INĐENUITAT Igrala se dva kučka odd ošpedalom i skače jedan na drugoga. Pasava mali Pero s mamom i pita: »Što mama činu oni kučki«. >Vidiš sinko, oni donji je rđav, a oni odizgo ga tura u ošpedo«.. - prije rekli«. >Ne mogu, jer mi još banja nije učinila * Še "= a E> DELIT NA TELEFONU Kad se je kapetan Dušan lani vraćo iz. Vrnjačke Banje u Grad, telefonavo je naši- Lumer isti jem u Sarajevo, da ga dođu pričekat na šta- | cijon, ma nije mogo nikako dobit komunika- cijon, pa je zato tremendo nešto potego tele- fonistici. Ova ofenđana brzo pozvala za svje- doke druge dvije sinjorine na telefon i jedna: će od njih: » Gospodin kapetane: >Ponovite što ste toliku forcu« — odgovori naš Dušan. PREZENCA_ DI SPIRITO. Kad je Ronto prošloga ljeta bio na jeden večeri u Krampusa, imo je vizavi neku go- spođu i reče joj: »>Kako sam sretan što večeras imam ta- ko lijepi vizavi«. Gospoda: >Ja za sebe to ne bi mogla rijet«. Ronto: >Ništa za to! a vi lažite ENJE ko što lažem i ja«. KAPELIN | Gospar Duje Rendilo amirava izlog ka. pelina butige Ronki, a kala njega iste Barni amirava jedna sinjorina. Sinjorina: »Gosparu Duje, vidik: li ono- ga po srijedi? Da znate kako mi lijepo stoji. | Regalajte mi ga. Kosta samo 100 Dinara«. »Ah draga moja, kad bi meni dobro sto, ja bi Vam regalo svu moju posesijon na Plo- čama i u Pilama< a odgo gospar' Duje. S VIAĐA. Kad je neki profesur iz črdea điro kon- tinente svega svijeta i došo doma, zapita ga prijatelj priko večere, ima li kakve diference između žene i kontinenata. Ima odgovori pro- iesur, a spijega ovako : Žena su 20 godišta divlja i Afrika; su 30 godišta vruća ko Azija; su 40 godištaj u tekniki perfecijonana ko Amerika; su 50 go- dišta rovinana ko Europa; su 60 godišta bez > komunikacijoni ko Australija. a AVIZ nije eskluzo da fali linca i zvicera za trom- bune rekomandavam rifletantima moj maga- zin, koji se skopriško priko sedute. . Milo. rasa a av ORE VAI Najbolje se sparenjaju i penđaju soldi, ako ih se aku u bušu. Vlaho Zglavu i Vlaho Novakoviću Bona festa. « ————— Rekomandavarno Dubrovčanima ove firme u Sarajevu: | Nike Kovačević, trgovina viuom, Hrvatsku Trg. i Obrt. Banku, Zemalisku Banku, Agrarnu i Komercijalnu Banki, Srpsku Cent.=Privrednu Banku, Bosansku Banku Filijalu, Srpsku Prometnu Banku, Butt zzoni i Venturini ind, drva, ,Jadr n“ d.d. irgovina željezom, Bosansku Industrijalnu Banku, | Gaon i Tolentino, trg. kol. robom Hrv: teka Poljodjel. Banka, filijal. Štampa: ja so BENI Sarajevo. Posebna hvala Organizaciji nov= čenih zavoda za Bos. i Herc. Foi pomaže siromahe! . Ma : MEZ- —- E = Ko kupi Izdavač: Dubreračka Kolenija u daje — Odgovorni urednik : Antun Ara — Bt amparija >Obod« Karić i Slijepčević, Bajo Pošto čitam, da u Gradu fali minara, a