Farr ge RL SJA







o

kini si i je a g

Strana 2

DUBRAVA“



Broj 9









Pučko sveučilište
i Dubrovnik

Moguće, kao malo koji grad,
Dubrovnik ima mogućnosu, da
Skrivele energije, koje drijemaju
probudi i u akciju privede, te
da udovolji zahtjevima, koje po-
stavlja današnje vrijeme i savre-
mene potrebe čovjeka. U ovom
članku osvruućemo se samo na
jedno od tih pitanja, koja traže
Svoje riješenje, što skorije — to
bolje. Citamo po stranicama na-
ših dnevnih listova neprekidno,
Skoro svakodnevno, o pučkim
Sveučilištima ili narodnim  uni-
verzitetima. Počeli su da niču
kao kulturna potreba i socialni
zahtjev našeg doba najprije u
našim centrima, da otale pređu
u manja mjesta. U provinciju,
gdje im je svrha i zadatak da
savremenog čovjeka, bilo iute-
lektualca, obrtnika,
Običnog manuelnog radnika za-
interesuju za savremen život, u-
mjetnost, ekonomiju i kulturne
probleme. Da ga verziraju u
svim pravcima i daju muopširne
osnove shvaćanja već davno rje-
šenih > problema; problema koji
se rješavaju i čije je rješenje ne-
minovno pitanje skore budućno-
sti.

Kekoh još na početku ovog
članka, da Dubrovnik ima  mo-
gućnosti kao mali koji grad, da
u svim pravcima radi, a. možda
u ovom najviše. Trebalo bi i tre-
ba za to mnogo dobre volje.
Vrijeme je da se jednom trgne-
mo iz drijemeža i mrtvila, koje
oko nas vlada. Osnivanje ovog
Sveučilišta za narod, treba da
postane zadatak onih, koji su
zato najviše pozvani. Ima tui
tamo po koje predavanje ali zar
je to dovoljno? Osim toga zar
se može dozvoliti da se publika
i to ona koja često do tih pre-
davanja ne može da dodje, jer
su rijetko, često tendenciozna za
mnoge 1 mnoge nepristupačna,
Pusti u zaborav? Ili da ona Svoj
interes za nauku i umjetnost za-
dovoljava suhonarnim člancima
dnevnih listova?

Ubilo bi se ninogo te često
spominjanje dosade u kišnim da-
nima, kada se tromo i umorno
vuku noge Strađunom ili zijeva
Pri crnoj kavi u kavanama i mr-
zovoljno prevrću stranice, da se
nadje nešto da se mozak uposli.
Mnoge bi zablude otpale, a vri-

"jeme je takovo da ih ono ipak
stvara, jer jaki su oni, koji“ ih"
podržavaju, treba im postaviti

protiv tezu. To je zahtjev sada-
šnjice i budućnosti.

Osnivanjem OVOg sveučilišta,
KOJI Će Se Skoro otvoriti u Du-
brovniku, zadovoljiti će se kul-
turna 1 socialna potreba našega
vremena. Bilo u sto dobrih časa.



m
Karnevalski List

izlazi u subotu 13 januara

zanatliju i |

sio pišu o nama

,.lotištavlerstvo provincijalnih fičtirića“

Putujući ladjom iz Korčule u
Split, primetio sam jedno dru-

štvance, koje je upadno glasno

debatiralo na njemačkom jeziku.

Dame izstog--draštva; -da-br-iz-—

gledale mondenije i savremenije,
pušile su cigarete sa Svim graci-
jama i finesama filmskih diva.
Sve u svemu: hoch. geselschaft!
Pričinilo mi se je, da se nalazim
na terasl nekog holivudskog stu-
dija.

Sve je išlo u redu. Samo je
jedna, tief gechrter Fraiilein za-
boravila. svoju ulogu | pri pre-
daji prtljaga nosaču, zacvrkutala
je u provincijalnom dubrovačkom
dialektu..,

(Zov sa Jadrana).

U. Božićnom izdanju ,,Novog
Doba“ izišao je podulji članak
g. Dr. Luja Vojnovića, pod na-
slovom ,,Za ljepotu Dubrovnika“,
Iznosimo ovom piigodom jedan
odlomak iz tog članka; jer zaslu-
žuje osobitu pažnju, Dr. Lujo
piše : |

»FPitanje dubrovačke ljepote
postalo je međunarodno pitanje
i ne smije da se lokalno rješava.
Intelektualni i artistički Svijet,
počeo je da gleda na _ Dabrov-
nik, kao na internacionalnu  e-
"tetsku svojinu. Posljednji Pen
klubski kongres pojačao je ovu
impresiju, A što naši ljudi rade,

oda sačuvaju i predadu budućim

naraštajima neoskvrnutu ljepotu
Dubrovnika? Ništa! Šta više,
profil se našeg grada danomično
kvari. Neke izabrane tačke, gdje
je Ljepota naročito udarila Svoj
stan, predavaju se rušenju ili
kvarenju. Istina! Nove  bilinske
nasade u gradu i oko njega ra-
Skošne su, ali čine žestok kont«
rast sa građevnim profanacijama“.
Zatim iznosi, da Gruž, Lapad,
Ploče, Danče i ostalo nijesu vi-
še Gruž, Lapad, Danče itd a
da nad Ilijinom Glavicom, visi
Damoklov mač! Osobito se bavi
opširnije sa Dančama, te među
ostalim piše: Tamo jednog ne-
Sretnog dana, dumne su osjetile
potrebu da prošire Svoj stan, pak

Su izgradile izvan svake harmo-

nije stila i ambijenta (čijom do-

.zvolom?) neku kućetinu u produ-

ženju stare zgrade. Darče su se
već tad gotužile i zaplakale. Ali

Sad izgleda da Su neki ljudi ri-

ješili tamo da podignu nekakav
dom, neznam za koju  humani-
tarnu svrhu, pak nisu našli ni-
gdje podesnijeg terena nego baš
tamo, da definitivno ukopaju čar
Danača, razbijaju liniju i naru-
Saju se ljepoti mora i onih sve-
tih hridina. Zatim se obara na i-
deju, da se na Ilijinoj Glavici
gradi zgrada za Osvovnu školu,
jer da po tome mjestu  ,bludi
oko po jednom od najkvasičnijih,
najbožanstvenijih vizija u cijelom
mediteranskom Svijetu-od  Kipra

—-.._._._.:. m

potu, smanjio mu je
vrijeduost“.

do Gibraltara“. Glede toga izno-

si pismo jedne dubr. gospođe.

Članak zaključuje ovako: Jest,
malen ja Dubrovnik, ali. ovoliki

koliki je dostaje cijelome svijetu.
Ljepota ima više. lica. Ona _ je
raznovrsna kao sunčane zrake
kao različiti cdsjevi Božanstva.
Jedan od tih odsjeva je
Svetoga Vlaha ispod Srđa, | Ko
se god drzne, da mu smanji lje-
kozmičku





»San Michele“ roman Axla
Munthe na nušem jeziku
Ako ikada ovoga je puta ,,Za-

bavna biblioteka“ u Zagrebu sre-

tno pogodila u izboru djela, jer

»san Michele“ je roman čuven

1 poznat u evropskoj literaturi.

Autor ujegoy Axel Munthe, tje-

lesni liječnik kraljice Viktorije,

pisao je ove svoje životne uspo-
mene sa toliko jakog humanog
osjećaja i zdrave poezije, da je

»oan Michele“, čim se je  poja-

vio pred 4 godine, ušao u. lite-

raturu mnogih naroda sa najve-
ćim uspjehom. Burni životni do-
godjaji jednog liječnika, koji je

u sebi nosio vječuo uznemireno

Srce radi životne bijede i radi

smrti, koja nas svih okružuje,

koji je dubuko osjećao milosrdje

1 samilost prema svim siromasi-

ma, a koji je uz to ispunjen ča-

robrom radošću ljepote raznoli-
kog života-davaju stranicama o-
ve knjige čudesni zanos za bo-
ljim životnim smislom, za dobro-
tom.
Prevodom ove knjige zadužila
je hrvatsku literaturu baš naša
uvažena sugrađanka gđa  Maru-

ška Haler. Taj plemeniti posao,

koji je ona izvela, naći će odje-
ka u srcu svakog čitaoca i bit
će joj zahvalan. Prevod je izvrs-
tau, a predgovor _ prvoj knjizi

doktora Alberta Halera ima sve

karakteristike njegovog ozbiljnog
kritičkog rada. uo I





- -



Historijska kronika za januar

1. 427 Hrvati. biraju na: Ce-::
tinu Ferdinanda za Svoga kralja.

— 5. Ban. Jelačić potuče Ma-
džare, kod Tetenja 1849. — 5.
Jelačić s vojskom ulazi u Peštu
1849. — 8. Rodio se Ivan Gun-
dulić, najveći naš pjesnik starije
književnosti, u Dubrovniku 1 588.
— 11. Bečki dvor pe uputi Me-
ternicha zabrani ite ,,ilirsko“ g.
1843.
ca proglašen blaženim 1905. —
18. Izišao posljednji broj Gaje-
00g lista ,Ilirske novine“. 19.
Osvit  Ilirizma 1832. — 928. U
Senju  Rabata pogubi uskoke
1681. — 31. Napoleon ukida re-
Publiku dubrovačku 1808.

VRSTAN činovnik, koji voli da radi,
iraži namještenje uz
umjerenu nagradu





Grad

atmosfera
oRekoše mi, da je Sloboda ogr-

=— 15. .Marko iz Križeva.“





Orlando priča...

Ja sam jedan od mnoge moje

braće, koja Se nalaze po grado-

vima sivog njemačkog sjevera. Ja
sam vjesnik 1 znak nečeg  veli-
kog, nečega, čemu je Veliki pje-
snik Dubrovnika pjevao:
»O lijepa. o draga; o slatka slobodo,
Dar u kom sva blaga, višnji nam Bog je do“.
Kad sam ono davno biv po-
stavljen ovdje, čudio sam se, za-
što se je potpuno razvedrilo lice
stranog trgovca, kad bi pogledao
u moje hladno lice. Kasnije sam
razumio! To sam razumio i osje-
tio. Strašno osjetio. Kad je je-
dnom sa moga ,standala“ pala
velika i bijela zastava, mog se

je srca uhvatio led. OBo mojih
ušiju. kliktavo i snažno su lepr-
oŠali zvuci ,,Marseljeze“. Kliktalo
ose je raspojasano onom čudovi-
štu, što su nazvali trima riječi-

ma: Lieberte, fraternite, egalite!
Ovi su zvukovi bili oštri, re-
Ski i lažni. Oni meni nijesu no-

silt slobodu, ni. bratstvo, jer
Francuz tada nije mogao biti
brat gradjanina ovog grada. A

ri Marseljeza nije mogla rastali-
ti led, koji se nakupio oko pred-
stavnika Slobode myjega grada.

Marseljeza se je rugala svetom

Vlahu, koji je sa Divone gledao

mene 1 sjetunim okom kao da mi
kaže:

pOdzvonilo nam je, moj Or-
lando““.

Nije bilo više onog ozbiljnog
glasa, koji bi sa mog ,,pilastra“
čitao naredbe obih Vijeća, a za-
mukla je po malo i vreva na mo-
me podnožju, gdje su trgovci pu-
čani —— trgovali. Vrijeme je> vd
mene učinilo Dubrovčanina, jer
i ako je onaj Rolland bio iz
Francuske, ja nikada nijesam bio
Francuz. Ja sam uvijek bio ve-
seo, kad bi se koji od trgovaca
potrudio, da na mom laktu iz-
imjeri onaj ,lakat“, kojim je mje-
rio sukno. Bez svega toga nije
meni bilo života i ja sam se je-
dnoga dana srušio. Opet su me

digli... prosto im bilo!

o Ja sam danas suvišna stvar i
ovdje zurim, glupo zurim u pro-
laznike, medju kojima je malo

onih mojih starih. Ipak sam tu

Skoro osjetio nesto toplo, čitava
postala je drugačija.

lila rukama Grad. .

Opet se je pedigla velika bi-
jela zastava, ali ne, ja više nije-
sam onaj stari dubrovački Orlan-
do. Ne — već sada sam ja samo

zato tu, da u mene zure debeli.

putnici sa ,,Bedecherom“ u ru-
o





Numičić - Domić  #
< poznata Špediterska radnja #
zo DUBROVNIR HB
Sve špediterske poslove a
fi obavlja najkulantnije i naj- 8
£l povoljnije uz vrlo niske &
u — cijene —