Dok se tuđe hvali,
svoje se omalovažuje

— Prigodom izvedbe operete
»seva“ —

Dubrovačko kazališno društvo
izvelo je nedavno u Teatru poz-
natu Leharovu operetu  ,,Seva.“
Mi smo to Shvatili sasvim ispra-
vno, kao jedan skroman  poku-
šaj akcije za osnivanje operete u
našem gradu. Baš stoga ne za-
lazimo razloga zašto u akciji da
ne pozdravimo,  preporučimo i
pomognemo. Dobrih elemenata
ima, dobro volje ima, a time se
dadu odstraniti mnoge manjka-
vosti, koje se u prvom početku
pojave. DUBROVČANI BI SE,
NARAVNO, MORALI OKANI-
TI JEDNOM ZA UVIJEK, DA
OMALOZAVAJU SVAKU AK-
CIJO EOJA: SE RODE. U
GRADU, A DA _NEOPISIVIM
ENTUZIAZMOM PRIHVATE
TUĐE, PA MAKAR. I SLABI-
JE BEE) |

Bilo bi također neophodno
potrebito i poželjno, da se pro-
mjene prilike kod naših kritiča-

ra. U cijelom kulturnom svijetu

muzički kritičari su osobe sa ve-
likom muzičkom naobrazbom, op-
ćom kulturom 1 velikom kazališ-
nom rutinom, te Se osobito mo-
raju isticati svojom objektivnošću.
Samo takovi kritičari mogu sa-
vjesno da vrše svoju ulogu  is-
pravljanja onog, što je slabo, a
priznavanju onog, što je dobro.

.A_kod nas, izgleda bar tako,
ima i onih kritičara, koji u ob-
rani izvjesnog muzičkog kruga,
iz principa ubijaju svaku inicija-
tivu, koja se poduzme preko njih.
To spada u malovaroške intrige.
a ne u objektivne kritike.

Ovo par redaka napisali smo
iskreno, iznoseći sve ono, što
mislimo da koči korisne akciie i
plemenite inicijative. Svaku o-
vakovu akciju mi ćemo pomaga-

ti, a svaku stvar stavit ćemo na

pravo mjesto.

Dubrovačkom, pak, kazališnom
društvu preporučamo, da marlji-
VO nastavi radom, jer će tako
mnogo doprinijeti, da se i šire
mase priuče teatru, da se laga-
nim tempom odgoje i u ozbilj-
noj muzici, te_ doprinese tome,
da koncerti Filharmonije i Dje-
vačkih društava ne zijevaju praz-
Ninom. Jer vjerujemo, da ubija-
njem ovakovih podhvata, ubija
se volja za rad 1 time se svaka
akciju u zametku osuđuje na pro-
past. A mito ne želimo, već
1 osuđujerio.

Olivasan

za masline, nasprazen, gra-
lit i drugih svakovrsnih
preparata za uništavanje
biljnih gamadi. Ekstrati za
prašenje cvijeća i voćaka,
te masti za uništavanje
mravi.

FLIT protiv miševa itd.

Lager za Zetsku Banovinu

Vlaho Svilocossi





. gradom Dubrovnika.





DUBRAVA“

*

Broj 9





Zalazimo češće u našu okolicu

Stranci koji k nami dolaze, da
se kupaju u našemu sinjem mo-
ru, dive se našemu gradu  Du-
brovniku i njegovom položaju,
njegovim veličanstvenim zidinam,
kulturnim zgradama i  humani-
tarnim ustanovam, čistoći 1 sklad-
nosti naroda našega. Pohvaliti je
zato sve one, koji nastoje da se
što bolje dodje u susret stranci-
ma, koji nas pohode. Nego nije-
su sve ljepote  koncertirane u
gradu Dubrovniku. Imamo div-
nih prirodnih ljepota i u okolici
našoj i znamenitih zgrada, koje
bi mogle resiti najveće gradove:
imamo historičkih točaka, gdje
su se razvijale bitke još prije
Isusa, gdje su se u srednjem vi-
jekku vodili okršaji između na-
roda našega i "gusara, koje je
(gusara) štitio krilati lav. Ima
čarobnih položaja. koje nose  1-
mena po raznim dogodjajima, ili
po njihovoj konformaciji. Sve o-
vo odaje plemenitu dušu Dubro-
vačku 1 pokaziva jednu cjelinu
Lijepo je
od zauzetnosti našeg Putnika,
kao 1 od uprave našeg parobro-
darskog društva, što češće orga-
niziraju izlete u okolcu, ali je
požaliti, što ova društva organi-
ziraju takove izlete strancima sa-
mo u stanovita mjesta; Koloćep,
Lopud, Trsteno, Lokrum, Mline,
i Cavtat. A gdje su izleti na Br-
sečine, da se stranci prošetaju po
pustoj šumi. Osmoliš, da se na-
sisaju čistog morskog i gorskog
zraka, a nauživaju pjeskovite pla-.
že, koju plače naše bistro sinje
more. Malo dolje prama sjevero
zapadu eto strancima uvale ,,Bi-
jele žale“ gdje su morski valoni
pretvorili prosto kamenje u bije-
li okruglasti žo,

Na Bijelim Žž lima razvila se
pomorska bitka izmedju Pompe-
jeva i Cezarova brodovlju. Ni
Putnik niti i koje organizatovno
društvo ne bi smjelo ispuštati
izlete na otok Sipan, taj Vilenjak
vlaštele dubrovačke. Da Vilenjak
jer na Sipanu su vlastela imala
najviše svojih vila, u kojima su
ljeto ljetovala, a. nekoji i zimu
zimovala. To je otok o kojemu
historičar Appendini kaže: ,, Que-
sto č il miglior pezzo dello stato
raguseo, in eui Varte abbia aju-
tato con successo la natura.
»ipan je otok, kože “Ivanović
u svojoj provijesti repup. Dub-
roAačke jedna kita ćvijeća s nje-

govih maslina i loze zaradjenih
po svemu otoku.
Sa terase Kneževa dvora u

Sučurcu lijep je i vidik daleko
čak do stonjske Grbljave, kuda
su vlastela dubrovaćka provađa-
la Hercega Stjepana, kad je ovaj
bježao u  repupl. Dubrovačku.
Sjedeć u debelu hladu bujna ze-
lenila uživa se tiho more sa
glatkom površinom sve do stonj-
skog prodora. Diviš se Pompe-
Jovim vratima  Harpote ZVano,
kuda ije Oktavio pobjegao ispred
Vatinija. Diviš se zelenom otoku





uvidi da

Laklianu i njegovim malim oto-

ćićima, koji skoro svaki ima _ po-

koju lijepu legendu. Zadjeli stra-
nac u te predjele ne dade _ mu
se odakle krenuti, jer se nenlo-
že da zasiti lijepim prirodnim
ljepotama. Uživati iz Luke zapad
sunca, kada ovo nasloni vrhu
briježuljka  Lakljana, želio bi
svak, da ondje sance stane, da
taj kras vječno uživaš, Iz Luke
se uživa, kada jedrenjače 1  pa-
robrodi izlaze i ulaze u šipanski
prodor kroz Veliki i Mali Vrat-
nik Bocche false), što pravi  o-
tok Olipa između istočnog rta
Pelješca 1 otoka Lakljana. U
Malome Vratniku jest skrovište
glasovitog gusara Alilhodže, koji
je velikog zuluma napravio u na-
šoj okolici, dok nije zaglavio na
vrh Mljeta u položaju Turkovica
zvani. Mali Vratnik sakrivao je
mnoge 1 mnoge gusare, zato se

u pomorstvu 1 danas zove ,,Por-

to -ladro

Obilazeć sve ove krajeve sa
izletnicima, stranci = nauživaju
se omih prirodnih ljepota, nauče
se o mnogim istoričkim dogod-
jajima uvide skladnost i čistoću
naroda našega 1 svuda susretaju
veliku dušu dubrovačku, te svak
je svakud jednako ta
duša mislila osjećala i sve slije-
va sa gradom Dubrovnikom.

V, Fortunić

Kulturni presled

= Kustos sarajevskog muzeja Dr.
Cremošnik objavio je nedavno u
»Novitates Musei Sarajevo en-
sis“ devet zanimljivih važnih i
do sada nepoznatih dokumenata
iz Ig 1 14 vijeka. Od tih naj-
znamenitija je prva listina, koja
datira tamo iz početka ro stoljeća.
Po njoj oibanski panhipersevast
Dimitrije daje Dubrovčanima slo-
bodu trgovanja po njegovoj zemlji.
Poznato nam je pak iz opće po-
vijesti, da je ovaj Dimitrije sin
albanskog velikaša Progona, koji
je u Bizantu 12. vijeka igrao
važnu ulogu. Mlečani su koriste-
ći se krstaškim ratovima god.
1205 osnovali u Carigradu t. zv.
latinsko carstvo, pa je taj pad
vizantske moći iskoristio Progo-
nov sin i nasljednik Dimitrije.
Ta je državica imala dosta važnu
ulogu, te su Dubrovčani polučili
lijepi uspjeh dobivši tamo slobo-
du trgovine i slobodan uvoz bez
carine.



Uz prvu najvažnija je listina
datirana 8 kolovoza 1303. DPrika-

ozuje korupciju nekih građana

republike na otoku Lastavu. O-
o ——— >



mmm IRA

li
Naročito snižene cijene za čišćenje odijela

N. DOMIĆ mastiona i Rem. čistiona - PILE

Pigua ptica“ u Dubrovniku

Što je to Plava ptica? Mi se sjećamo Prije
svjetskog rata, kako su sve novine svijeta do-
nosile o epohalnom preokretu u dramskoj ie
mjetnosti, koju je učinio. genijalni reformator
drame čuveni M, Maeterlinch sa svojom simbo-'
ličnom ,,Plavom pticom“, dramskom bajkom i
12 slika, kako djeca: brat i sestra u snu bad-
nje noći traže tu plavu pticu — nedostiživi
ideal sreće čovječanstva ostvaren jedino u E





- Direktor g. Južni

kom snu dječih duša! Ova čuvena grupu uzela
je za svoj emblen-Plavu pticu. Čuveni ovaj an-

sambl stiže iz Sarajeva, pod vodstvom svog
direktora g. Jovana Južnog, te ovih dana gos-
tuje u našem Bondinom. teatru, -

Južni sa svojom ,,Plavom Pticom“ dolazi kod

nas prvi putiako u Beogradu, Zagrebu, X
Sadu, Osijeku, Ljubljani, Mariboru i dr. gra-
dovima gostuje već četiri puta te je i uvijek
imao senzacionalnog uspjeha. Njegove pretsta-
ve bile su redovno rasprodate, a gostovanje je .
uvijek trajalo najmanje deset dana. Jednom ri- |
ječi, ,Plava Ptica“ Južnog ušla je u niz kod
nas omiljenih kazališnih atrakcija i uvijek je
rado vidjena, jer donosi nešto sasvim nova u
linskom stvaranju — miniaturni teatar sa  ak-
tuelnim dogođajima današnjice.

Vođa Jakov Južni je glumac od svoje jeda-

naeste godine. Bio je najglavniji saradnik Fjo-
dora Balijeva, tvorca čuvenog ,.Slepog Miša“ —
preteče ,,Plave Ptice“, Ali njegov fat: nije

stalno, nepokretno pozorište, več ona najsuptil-
nija izražavanja kulisa. On voli oštro izbačenu
poentu; lakoću jednog rafiniranog artizma,
dobru šalu i iznenadjuje publiku time šta uv-

jek savršeno izlazi na kraj s nepredvidjenim <

preprekama. Preko 5.010 konferansa održao je
Južni u toku poslednih jedanaest godina i u.
24 razne zemlje govorio je na 12 raznih ježi-3
ka (od kojih stvarno govori pet, a ostale poz-

naje samo kao konferansije.)

“ Kada jedan žongler |baca svoje lopte kroz

vazduh i uz to zviždi neku veselu pjesmicu,

njegova namjera da opsjeni publiku i da bez-

brižnim zviždanjem maskira svoj naporni po-

sao, U istom je položaju i improvizator, koji

mora svoje poente lako bacati u vazduh kao

što žongler baca svoje lopte. — Program ,,Pla-

ve Ptice“ je takva improvizacija, Ona je um, et-

nost male bine, preko klasičnog kabareta  do-

vela na visinu jednog medjunaređnog tipa

pretstava. ,Plava Ptica“ je mali teatar koji iz

najprimitivnijih sredstava. crpe živu veselost, a

po potrebi i koju tragičnu notu.

Ansambl ,,Plave Ptice“ dolazi nam sa boga-
tim programom, čiju premieru će nam prikazati
u pratnji scenske muzike Gogockog, a kao kon-
čertni majstor prestaviće nam se g-ca  Polina
Šuster, a neće uzmanjkati ni duhovitog humo-
ra, za kojim će nači građani poseći ko za zlat-
nim voćem! Dubrovnik je po redu 370 grad,
kojega posjećuje ova hudošestvena grupa.

Prodaje se kuća u Dubrov-
niku u Nalješkovića ul. br. 28
(Prijeko) sa dva stana sa poseb-
nim ulazom i lijepim  vidikom.
Informacije kod vlasnika kuće,
Nalješkovića br. 28.

OVO

voli #8.