Urednik : Izlazi dva puta mjesečno Cijena 1— dinar Uprava i adm. Dubrovnik Dubrovnik, 10 Ožujka 1936 Br. 48 -isa Zagreb; 10 ožujka u 3 h, pos, pod. sa gosp. Dr. T. M.) Weć pune dvije sedmice vršile su b najužerbanije pripreme “u “mašoj A grebačkoj koloniji za doček i go- slovanje Qubrovači kog Kazališnog društva na zagrebačkom teatru. Sa- ma pomisao, da će u svojoj sredini gozdraviti sugrađane i na pozornici hvatškaTalije čuti mile riječi svo- zavičaja, te osjetiti toplinu dubro- jačke Duše, sve ih je to oduševilo u wlikoj mjeri žanosu i oduševljenju izvršila pri- tali, fang | d Telef: 5rižguvor Šremesinaprijed osiguravši potpuni . erijakat- uspjeh ovog gostovanja, Ddbor na čelu sa našim sugrađani- ia SB itbot Arturom Zdenković, N drom Mitrović i Ivom Ša- fje upravo rijetki .primjer > ljubavi i odanosti .svojem Gradu, Svi su se natjecali da dopri- hesu“ Aovćano, da izvrše predproda- Ju, onganizaciju reklame, doćek i sve ostalo, “Naši su diletanti stigli u 2 retno te Saubotu jutro ranim brzim Šozom. Na kolodvoru i pored rane fire dučekani su od predstavnika hrvatskih društava na čelu sa hnvat- neoTalij jom, te od cijele dubrova- ke kolonije. Spontana intimnost, oja gee «manifestirala pri prvom su- et naka je karakter sastanka Havno poznatih. Na dočeku je bio i 8. Aleksandar Freundereich artisti- čki vođa« Matice hrvatskih kazali f ie 9 m šnih dobrovolj aca, koji je već u toku priprema-pokazao punu susretljivost brama dubrovačkim diletantima, | Kenačnio je nadošao toliko željeni Bat pri ostave, U pretprodaji karata azalište. ;: je 10š u ie čitavo ras- dve u počast. je spasile zastor, djelo dubrovčanina Vlaha Bukovca. Preko 400 naših zagrebačkih sugra- ostale stotine najelitnije za- Šrebačke. publike među kojom dr. čić, ban savske banovine, dr. Erber nika. ngrada “aims te praška Trumbić, dr. Marko Kostren- friumf naše umjetnosti Predano je dvanaest vijenaca — “ našu EGISNJE, da jeu < Lijepa naša Domovino ...“ nim večernjim odijelima, pomiješani sa hrvatskim narodnim među kojima su se naročito isticale nošnje iz dubrovačke okolice, Proslov dubrovčanina gospara An- dra M.o Mitrovića bio je popraćen irenetičnim pljeskanjem i klicanjem hrvatskoj Ateni. Nastaje tajac. Trne: se svijetlo, Podiže se zastor i prva riječ »Ekvinocija« odjeknula je kaza- lištem. Već nakon svršenog prvog čina. oduševljenje raste. primaju brojne bokete cvijeća, u času kad se na otvorenoj pozorni- ci pojavio pretsjednik Matice hrv. kaz. doborvoljaca 6. Dr. Nikola An- drić, koji toplim i značajnim govo- rom pozdravlja naše diletante, veli- čajući kulturnu ulogu Dubrovnika u prošlosti i nikad neprekinute veze. Hravtske Atene i bijelog Zagreba, U kazalištu pomješane su suze ganu- ća sa poklicima oduševljenja. U ta- kovom nezaboravnom raspoloženju prestavnik naših diletanata izrekao: je ovaj značajni govor, prekidan bur- nim odobravajućim poklicima;: Poštovani i dragi gosparu pretsjedniče! Laskave su i srdačne Vaše riječi, vaša bratska pažnja koju ste nam iskazali obasuvši nas svom toplinom naše hrvatske duše. Ponosni smo, naš hrvatski kazali- šni Barde, uz kojeg su povezane to- like svijetle tradicije ove svete Ta- lije, da od Vas kao i od čitave Mati- ce hrvatskih kazališnih dobrovolja- ca, doživjesmo mi skromni i ponizni slijedbenici velike Umjetnosti ovaj vedri dan naše sreće, I dok Vam toplo dok izričemo srdačnu hvalu upravi zahvaljujemo, kazališta a posebno uvaženom pri- jatelju dubrovačke umjetnosti go- sparu Titu Strozzi, naše misli naše tople hvale primi, naš bijeli Zagrebe. Ti grade naših snova, naše nepo- kolebane nade, u koji smo upirali nošnjama, . oči s vjerom i postojanosti naših mr- nara, dok si ti ko svijetionik na čvr- stoj stijeni sipao svoje tople očinske zrake u noćima našeg velikog narod- nog Ekvinocija, Sipao zrake, sve ta- mo dolje do naših toplih hrvatskih žala, do starih dvora Tvoje i samo Tvoje starodrevne hrvatske Atene, .Levo, dok se urlik Ekvinocija još Diletant nije stišao ni rodilo Sunce koje če- tletanu Vr= hunac oduševljenja i zanosa nastaje kamo, pobrasmo ponajlijepše cvijeće Tvoje.i naše Dubrave, da ga u pre-. grštima donesemo i s njime pospe- mo ovo posvećeno tlo hrvatskoga Duka. Primi naš Zagrebe pozdrav grada sv, Vlaha, koji eno s naših starih mi- ra svetačkom rukom blagosivlje cje-: lov Dubrovnika bijelom Zagrebu. Dok se u frenetičnom oduševljenju prolamalo kazalište naši hudožestve- nici, kako ih nazivlje zagrebačka kritika, primaju u tome momentu 12 lovor vijenaca. Čitava publika usta- je na noge i hrvatska Thalija odjeku- je zvucima »Lijepe naše....... «, Nakon svršene prestave slijedio je svečani banket u Gradskom Podru- mu, priređen od naše kolonije i dru- gih društava kojemu je prisustvova- lo oko 400 osoba. U kuloarima kazališta neposredno iza predstave imali smo prigode raz- govarati se s nekoliko kompetent- nih ličnosti iz umjetničkog svijeta, koji su nam se najlaskavije izrazili o savršenoj umjetničkoj izvedbi naših skromnih diletanata, koji nikad nije- su ni snijevali da će na pozornici ve- likog narodnog kazališta doživjeti naziv dubrovačkih hudožestvenika. X MEMOARI Dr. ANTE TRUMBIĆA. Cijena je ovoj knjizi u pretplati Din. 30. Pretplata se šalje poštan, če- kom broj 39755, ili poštanskom uput- nicom na adresu: Dr, Ante Trumbić, Zagreb, Martićeva 29. Pretplatnici primat će e knjigu franko, Neka točno . naznače svoju adresu, + u od od Dubrovnika bijelom Zagrebu Burne ovacije hrvatske Talije — Zanosni govori | Upoređeni sa hudožestvenicima — Prisutna ajelitnija zagrebačka publika na čelu s Dr. Antunom Trumbić Telegrami Zagreb, 10, II. u 4 sata pos. (pod. Večeras Matica Hrvatskih kazali- šnih dobrovoljaca daje u počast go- stima svečani banket, Zagreb, 10. III. u 4 sata pos. pod. Poslije triumfalnog uspjeha prve predstave »Ekvinocija« primili smo ponudu da održimo reprizu. Prista- nak nijesmo još dali obzirom na mno- go poteškoća sa dopustim«a. Ako ne dođe do reprize, putujemo sutra za Sarajevo, Zagreb, 10. III. u 4 sata pos. pod. Uspjeh naše priredbe bio je neoče- | kivan. Publika je na otvorenoj po- zornici prekidala tok igre deset pu- ta izrazujući tako oduševljenje nad odlično odigranim pojedinim prizori- ma. Pred početak izvedbe bili smo obuzeti neobičajenom tremom, Odu- ševljenje publike djelovalo je u toli- | koj mjeri da smo odmah u prvim pri- zorima nastupali slobodno, Dubrovačkom Kazališnom Društvu, Zagreb, Hotel Astorija. Ponosan 1 sretan vašim uspjehom | pozdravlja Vas ljubljeni Grad. Dub. Filharmonija — Dubrava — Dubro- | vački Akademski Klub — Gundulić. Karlu Marinović — Dubrovnik Prisustvovao sam nezapamćenom | i nevjerojatnom triumfu naših dragih diletanata. Proplako sam od emoci- joni. Pozdravlja te tvoj Karlo Banac. | Zagreb, 10. II!. Pošto lineja pokvarena brzojavlja- | mo gostovanje doživjelo potpuni tri“ | umf, Kazalište prepuno najelitnije hrvatske publike. Ci- ređeni su sa hudožestvenicima. jelu večer vladala atmosfera puna zanosa. Predano 12 vijenaca i izmje- njeni zanosni govori. Na svršetku od- pjevana »Lijepa naša«. Sada okup- ljeni u gradskom podrumu u. krugu | zagrebačkih društava i naše kolonije. Pozdravlja Ivo. IVO ŠIŠEVIĆ |. Glumilo se savr-| šeno, Proplakao cijeli teatar, Uspo- |