Strana 2



HRVATSKA DUBRAVA

Dubrovnik pod mikroskopom

Iz pisma jednog stranog posjetnika

Opažanja o Dubrovniku — Prvo razočaranje — Problem razonode —
Bez prometne policije — Higijenski nadzor — Izgradnja Lapada —

Jedan prijatelj ustupio nam je pismo,
koje je primio od svoga znanca iz Nje-
mačke. Iz toga pisma prevodimo zna-
čajne stavke, koje se odnose na naš
grad, u uvjerenju, da će biti zapažene
od pozvanih faktora. Ur.

»Poslije nego li sam Vam _ iznio
što mi se je u Vašoj zemlji i u Va-
šem gradu đopalo, odazvacu se Va-
šoj želji i nabrojiću Vam posve otvo-
reno i ono, što je donekle smetalo
meni i mojim prijateljima.

Mislim da je najbolje da počnem
»ab ovo“. Prije odlaska u Vašu zem-
lju obratio sam se na više mjesta u
Berlinu da mi pošalju prospekte, te
sam tako došao do raznovrsnog ma-
terijala, ali na moje najveće iznena-
đenje, nisam dobio ni jednog pros-
pekta Dubrovnika, jer ga nitko nije
imao. To je nesumnjivo ogroman ne-
dostatak za turistički grad kao što je
Vaš. Zapazio sam i to, da su neki
naši putnički uredi relativno slabo u-
pućeni u Vaše vozne redove i _ veze
između Vaših željeznica i parobroda.
Moram sumnjati da li je krivica is-
ključivo na njihovoj strani. Čuo sam
—aVi ćete biti u stanju da to pro-
vjerite — da se Vaši parobrodarski
vozni redovi za glavnu sezonu objav-
ljuju vrlo kasno, kad su obično aran-
žmani već sklopljeni, što je vrlo ne-
podesno, kako to može shvatiti svak
koji je upućen u tehniku putničkog
posla.

Opažanja o Dubrovniku

Konačno, da pređemo i na _Vaš
Dubrovnik. Znam da Vas to najviše
interesira. Kako sam već rekao, Du-
brovnik je bez sumnje pravi dragulj
Vaše zemlje, i svaki narod na svije-
tu s pravom bi se njime ponosio.
Cini mi se, da je Dubrovnik najpo-
sjećeniji Vaš turistički centar, a_mo-
gu Vas uvjeriti, da je njegovo ime
već dosta popularno u stranome svi-
jetu. Vi znate, da je striktno pozna-
vanje geogratije prilično slabo raši-
reno, pa se nemojte čuditi kad _ Vam
kažem, da je velikom broju ljudi, koji
su čuli za Dubrovnik, skoro posve
nejasno gdje se on zapravo nalazi.
Uglavnom je s njegovim imenom skop-
čana predodžba da leži negdje na

jugu, negdje uz more. Mi iz Cen--

tralne Europe znamo još i to, da se
to more zove Jadransko, a eventu-
alno i to, da se obala zove Dalma-
cija. Druga je stvar s onima, koji su
već bili na Vašem moru, a_naravno
i sa onima, koji imaju neke trgovač
ke veze s Vašom zemljom. Ja govo-
rim o prosječnim turistima. Zato bi
ste dobro učinili, kad biste više vo-
dili računa o toj činjenici, kada rije-
šavate Vaša propagandna pitanja.

S druge strane, Vi nedovoljno
iskorišćujete ,turističku slavu“ Vaše-
ga grada. Kao da ne povlačite sve
nužne konsekvence iz fakta, koji Vam
je pred očima; kao da ne idete u
korak stom njegovom ,slavom“ u
svijetu; kao da .ne poduzimljete sve

Što je to ,Dubrovnik 2“?

što biste mogli da biste te prednosti
što bolje iskoristili za dalji razvoj,
kao što bi to učinili drugi narodi.

Koliko li sam puta pomislio: ,Bože

moj, što bi od Dubrovnika bilo da je
on njemački, ili amerikanski!“
Prvo razočaranje

Kada mislim na Vaš grad, uvijek
mi je pred očima onaj prvi utisak,
koji sam dobio pri dolasku parobro-
dom u grušku luku. Taj je utisak,
— moram Vam priznati — bio dosta
slab. Vaše putničko pristanište jedno-
stavno mi nije ulijevalo povjerenje u
red i čistoču, koji vladaju kod Vas.
Mislim da ćete me razumjeti. Proiz-
voljne cijene Vaših auts-taksija tako-
đer su loše uplivale na raspoloženje
naše prve večeri u Dubrovniku. To
su stvari, na koje se kasnije zabo-
ravi, ali ima razmažene publike, koja
lako ne prašta.

Moji poznanici, koji su posjetili
Vaš grad, slažu se u tome, da bi efi-
kasan nadzor nad cijenama, konfor-
tom, organizacijom raznih usluga i
drugim što okružuje turistu dok  bo-
ravi u Vašem gradu, dao dobre ko-
risti za dalju afirmaciju Dubrovnika.

Problem razonode

Staro je pravilo u turizmu: ,za-
dovoljan gost — najbolja reklama“.
Vjeruiem da mi nećete zamjeriti na
iskrenosti, ako Vam kažem, da se u
Dubrovniku za zadovoljstvo gosta u
prvom redu brinu priroda, historija,
ukus prošlih generacija, a tek u dru-
gom redu Vi građani. Mislim, da u
pitanju potpunog zadovoljstva gosti
stojite pred slabo uzoranim poljem, i

da biste se morali intenzivnije poza-
baviti problemom dobre razonode
gosti u ljetnoj i u zimskoj sezoni.
Imate za to neiscrpne mogućnosti,
samo treba nešto uložiti i žrtvovati
— ne samo sredstva, nego i rada,
razumijevanja i vještine.
Dubrovnik bez prometne policije.
Nama Nijemcima već prvi dan
udara u oči da kod Vas skoro i ne-
ma policajaca. To je mnogima čak i
simpatično, prvo, jer im sugeriše da
se kod Vas živi još patrijarhalno, da

vlada mir, red i poštenje, pa da po-'

licija nije potrebita, drugo, jer to os-
jećamo kao neko olakšanje, otprilike
kao đaci, kad se nađu na okupu bez
profesora... Ali poslije izvjesnog vre-
mena uviđamo, da je policija ipak
potreban atribut civilizacije, i da se
čovjek nekako sigurnije osjeća kada
vidi policijsku kapu...

Po svoj prilici, radi tog otsustva
policijske kape po ulicama, automo-
bili kod Vas voze nediscipinovano,
ispuštaju gas prolaznicima u lice itd.
Pravo je čudo da nema više promet-
nih nesreća. Neznam da li su sve te
stvari kod Vas kažnjive, ali kada bi
i bile kažnjive, to ne bi ništa vrije-
dilo bez prometne policije. Čudio sam
se što barem na tako opasnom pro-
metnom čvoru, kao što je stanica
Lapad, nemate prometnog policajca.
A i na Pilama bi trebao jedan.

I prosjačenje postaje sve više
rasprostranjena ,industrija“ u Vašoj
zemlji. Ni Dubrovnik nije poštegien.
To uostalom opažate i sami.

(Nastavit će se)



Pred ostvarenjem značajne institucije

Tu skoro u božićnom broju do-
niji smo kratki historijski prikaz
uloge i značaja stare republikanske
zgrade ,Rupe“ koju je pisac onih
redaka opisao s nekoliko živih riječi.
»Skromna u svom izgledu vanjskom
kao duša majčina ulijevala je povje-
renje, osjećaj mira i sigurnosti u sr-
cima starih republikanaca“. Na koncu
tog članka bio je upućen apel $avre-
menim generacijama da zgradu kako
tako obnove, te je otvore, ,da u raz-
gledavanju njezinih prostorija mnogi
nađu utjehu i snage“.

Još ove godine u aprilu, kako
smo informirani od upućene strane,
ta naša stara i skromna zgrada otvorit
će opet poslije dugog mira širom
svoja vrata, da starom, ali nikad ne-
ugaslom majčinom dobrotom primi
našu djecu, sinove sinova onih koji
nam je namriješe. I brzo će pro-
strujati praznim mirima novi život is-
punjen jekom čekića, pila i alata.
Stara se republikazska žitnica pretvara
u školu zanata. Jedna zgrada, goruća
i najsocijalnija ustanova, kadra da
nas savremene generacije napuni no-
vim osjećajem mira i sigurnosti u



bolju budućnost našeg puka. I kao
što su sigurno tukla srca republika-
naca iznoseći iz tih ,Rupa“ hranu i
utjehu, tako ćemo i mi, gledajući iz-
laziti kroz njezina vrata mlade, so-
lidne i spremne dubrovačke meštre i
artižane, s puno utjehe i istinske ra-
dosti pozdraviti novi Dubrovnik, koji
vječno živi na ovoj klisuri.

Da se ova ideja definitivno rea-
lizira, Općina dubrovačka hvalevri-
jedno daje na raspolaganje zgradu,
ogrijev, rasvjetu, vodu i poslužitelje.

Osim toga grad daje 50.000 din.
a Dječije Zaklonište 50—60000 din.
jer će troškovi adapcije iznašati c.c.
100.000 din. Država se obvezala dati
nastavnike.

Odluka Dječjeg Zakloništa zaslu-
žuje pak posebnu hvalu. Uprava u
kojoi se njezin blagajnik g. Baldo
Kristić mecenskim srcem brine za uz-
goj naše siročadi, želi riješiti ono
glavno i najteže. Treba spriječiti da
djeca sa svršenom pučkom školom ne
izlaze na ulicu bez dužnosti, već da
u ovoj školi nastave zanatske nauke
i tek onda uđu u život kao gotovi
ljudi. Trebali komentara ovako ple-



Broj 68

Oeljačka
= ooga
naprijed /

Izjava predsjedništva

»O pravilima Se jačke Sloge ob-
državaju ogranci S. S. svoje glavne
skupštine u siječnju, a središnjica u
veljaći. Izvještaj središnjice sastavlja
se u po onome, što sa svojih skup-
ština jave ogranci. Zato su ove godine
ogranci pozvani, da skupštine održe -
3. siječnja, a središnjica ju drži 14.
veljače — u tjednu Matije Gubca i
Ante Radića.

Tim povodom upozorujemo :

1.) Na odborskoj sjednici sva--
koga ogranka treba nekoliko dana
prije glavne skupštine proćitati pra-
vila Seljačke Sloge i pravilnik ogran-
ka, te utvrditi da li se uvijek postu-
palo po pravilima po i pravilniku.

2.) Glavnu skupštinu dosta je
prijaviti upravnoj vlasti tri dana prije
obdržavanja. (Oni ogranci koji su
nedavno osnovani sa članarinom za
1937 g. ne trebaju u siječnju držati
redovite glavne skupštine.)

3.) Obveze prema središnjici —
članarinak, alendari, pretplata na djela
A. Radića itd. — treba izvršiti što
prije.

4.) Već se na ovoj glavnoj skup-
štini treba _ dogovoriti, kako će svi
članovi ogranka proslaviti tjedan Ma- |
tije Gubca i Ante Radića, kako uki-
nuće kmetstva (25. IIl.), a kako naj-
veći seljački blagdan: rogjen dan
braće Radića (II. VI.) — Svuda bi
trebalo prikazivati igrokaz iz ,Se-
ljačke sloge“ broj 11 ,Sa gospodskog
suda na seljački...“

5.) Donesti prijedlog, kako da
se Seljačka Sloga što više proširi,
osobito da se nađe što više pred-
platnika na Radićeva djela i na ,,Se-
ljačku slogu“.

6.) Ispitati, koliko još u selu ima
narodne (seljačke) kulture, a koliko
je preuzeto gradske (kosmopolitske)
civilizacije, te sve to usporediti s bo-
žićnim proglasom dra. Mačeka, koji
treba da bude izvješen svakomu na
uvid do 16. veljače.

Rudolf Herceg, predsjednik.



menitom nastojanju ? Sigurno ne, a
mi smo već danas duboko uvjereni
o velikoj socijalnoj zamašnosti ove
akcije. Da će se i odmah nametnuti
pitanje internata za tu odraslu mušku
djecu i to je shvatljivo ali kad je prvo
pa biće prebrođeno i drugo.

U prvome početku otvoriće se
bravarska, mehaničarska, drvodjelska
elektrotehnička i konobarska škola.
Tek kasnije škola za film, mehaniku,
fotografiju i ostalo.

Toliko je velik i zamašan pro-
blem naše prenapučene okolice i ne-
mogućnosti da zemlja sve ihsrani,
kao što je jednako toliko tragičan
pojav prepunih srednjih škola. Mi
ćemo i u buduće pratiti razvitak ove
akcije koju pozdravljamo s puno na:
de i iskrene radosti.