U Dubrovniku 5. Septembra 1897. 4 2

o
' 3 4
#

Prepla i :

šalju se administracbji4l, u»covnikca“

Cijena listi

Za Austro-Ugarsku, Bosnu i
Hercegovinu na godinu fior. 4. 50.

Za Srbiju i Crnu goru na go-

fior. 5 Dopisi se šalju uredništvu,
dinu fior. 5.

Rukopisi se ne vraćaju. |
Za sve ostale Ak.

franaka 15 u zlatu.

zemlje na godinu

Za oglase, priposlano, izjave
javne zahvale, računska izvješ-
ća i slično objave plaća se 10 novč.
od retka (sitnijeh slova). Ako se više
puta štampaju, po pogodbi.

Za Dubrovnik na godinu fior. 4,

Na po godine i na četvrt godine
urazmjerno.

Nefrankirana pisma ne pri-

Pojedini broj lista 10 novčića.
maju se.

Broj 36.

Izlazi svake Nedjelje. Godina VI.

Sadržaj : Može li Hrvatska biti Pije-
monat? —  Ilocnuje epneke CEYIIDTHHO y
Crzsery, nume xp K. KosaseBuli — Mržnja
— Naši dopisi (iz Kaštel-Lukšića i Kotora,

murja, ni uvagjanje magjarskog jezika u
Skole i urede, ne može da otvori oči, oni jo-
šte sanjaju o Pijemontu kao onaj regruta o
gjeneralskom obilježju.

CJIOGOAy 3JIATHY“ — HM Hukaja uuje yaMAKA0: HH=
jecy ra IJamnjiu Huru Noronu KpBu, Hura onymlie-
Ha Geja 4 cpymene u samapene kyJe u gjegoBeku |
ABOPOBH, HHTH y UpHy 36eM/BY yTjepaHu  ILIOJ  Ebe-
roBor soja ma 6yjmom 4 sezenom IO0y, Koje je

Hrvatska je opozicija ovoga puta imala
lijepu zgodu, da se okoristi povoljnim raspo-
loženjem srpskoga naroda, jer u Trojednici
može se sa Srbima sve, a bez Srba ništa.

— Domaće vijesti — . Fregled — Dubrovačke Svi ovi neuspjesi i razočaranja prirod- | Hrv. združena opozicija imala se je u adre- OnjeKHBAJIO y2KACHOM XYKOM yJApANA KONHTA TYP-
vijesti. na su posljedica pogrješne osnovice, sa koje | si okaniti fantasmagorija, koje jedino tugjin- | egujex koma, muru je oxanjesao upen jaykom u

Može li Hrvatska biti Pijemonat?

Franjo Rački u brošuri Listovi jednoga
antiumioniste kaže: ,Točka ona iz koje se
Ugarska proti Jugoslavenstvu  ročila, bijaše

sveudilj pridružena joj hrvatska kraljevina.

Kad bi Hrvatska bila samostalnom državom
ostala, kad bi hrvatski narod bio gospoda-

rom svoje sudbine: onda ne bi
mu razvoj. Uz to ne treba pokazivati, da se
trajnom samo savezu s Ugarskom mogaše u
Hrvatskoj odgojiti naraštaj, koji je ugarskoj
hegemoniji zapostavio i žrtvovao jugoslaven-
ske interese“. Za to je godina. 1102., kad
su hrvatski velikaši izabrali Arpadovca  hr-

Ugarska,
imala opirališta na jugu, da priječi državni

hrv. političari polaze. Ako je temelj zgradi,
koju se misli graditi, nevaljao, prirodno je
da radnje na takovoj zgradi ne mogu niti
napredovati niti se dovršiti. Prvi i najveći
dosadašnji povjesničar hrvatski, Rački, kazao
je. da je osnovica hrvatske politike pogrješ-
na, s koje Hrvati i danas trpe; a ipak us-
prkos tomu svi hrvatski političari — s ri-
jetkijem izuzetkom — bilo s desne ili lijeve
strane trojedničkog sabora stoje na istoj os-
novi, te je dr. Tomašić u ovogodišnjoj ad-
resnoj debati sa zadovoljstvom konštatovao :
da se jedna (narodne stranke) i druga (koa-
lirane opozicije) adresa temelje na jednoj
istoj misli i osnovi, naime na savezu sa kra-
ljevinom Ugarskom. Ovaj savez prva je ve-
lika pogrješka hrvatskoga naroda, kazao je
Rački.

stvu mogu pomoći, a ograničiti se na real-

nu politiku i priznati Srbima ista prava kao.

i Hrvatima. A ovako ona sama nehotice po-
država današnji sistem. Hrvatski opozicional-
Ci uvijek će ovako prolaziti, dok se ne od-
reku  veliko-hrvatstva i unije. Radi njihove
nerazborite politike trpi zemlja i narod. Pos-
lije adrese hrv. združene opozicije banu
Khuenu Hedervary-ju razvedrilo se je i on
ge smiješi ....

Zemlja kojoj je temelj, na kojem danas
počiva, pogrješan; zemlja, u kojoj se po tvr-
dnjama opozicije ruši individualnot kraljevine,
oskvrnjuje narodno njezino obilježje i sprje-
čava ekonomski razvoj; zemlja, koja je. po
svome geogralskom položaju ovisna o naro-
du, koji drži ugarsku nizinu — ne može
biti Pijemonat, već tačka i uporište Ugarske

Uj

njauem cBojujex ocpamohiennjex zjeBuna, Huma
namerTuyTujem ćeniuamliem, npeg pašsćaueuujem yau-
ma cBoje zparonjene pjene, upeg usByuemsnjem u
oTprayTnjem yrpoćama eBojajex marepa u cyupyra ;
uumra ra uje uramnjo: jyuak je sa jyumakom
CHJIAZHO y XJAZHH FpO6, KOP NOHAjBHIIe HH IpoGTA
NJIO4A, KAO ČEPOMHH 3HAK, HHje NOKDHBAJA; HB
cmpra je 2KHBOT IPOHHKAO, NOTOL4 KPBH Cy pOH-
za jyunake a cjeme jyunauko pacapocrpadnju, a jy-
HALH CY CIACHJIH HAPO/.

BjekoBu jeguoeraBio upejerjeme upeko rujex

uemepnujex uekyceraBa, npeko Trujex ropkujex ua-

COBA H Tyra, Upeko Tujex rpganjex pana u myue-
Iba Hammera Huapoga; aju oBaj y oxaBom cjeliawy
UpPOBOJeHOT IKHBOTA NDOJIH CBY TyIy CBOFA pae€-
Hor epua y eBojy uapogay nujeemy, y kojoj je om
Ca BATpeHHM NpTAMA, H CA AHBHHM ECTHUKHM YKY-
COM ILTACTHUHO NOZOKHO OGHOB  CBOjOj noBjecauuu
upenaBiniu jyunauka njena cBojujem NoTomnuma Kao
aMaHeT Ha Bjeuuy yeuomemy. Ta weroBa emomeja
sacyokyje za 6yne upuzakoBama Manjagu ecrapn-

vatskim kraljem i Hrvatsku Magjarskoj pri-
družili, veli Rački: ,prva velika pogrješka
hrvatskoga naroda, s koje i mi danas tr-
pimo“.

Petar Preradović u pismu iz Zagreba
(17 dećembra 1850.) svomu prijatelju  Kaz-
načiću veli: ,O politiki nije skoro vrijedno
da prosborim a i sam znadeš na čemu smo
— nasciturv ruliculus mus (rodio se smiješan

protiv Jugoslavenstva.

e“

cpneke

jex kracnuanjex Upka, u To je najuzemenurujau 6a-
IbC! IBETOBOT' BPJIOT 3mauaja, IeroBe y3BHileHe, u
eBujem  ogamuuujem  eBojersuma 6oraro sajapene
upupoje.

kan ey nama ocraja 6paka Up6u uo Typ-
ckujem japMOM CTOIAJH, H UPOTHB bera Ce 6opn-
zu mu Cp6a gaimaTuHeku 6ujiH €MO OZ HX OH
Jemenu, u upunajaju emo TOJIHKO BjekOBa MJIe-
Taukoj peuy6zuuu. Kpo3 Toguko Bjekosa weere 6u-

U prošlom broju pobilježili smo glavne
tačke iz adrese hrvatske združene opozicije,
i kazasmo da ništa konfuznije,  smetenije i
nelogičkije nijesmo- čitali. U adresi
moli Nj. Veličanstvo, kao nosioca krune sv.
Stijepana, da pridruži Hrvatskoj njezina(!)
rastrgana uda t j. Dalmaciju,. Istru,
ske zemlje, Bosnu i Hercegovinu na temelju

Hocauje CKYINITNH €

toj se
t

y CnberTy
Ona ujemenaTa keba, Koja ce

rojuua saueja y Hajny6/ujem 3akJlOoHunama epn-
ckujex epnana, u najrame sknne uerujex upenuje.a

OZ MHOrO
sloven-

: pda pona jaxy cemuiće Gjeryaana  upeg  rypekujem  upo-
(x pra E PRE Lo *v. državnoga i historičko irava, narod- jenreliu noJeT ysBuiemor uycrBa upehe u3
miš)! to ti je jezgra naših stečevina iza oat “el i fsk 5 | ja. Dalj : a ZAMETKA. H “do pita rea jap 15 00. PJ VRAN Pla RN: PRE
Pa g Me so načela reografskog položaia. Da ga | craba 3aueTKa, ; , . . :
. Bgromnih dvoljetnih nada. Ja sam se politi- | N98 naćea 1 geogravskog pooraja. “aje Be 98. Jvnnia (4. Asrycra) yerpojuna ce 'cpueka | 9599 SpaBy y name Epno npsmasu, u mujemea
| u adresi kaže: ,da se hrvatski narod ne da | 2: Jyauja (+. Asryera) yerpoju epue

ce ca uoromuuma osujex Bpjnjex jyuaka, a uecTo
u ma camu 6ujacmo nupuayljeau noj 34a1muqTaTomM MJIe-
Tauke  penuy6nuke 6opuru ce nporaB Typekujem
Hanagajuma.

ke sasvim već odrekao, jer mi se čini s njo-
me: praznu slamu mlatiti“.
Izabrali smo mišljenja ovijeh dvaju ve-
likih ljudi, koje svi Hrvati u velike cijene i
svojijem velikanima nazivaju. Iznijeli smo
ova dva mnijenja, jer jedan iz drugoga  lo-
gički potječu, kao posljedica iz uzroka. Rački
konstatuje činjenicu, da je godina 1102. svr-
nula smjer hrvatske politike na tugju stažu,
kojom je hrvatski narod lutao i postao upo-
rištem magjarske t. j. tugjinske politike pro-
tiv Jugoslavenstva. Preradović u pismu Kaz-
načiću konstatuje jedan neuspjeh hrvatske
politike, naime, razočaranje koje je nastalo
poslije krvavijeh dogagjaja 1848. godine, te
= veli da je jezgra stečevina iza ogromnih na-
da — nascitur ridiculus mus. Za sve politi-
čke uspjehe Hrvata vrijedi ovaj  Preradovi-
ćev izraz, pa i njihovo poravnanje s Ugar-
skom, što zovu nagodbom, uspjeh je takove
vrste. Ali je Hrvate nagodba politički  opila,
ote Josef Holoček pravo veli: ,, Hrvatska do-
bija poravnanje sa Magjarima. Osjeća se sret-
nom i tako joj je, kao regrutu, koji osjeća
da ge u njegovoj torbi na nevidnu mjestu
skriva gjeneralsko obilježje, s kojim će on
jednom biti slavan i veliki. Hrvatska se in-
teligencija počinje domišljati, da je Provigje-

crpanka y /lazmanuju y opramuuHo, saKOHHTO, MO-
paJIHo TujeJo.

Jom 3a BpemeHa HuKa/ \OcTa onmjakanor, u
sa CpueTBo TOJIHKO BACJIY:KHOL IPBAKA, NOK. Cape
BjenanoBuhia, 6ujame IbETOBC CTpAHE
UCTAKHYTA Ta KOA, H Os6NIBHO Ocjeliana BeJuKa
norpeća ror yerpojeTBa; aju nupujuke "u aroge nue
6ujaxy TaKO upnjarne, ga ce MOrJO Tako Jako,
u ca nornynnjem yeujexom go ersapu zgolia. Cpu-
ckH napog y lazmanuju, n3 pamrpkane mace mo
nokpajunu, Koja ce og eczyuaja go ezmyuaja_y
uekujem 3uamenurnjem uacosuma oko eBojujex Be-
linjex u BaxHujex murepeca mapoganjex caćupaja,
A y TAKOM CTABY YHeeTO y nekujem npezjeuma ne-
npuerynHa, u 3aro ćani nenomuuna 6uza — 1mocrao
je e Takujem yerpojeTsom mopalna ujemokynHocrT,
Mopazno eBujeeuo TujeJo, Bpujeguo 2*kuBora m gpe-
Tawa. /laBuu upn3op 036m;Bno yBaskemor uaca, Te-
miKOr, u y eBojujem Nnonupezunama IJogaor npe/-
mera cjajuo je Kao eymuama cBjeTjocT ca eBujy
JIHNA; a BZanoc ezore, mro je gueao ca imapo-
| kujem ys/umiuama u3 eBake uecrune nojegunor oza-
CJAHUKA, HB CBAKOF IbeTOBOT zZMjelA, TEKAO je Kao.
6uerpa pujeka y jyrpemem cBeuanom onujeny upn-
pognor Beceza jeiaor upoJBeTHor zada, KoJuKo sa
cBe Bpujeme pacupaBe, TOJIuKO H = nmocuje eregene
Bezuke nujeu. Osa ce moske cJo6oguo nasBaru
CIIOXAJIHOM 3a PAZBHTAK HANIETA HAPOJA, MH BaCJIY-
yje ga ce yG6uzexu Kao Bajsaskanje mopajno
ozjezo, mTo je ecpneku Hapo/q eTBOpuo oz zana 6Bo-
je cezuuće y oBy semiy. Buzo je y upomocru
jyaaukujex upumjepa kpBasnjex ćopaća, gpacuujex
u guBuujex ymuujex TBopeBuna nojegunana, ueTru-

upotrijebiti kao materijal njemu iugje držav-
ne misli“. Koliko protuslovlja u malo riječi,
što nije nikakvo čudo, kad se znade iz  ka-
kvih je raznovrsnih elemenata sastavljena Kono pamona: s . nonjeoauae. jugyo“ may
cyn6auy apyrujem upasuem, u /lazmauuja noeraje
nokpajuna ayerpujeke  momapxuje. Haerane npyro
u mupuuje goća, upeera uynase u xyka uyimaka,
6lacTawe u KJenerawe jararana u MaueBa; rpaHy
HOBA GAJA: Tpa/uuujonaJiHo u KOHCOPBATHBHO Cpu-
CTBO H3 CTAIA NpocTe O6Gpane eBoje Guraocra upe-
lje y ono mupuor paza u npoesjere.

oco6ćuro e
hrv. združena opozija. Čitajući govore brani-
lja spomenute adrese, ni u jednom ne ćete
naći, da se je dotični zastupnik potpuno ,
identifikovao s tom adresom. N. pr. Frano
Potočnjak kazao je, da je usuprot svojim
načelima potpisao adresu opozicije. Da se
dokažu protuslovlja i neizvedivost adrese, do- i
sta je uprijeti prstom na riječi Račkoga.

Kag MH CTyIHCMO y yCTABHH >KHBOT, HAMA
yaora nocrTage cacsujem apyre napasu. VeraBuu
2KHBOT, y KOME CMO MAPJBHBO H OZLYIIEBIBEHO  yuG-
CTBOBAJIH, CIPABHO HAM je zgocTa ropkujex umanena-
hewa; u — npem/a 6Mo Buie 34 zpyre nero sa ceće
paguja — CIpaBmaJje ey nam ce 7yKaBe mpeske,
H Tpaxuio ce za 6yzemo ca  eBujex  crpana
usurpaHu. OBa 6opća nocrage ropua u onmacnu-
ja nero ona gpsaBa Ha 6ojmomM I0/6y.
| Ero mam nose ease, y kojoj emo MOpaJu, u
Mopamo ce 6opurTu: ue ca jararaHoM, Hero ca ym-
uujem OpyokjeM, Ca 3HAeM H HAYKOM, 34 Hama
CBETa HAPOJHA UpaBAa. — V uujoj yeuomenu ne
eroje 2KuBo ynaucana Bpemema  Mamye, Posne-
pa u Jlaneme, Kag emo mu noj yoxacuujem npu-
THCKOM H NporoHeTBom oeBajajiu 3a C]ABeHCKY MH-
cao repljase KyaTypue ongamiwe rajujanoke 6upo-
Epanuje u Trajnjanekor rpaljauersa?! Ila kag emo
TO CuaBeneTBy u ceću ocBojanu, zoćuemo sa 6a-
rogapuocT  uporoneTBo nok. Mux. IlasaunoBnlia
— a caga umamo 6zarogaT ieroBujex uuTomaia,

Cijenimo da ne treba više dokaza, da
historijsko i državno pravo isključuje narodno
načelo i obratno, a geografski položaj u ovom
slučaju i prvo i drugo. U prošlogodišnjem za-
gjedanju trojedničkoga sabora bivši odjelni
predstojnik Kršnjavi od prilike je rekao:
onaj, koji vlada ugarskom nizinom silom
geografskog položaja takogjer vrši uticaj i go-
spodari zemljama izmegju Save i Drave. A kamo
li Hrvatska Pijemonat! Ovo je gorka istina,
jer se istorija srednjega vijeka i zadnjijeh
dvadeset godina pobiti ne može. Sva histo-
rijska prava, koja Hrvati reklimiraju za se-
be, u koliko su u povjesti osnovana, pripa-
daju Ugarskoj, ili u najpovoljnijem slučaju
za Hrvate — pošto se oni pozivlju na 800-

nje Hrvatskoj odredilo, da bude vogja i uči-
telj narodu prekosavskom i da je Bosna i
Hercegovina već skoro sastavni dio Velike
Hrvatske“. I u ovom se pogledu snovi  ve-
liko-hrvata razbiše. Bosna i Hercegovina bje-
hu austrijskom vojskom zaposjednute, ali sa
ciljem da ta okupacija bude ,/klin u slaven-
sko meso“, kako je kazao ministar-predsjed-
nik Tisza u magjarskom saboru. A Hrvati i
Hrvatska bili su samo uporište i tačka za
bolje postignuće rečenog cilja i ništa više.
Veliko-hrvatima ni gubitak Rijeke i Megju-

godišnju vezu s Ugarskom — pripadaju pod-
jednako i Hrvatima i Magjarima. Dakle con-
dominium, ali condominum ne može trajati

vječno, pa bi se dogodilo ono, što se je već

desilo sa Rijekom. Adresa združene opozicije
veli: hrvatski narod ne će da bude matert-
jal njemu lugje državne misli. Doista lijepe
riječi, ali samo prazne riječi, jer osnovica te
adrese i temelj 800-godišnje hrvatske politi-
ke kazuje sve protivno, što smo vidjeli i do-

kazali,

nama uzemenurujex epgana; azu uuje 6u7o yeTpo-
jene mopajine njemoKyuuocTH. M saro, Ta _epueka
creueBuna ocralie šanucana sraranjem CJOBEMA y
IBCTOLIHCY PA3ZBHTKA HaIIETA HAPOJA.

Og gama weroBe uponaeru ua 60juom oy,
cpueku apo, kao po6 Typeke ene u ie3aiHe KpBO-
JIouHe ynpaBe, y eome ouajawy muje 6uo usry6uo
ny6oko uyeTBo eBojujex eBermjex npaBa, u upuna-
mao je «pBaBe oKprBe ma ozrap eBoje eođoje,
ćopno ce kpos sBjekose e opyxjem y pyua, ca
HeuyBegujem 1jemuma BHTEIIKOr jynamrTBa, ca Heo-
IHCUBHM MyueibeM IpOTHB CBOrA THpAHA, HOCHO je
BHCOKO saeTaBy G HATIHCOM: ,,3A KPCT uaCHH H

Koju Nog HMCHOM  CTpaHKC NpaBa BOJE CTPAMIKO
UpPporodHeTBO NuporT4B Hama, UPoTu4B umeHy CPIICKOM,
u3Bpliy uosjeeT amy, ygapajy na name eBernise
u yenomene, Kure ce nanmujem uepjem, u oTumM/by
Ham CB6& IITO je name nog xpsankujem umenom.
— Flomo je go Tora, ga ce, y caBesy ca _xKJepa:
kanuom erpyjom, koja rpaxu, za y Wazmanuju
NaHAC  3ABJAJA, CPICKO HMe He Camo  upesupe,
Hero uax emarpa u negocrojuum npocror enomena,

KAO HCKa HamuuupoTuHa, koja je morekna og ka-

ayljepa.

Ka oprannuno yerpoja y OKBHpy CBaKOM Hapozy

Buao je sume spujeme za ce opnega. erpan-