Br. 4.

U Dubrovniku dne 16 Junija 1878.

God. I.

HRELJA? NA RASKRŠĆU.

Po grčkome.

Kad je Hrelja iz djetinstva prolazio u odraslu dob,
u kojoj mladići postajući već samovlastnim, očituju hoće
li krenuti u život putem kreposti ili onim pakosti, iza-
gje u samoću i tu zabrinut sjegjaše nć znajući kojim bi
putem udario. U to prikažu mu se dvije žene visoka
stasa, jedna prikladna vidjeti od naravi plemenito na-
rešena, čista lica, stidnih očiju, skladna stava u bijelo
odjevena; a druga nagizdane masti, ćinilo se kao da ho-
će da se prikaže bjelja i rumenija nego li joj narav, a
držala se na visoko kano da se učini viša i upravnija
nego li je, oči joj izbuljene, odijelo dragocjeno i sjajno
da joj se kroza nj ljepota mladosti najviše zrači, svaki
čas ogledala sama sebe i pazila gleda li je ko drugi,
a često se i na svoju sjenu obzirala. A kad su pak bi-
le bliže Hrelje, ona prije napomenuta išla je čedno jed-
nakim korakom, a ona druga pohiti da priteče k Hrelji
te mu progovori: ,vidim te, moj Hrelja, gdje dvoumiš
kojim bi putem u život krenuo. No ako uzmeš mene
za svoju posestrimu, ja ću te odvesti najugodnijim i naj-
lakšim putem, i neće ti ostati naslade da je ne okusiš,
a za života nećeš znati što je teškoća ili muka. Prije
svega ti se ne ćeš brinuti ni za bojeve ni za posle, ne-
go ćeš sve misliti što bi mogao naći najboljega za pi-
vo i jestivo, ili čim bi oči ili uši zabavio, kakvim bi se
mirisanjem ili opipanjem nasladio, pa kako na najmekšem
spavao, i pa na koji bi način sve to bez i najmanjeg
truda postići mogao. Ako igda sumnja napadne da ćeti
nestati iz česa bi te naslade imao, ne boj se da ću te
ja navesti da trudom i mukom tijela i duše te stvari
pribaviš, već ono što drugi rade ti ćeš uživati, ne uste-

*) Heracles (Hercules).

žući se od ničesa štogod bi ti moglo zauvar biti. Jer
da se odasvuda okoriste čim im drago, to ja mojim pri-
jateljima dopuštam.“ — A Hrelja saslušavši to, o ženo,
reče, a kako ti je ime? A ona: ,moji me dragi zovu
Blaženka, a nenavidni ozloglasujući me nadjenuše mi
ime Pakost“ — Megjutim primaknuvši se ona druga
žena reče: ,Evo i mene k tebi, Hrelja, poznajući ja tvo-
je roditelje, i budući da sam ti razabrala ćud dok si
još bio djetetom, zato se ufam, udariš li putem koji k
meni vodi, da ćeš postati vrijednim poslenikom lijepijeh
i divnijeh djela, a ja ću se pokazati još časnija, i za
dobro što ti učinim biti ću s tvoje slave odličnija. Ali
ne ću da te varam začinjajuć o raskoši, već onako kako
su bogovi uredili ono što je, ja ću ti pravo kazati. Od
onoga što je dobro i lijepo, ništa bez truda i nastoja-
nja ne daju bogovi ljudima; nego hoćeš li da se umiliš
bogovima, treba bogove štovati; ako želiš biti ljubljen
od prijatelja, valja učiniti dobra prijateljima ; želiš li i-
mati časti u kome gradu, treba u čem biti koristan gra-
du; ako hoćeš da ti se divi radi vrline cijela domovina,
valja se brinuti za njezino dobro; želiš li da ti zemlja
obilatim plodom rodi, zemlju treba raditi; misliš li da
je potrebito obogatiti se stokom, valja se starati za sto-
ku; ako težiš za bojnom slavom, i želiš imati snage
da oslobodiš prijatelje a dušmane da svladaš, treba na-
učiti od vještaka vojničke umjetnosti, pa se vježbati ka-
ko da ih uporaviš; napokon ako hoćeš imati tijelo sna-
žno da može služiti umlju, valja tijelo vježbati i na silu
truda i znoja na to ga naviknuti. A _Pakost prihvativši
reče: ,Ne čuješ li, moj Hrelja, kako ti mučan i dug