WIR VERTEILEN FUR PROPAGANDA - ZWECKE GEGRUNDET Prvu Hrvatsku Štedionica (Erste kroatische Sparkassa) ZENTRALE ZAGREB 39 Filialen in Jugoslavien Autorisierte Devisenbank 1846 19. November 1938 Empfiehlt sich fur die Durchfihrung samtlicher ank- u- Devisentransaktionen Erstmalig in Europa: INTERNATIONALE TURISTISCH-KULINARISCHE AUSSTELLUNG Briefliche Anfragen werden nur beantwortet, wenn Riickporto beiliegt. MATIEN Redaktion und Verwaltung: Dubrovnik, Pile, gegeniiber dem Reisebiro ,,Putnik“, Tet, 194, Telegramme: Dalmatien Dubrovnik 20.000 GRATIS-EXEMPLARE DAL Vollkommen modernes Haus, 27.000 m? subtrop. No. 19 Preistn. Px«BE:N8. »VIKTORIA“ Dubrovnik (Ragusa) «Ihr heuriges Erlebnis an der Sonnenkiiste !“ Badestrand zur freien Benčizung. Vorzugliche Leistung bei massigrten O N Naturpark. Eigener ZAGREBER MESSE_JUBILIERT ERBERS und SAFRANEKS unermidliches Schaffen erreicht gigantischen Aufschwung 28 europaische und Ubersee-Staaten zur Friihjahrsmesse — 60 Ausland-Automarken beschicken Autosalon, davon allein 30 Deutsche Wenn die kalte Borah blasst, dann miissen Sie warme Wasche aus REINER WOLLE be oi PB RASI i o) tragen! LAFAYETTE DUBROVNIK, UI. Kraljice Marije 4 DUBROVNIK GANZJAHRIG GEĐFFNE1 110 Zimmer mit Kalt u. Warmwasser — Zentralheizung — wunder- sch&ne Aussicht auf die Stadt- mauern und das offene Meer. Im grossen, schattigen Garten vom Juni bis Oktober allabendlich Konzert u. Tanz. Verlangen Sie Prospekte DUBROVNIK 2 (LAPAD) 60 Zimmer mit Kalt u. Warmwasser, Zentralheizung. Ideale Lage. Familienhotel ersten Ranges, besonders fiir die Badesaison zu empfehlen. Gešffnet von Marz bis Ende Oktober. Verlangen Sie Prospekte Grosser Sandstrand, vorziiglich geeignet fir Nichtschwimmer und Kinder. Neuer Kabinentrakt mit Terras- sen am Meere und Tobogan. Insgesamt 250 Kabinen. Restaužant, Buffet, Gymnastik, Tennis- platz, Ping-Pong, Gondeln, Strand-Foto Trafik Tel. 537 Strassenbahn- und Autobus Verbindung mit der S:adt. FILIALE DUBROVNIK Wechselstube Kreditbriefe Auszahlungen Safe s Beste Verbindungen im In- u. Ausland TELEFON 380 Drahtanschrift: SRBANKA Zagreb, 18. November Zagreber Messe jubiliert! Drei kurze Worte mit einer ebenso kurzen Geschichte, die man etwa so abfassen miisste: Als vor 3U Jahren die Zagreber Messe ins Leben Serufen wurde, wird es wohl nicht Wenige gegeben haben, die diesem Unternehmen keinen langen Lebenslauf prophezeit haben. Nach anfinglichen schiichternen Versuchen beginnt die Mitarbeit interessierter Wirt- schaftskreise, Friedensschluss bringt neuen Plan und Aufbau, bis endlich, durch Er- bers und Šatfraneks unermiidliches Schaffen internationale — Bedeutung = erreicht und Weltanerkennung errungen wird. Heute ist die Zagreber Messe die mass- gebende internationale Ausstellung fiir den Siid-Ost-Europa-Markt geworden, Das neue Deutschland hat neben Italien, Frankreich und der ČSR eine grosse amtliche Ausstel- lungshalle geschaffen und rangiert in der Messestatistik 1938 an erste Stelle. Dreissig fiihrende deutsche Automobilmarken be- schicken den Autosalon in dem weitere mit den besten Auto- marken der Welt vertreten sind, Da nicht dreissig Auslander Zagreber Messe: Puppen in nationalen Trachten nur Jugoslavien, sondern auch der ganze Balkan keine eigene_ Automobil-Industrie besitzt, kommt dieser Schau allergrosste Bedeutung zu. Eine Spezialmesse fiir land- wirtschaftliche Maschinen, Gerite, Chemi- kalien und Bedarfsartikel dient als Binde- glied Bauern. Ebenso ermočglichen die ausgestell- ten Bedarfsartikel fir die wie z, B. Kiihlanlangen, Eisschrinke, Sport- und Reiseartikel sowie Garteneinrichtungen zwischen Erzeuger und unseren Sommersaison, dem wird schon Besa heute das Wasser im Munde zusam- den Ausbau der touristischen Plitze und deren Hiduser. Die Wein-Ausstellung spitelt fir den exporttreibenden Wein- bauern und die Weinverbande eine besonders wichtige Rolle, ebenso der — neugeschaffene Pavillion fiir die Heimarbeiten Land-und unserer Inselbevol- kerung. man den Plan einer internationalen tu- ristisch- = kulinarischen — Aus- Direktor dieser Idee Gebiet er- schlossen, welches nicht lange Sensationell_muss stellung bezeichnen, Šafranek hat mit wohl «ein neues auf Nachahmung warten wird. Man muss sich nur vorstellen, Gerichte dem Besucher serviert werden sollen! Wer die der schwedischen Kiiche kennt welche auserlesenen Spezialitaten und jemals schon echte bomi- sche Knčdel mit Gansbraten und Blaukraut gegessen hat, menlaufen, wie etwa dem, der sich auf unsere Čevapčići oder einem frisch zugerichteten — Au- sternbrudetto freut! Wenn man einst behauptete, dass die Lie- be durch den Magen ginge, so unbedingt hinzufiigćen, dass wohl der Besuch der Zagreber tionalen kulinarischen Ausstel- lung denselben Weg zuriickle- en wird miissen, muss man heute interna- Die Friihjahrsmesse, in deren Rahmen diese = kulininarische Ausstellung und auch der 16. Automobil-Salon abgehalten werden wird, findet in der Zeit vom 29, April bis 8. Mai 1939 statt. Die bisher entworfenen Plane, (Fortsetzung im Innern des Blattes) PENSION rARGOSY DUBROVNIK- LAPAD PENSION AB DINAR 68. Der Hut der Dame u: ne Te BUBROVNIK - Čingrijina ul. 1 TELEFON 111 der Zagreber Messe internationale Bedeutung u Direktor Šafranek hat es an der Seite Generaldirektor_Erbers verstanden nd Welt- anerkennung zu verschalfen SPEZIPLIST 11) nn i Entwickelt Ihre Filme 2 x t&glich was jede Stadt Auch Sušak hat, In civilisierten Landern hat, Wo Handels-. Wirtschaftsfragen ma: Ausfiihrlich, klar erčrtern kann. Der Hafenumschlag steigt enor: dt Sari nter'i an e Keine 1 irma unte! m Hy a 206 Denn hierfiir sorgt in _? Der Direktor der živog