. Pai OVA 8 osto indančni sj ke SAA zgazit DUBROVAČKA TRGOVAČKA BANKA UBROVNIK a Kralja Petra Tel. 145 9. Juli 1938 Nr. 1 DALMATIEN Durchfiihrung aller Bankgeschifte Briefliche Anfragen werden nur beantwortet, wenn Riickporto beiliegt. FEINSTES GARANTIERT REINES RAFFINIERTES OLIVENOL Prvo Dalmatinsko Trgovačko Društvo DUBROVNIK 2 ANZUGE MANTEL BADE erstklassig/billig/modern MORIC FERERA DUBROVNIK, Čingrijina ul. Grand Hotel ,IMPERIAL DUBROVNIK GANZJAHRIG GEOFFNET 110 Zimmer mit Kalt u. Warmwasser — Zentralheizung — wunder- schčne Aussicht auf die Stadt- mauern und das offene Meer. Im grossen, schattigen Garten vom Juni bis Oktober allabendlich Konzert u. Tanz. Verlagen Sie Prospekte Grand Hotel ,LAPAD“ DUBROVNIK 2 (LAPAD) 60 Zimmer mit Kalt u. Warmwasser, Zentralheizung. Ideale Lage. Familienhotel ersten Ranges, besonders fiir die Badesaison zu empfehlen. Gečffnet von Marz bis Ende Oktober. Verlangen Sie Prospekte Seebud SUMARTIN, Lapud Grosser Sandstrand, vorziiglich geeignet fiir Nichtschwimmer und Kinder. Neuer Kabinentrakt mit Terras- sen am Meere und Tobogan. Insgesamt 250 Kabinen. Restaurant, Buffet, Gymnastik, Tennis- plaiz, Ping-Pong, Gondeln, Strand-Foto Trafik Tel. 537 Strassenbahn- und Autobus Verbindung mit der Stadt. SERBISCHE BANK FILIALE DUBROVNIK Wechselstube Kreditbriefe Auszahlungen pade. Beste Verbindungen im In- u. Ausland TELEFON 380 Drahtanschrift: SRBAN KA SAMSTAG- AUSGABE Redaktion und Verwaltuang: Dubrovnik, Pile, gegeniibe:r dem Reisebiiro ,,Patnik“, Tel, 194, Telegramme; Dalmatien Dubrovnik Preisen, PENSION »VIKTORIA“ Dubrovnik (Ragusa) »Ihr heuriges Erlebnis an der Sonnenkiiste !“ Vollkommen modernes Haus, 27.000 m? subtrop. Naturpark. Eigener Badestrand zur freičn Beniitzung. Vorziigliche Leistung bei massigsten Dubrovnik rustet zum Auftakt der Hochsommer-Saison Juli und August sollen neuen Gistestrom bringen_ Die soeben beendete Schul- zeit und die nun beginnenden diirlten fir den Gaste- Verkehr unserer Badestadt von Ferien nicht zu unterschitzender Be- deutung sein, Wenn die Anzei- chen nicht triigen, so werden der. Juli und auch August, trotz der internationalen po- eine litischen — Verwicklungen ausgezeichnete Saison bringen. Obzwar die — FEisenbahnen Sonderziige eingestellt und die Schiffahrtsgesellschaften ihnen Flottenbestand vergrossert ha- ben, wird es — wie allj&hrlich in Dalmatien — auch heuer wieder etwas »eng« zugeben, Die Hotels und Pensionen haben = ihren Bettenbestand vergrossert, um allen Anforde- rungen gerecht werden zu k&nnen, die Stadtgemeinde hat viele Neuerungen = geschafien damit der Gast, der Dubrovnik besucht, wirklich zufriedenge- stellt die Stadt am Meer der verlassen kann, wi1e- Wer nach Dubrovnik reist, soll nicht nur in den Fluten der kiihlen Adria Erfrischung und auch die ewig blauen Erholung suchen, man muss Sehenswiirdigkeiten dieser jahrhunderte alten einmaligen Kunst- stadt besichtigen, wenigstens einen Ausflu$ iiber die weltberiihmte Lovčenstrasse und Deutsche Journalistin in Dubrovnik Die. Mitarbeiterin der im Verlage«, »Morgenpost« und »12 Uhr. Blati«, sowie einer Reihe Blatter, Edith Ziibert Zeit in Dubrovnik, Fr&ulein wihrend »Deutschen Berlin, erscheinenden Zeitungen anderer deutscher seit lFagerer Zibert hat Autfenthaltes in eine Reihe_ Artikel touristischen Keschrieben und dadurch wertvolle weilt ihres Dubrovnik bereits Inhaltes Arbeit im Dienste des Gisteverkehrs geleistet. Be- sonders der Artikel iiber den in Dubrovnik lebenden Maler Hempel, dessen Ausstel- lung bei Presse und Publikum grčsstes In- teresse hervorrief, zeugt davon, wie rasch die junge Deutsche die Verhiltnisse unseres Sonnenlandes erlasst hat, Hempel, heute un- Dubrovnik lebenden Maler war natiirlich ein dankba- res Objekt fiir diese Reportage, denn be- sonders hier unten im Siiden, an der Stitte des Maler - Dorados finden »Kiinst- ler« ein, denen das Kaffeemahlen wohl bes- ser zu Gesicht stehen wiirde, als Pinsel und Palette. i streitbar der grčsste aller in sich Dubrovniks veranstaltet in Tanz-Abend im »Imperial«. $rosstes Hotel »Imperial« dem lauschigen Restaurationsgarten, mitten unter Palmen und Orangen tigličh um 8 Vertriumte Ecke im alten Stadthafen, Standard-Motiv fir Dubrovnik-Maler | einen nach dem orientalisehen Sarajevo unternehmen. Kleine Ausfliiće nach Lopud, Cavtat, Trebinje und Ston obligatore Programmpunkte, Der Gast, der matien reist, tut entschieden gut, wenn er Trsteno, sind in unser Sonnenland Dal- sich schon vorher in seiner Heimat oder Uhr _abends Klangen eines erstklassišen Tanz-Orche- sters huldigt Jung und Alt dem Tanze, Die Konsumationspreise sind angemessen und selbst fiir den kleinsten Mann erschwing- lich, einen Tanz-Abend, Zu den Ban Ivanišević nach Cetinje zuriickge- kehrt. Der Zetska Banovina, Ban Ivanišević, der sich mit seinem Ka- binett-Chef Cvetko Detić letzten in Dubrovnik aufgehalten hat, ist nach Cetinje zuriickgekehrt, Geraldine Katt in Dubrovnik, Die junge bezaubernde Banus der in den Tagen deutsche — Filmschauspielerin Der Hut der Dame DUBROVNIK - Čingrijina ul. 1 TELEFON 111 aber wenn ihm diese Moglichkeit nicht ge- boten ist, in einer der grosseren dalmatini- schen Stidte bei dem amtlichen Reisebiiro »Putnik« ausfiihrliche Informationen ein- holt, um sorgenfrei seinen Aufenthalt ver- bringen zu konnen. Geraldine Katt ist in Begleitung ihres Va- ters in Dubrovnik eingetroffen. Fraulein Katt wird nach einigen Tagen der Erholung nach Rab reisen, um von dort nach Berlin zuriickkehren zu konnen. Karikutur der (QWoche Mo i Er sorgt fiir Ordnung, Ruh' und Recht, Macht alles gut, nie etwas schlecht, Kimp/t gegen Trug und Dieberei Der hohe Chef der Polizei. ,