Gegriindet 1846 Prvi Hrvatska Štedionicu (Erste krontische Sparkassa) ZENTRALE ZAGREB 39 Filialen in Jugoslavien Autorisierte Devisenbank 23. Juli 1938 Nr, 3 DALMATIEN Empfiehlt sich fur die Durchfiihrung samtlicher Bank -und Devisentransaktionen Briefliche Anfragen werden nur beantwortet, wenn Riickporto beiliegt. SAMSTAG - AUSGABE Redaktion und Verwaltung: Dubrovnik, Pile, gegeniibe: dem Reisebiiro ,,Putnik“, Tel, 194, Telegramme; Dalmatien Dubrovnik ILIJA RITTER - ORCHESTER BEGEISTERT DUBROVNIK utoreise:..Land ...Skipetaren P-E-N:SH ON »VIKTORIA“ Dubrovnik (Ragusa) "Ihr heuriges Erlebnis an der Sonnenkiiste!“ Vollkommen modernes Haus, 27.000 m? subtrop. Naturpark. Eigener Badestrand zur freien Beniitzung. Vorzugliche Leistung bei massigsten Preisen, Auslands-Journalisten fahren mit ,,Auto-Excursion“* durch Kotor-Bucht iiber Lovčenstrasse nach Cetinje u. Skutari (Aibanien) | FEINSTES | GARANTIERT REINES | RAFINIERTES OLIVENOL i že 7 PAVO DALMATINSKO TRGOVAČKO DRUŠTVO DUBROVNIK 2 ;“Dubrovnik-Bucht von Ko- Grund Hotel IMPERIAL“ DUBROVNIK GANZJAHRIG GEĐFFNET 110 Zimmer mit Kalt u. Warmwasser — Zentralheizung — wunder- schone Aussicht auf die Stadt- mauern und das offene Meer. Im grossen, schattigen Garten vom Juni bis Oktober allabendlich Konzert u. Tanz. Verlangen Sie Prospekte Grand HOTEL LAPAD" DUBROVNIK 2 (LAPAD) 60 Zimmer mit Kalt u. Warmwasser, Zentralheizung. Ideale Lage. Familienhotel ersten Ranges, besonders fiir die Badesaison zu empfehlen. Geščffnet von Marz bis Ende Oktober. Verlangen Sie Prospekte Seebad SUMARTIN, Lupud Grosser Sandstrand, vorziiglich geeignet fur Nichtschwimmer und Kinder. Neuer Kabinentrakt mit Terras- sen am Meere und Tobogan. Insgesamt 250 Kabinen. RestauPant, Buffet, Gymnastik, Tennis- platz, Ping-Pong, Gondeln, Strand-Foto Trajik Tel. 537 Strassenbahn- und Autobus Verbindung mit der Stadt. SERBISCHE BANR FILIALE DUBROVNIK Wechselstube Kreditbriefe Auszahlungen Safes Beste Verbindungen im In- u. Ausland E TELEFON 380 “ Draktanschrift: SRBANKA Dubrovnik, 23. Juli Das Autoreise Biro Auto - Excursion“ in Dubrovnik hat eine An- zah! auslandischer Jour- nalisten eingeladen, die von diesem Unterneh- men neu geschaffene Touristen-Autobus-Linie tor-Lovčen Pass-Cetinje- Skutari (Albanien) zu befahren. Die erste Journalistengruppe wird schon Dienstag die Rei- se antreten, an welcher auch ein Redakteur un- seres Blattes teilnehmen wird. Die befahrene Strecke zahlt zu den schonsten Gegenden des an Schonheiten iiber- reichen Jugoslavien, die Fahrt wird _wochentlich zweimal —_unternommen und zwar jeweils Diens- tag und Freitag beginnt um 6.30 Uhr morgens, gew4hrt in Kotor einen 3/4 in Cetinje einen 2 und in Podgorica einen 1/2 stiindigen Aufenthalt wahrend diesen man die Sehenswiirdigkeiten die - ser Stadte besuchen kann. In Skutari trifft man um 18 (Uhr abends ein, —uibernachtet und kann am nachsten Mor- gen das interesante Sku- tari besichtigen. — Die Riickfahrt fuihrt iiber das orientalische Bar nach Budva, wo_man 2 volle Stunden am herrlichen Mogren-Strande baden kann. Um 17 Uhr be- sichtigt man das ent- zickende Hercegnovi und ist schliesslich um 19.30 Uhr wieder_ in Dubrovnik. Die Reise (Hin- u. zuriick) kostet Din. 260.— und kann man diesen Preis wohl mehr als volkstumlich bezeichnen. Unser Blatt wird schon in den nach- | sten Tagen mit einer Sonder-Nummer erscheinen, g welche ausschliesslich dieser Reise _ gewidmet ist. Besonders praktisch ist der Umstand, dass man sich fir diese Reise kein Visum besorgen Wenn einst im Wien des 18. Jahrhunderts, also zur Blittezeit der Musik, der unsterb- liche Strauss ein Konzert dirigierte, dann war damals wohl ganz Wien auf den Bei- nen, »Heut' spielt der Strauss« das waren gefliigelte Worte. Vorbei ist diese Glanz- zeit, Johann Strauss deckt der griine Rasen aber seine Musik ist unsterblich geworden. Viele wollten ihn kopieren aber keinem ist es gelungen, Einer von diesen Vielen ist Ilija Ritter. Vielleicht bildet er aber doch eine Ausnahme? Ritter dirigiert sein Orche- ster, welches fir diese Saison im »Dubrav- ka« - Kavana spielt, mit — wienerischem Schwung. Strauss und Lćhar, Kalman und Schubert liegt ihm besonders gut, erstklas- si$ sind seine Widergaben, die schneidige Kapella versteht es sich in die Herzen des Publikums einzuspielen, es mitzureissen, einfach Stimmung zu machen, muss, da dieses von dem Unternehmen beschafft wird. Die Abreise erfolgt vom Biiro der ,Auto- Excursion“ Pile neben dem Dubravka Kavana wo, ebenso wie in unserer_ Redaktion, alle In- i SABE IA Oi U formationen erteilt werden. Die Nummer 4 un- seres Blattes enthalt eine Reihe interessanter Artikel. welehe besonders jene Punkte behan- deln, welche auf dieser Reise beriihrt werden. Ilija Ritter ist kein Unbekannter mehr. In Deutschland, Polen, Italien und zuletzt in Jugoslavien konzertierte er mit seiner Konzert- und Jazz-Kapelle, Reich an Erfol- ćen waren seine Tourneen und auch in Du- brovnik hat Ritter rasch sein Publikum ge- funden. Mehr denn je str&men die Men- »Dubravka«-Kavana und wenn man einmal einen fragt, so folgt die lako- nische Antwort: »Heut' spielt der Ritter!« schen ins Der Hut der Dame e A gliens"“ DUBROVNIK - Čingrijina ul. 1 TELEFON 111 Karikatur iu Woche Grand-Hotel ,Peika“ ist bekannt In Wien, Paris, in Man wohnt dort gut und isst pikant Geht immer wieder hin Direktor Novak — Mann der Tat Hat alles dies geschafft Unschdtzbar ist sein ernster Rat Doch mehr noch seine Kraft &