internationale Badestadt, hervorragender Winter- Kurort an der

jugoslavischen siidlichen Adriakiiste. 18.000 Einwohner. Mo-
derne Hotels u. Pensionen. Viele Privatzimmer. Wunderschšne
Parkanlagen, reizvolle_Ausflige. Viele Sehenswiirdigkeiten.
Veranstaltungen und Feste, Ausstellungen, Wettbewerbe. Die
von einem wuchtigen Mauergiirtel umgebene Stadt wird im
Norden vom Massiv des Brdo Srđ mit dem Fort Imperial
gechiitzt, hat besonders mildes Klima (Temperatur : Jiinner 8.7,

AUSKUNF

Feber 9.4, Marz 10.9, November 10.3, Deze,
Vegetation (Agaven, Kakteen, Orangen, Pi
noch die prachtvolle Lage an den Gesta,
Marchen aus Tausendundeiner Nacht. Fahrp

nouuaannnaksćo“ umu

Reisebiiro Hotels und Pensionen aan
FUR Mus
104 Zimmer | Betten_| Pension | Taxe| Tal. P ind
ikiš. Di z eel
ssPutnik 5 Đile, Tei, Dubrovnik 357 e da
A, SRA : ja Petra, Tel 194
Touristische Institutionen | Grand Hotel ,Imperial“ | 106 | 160 1135 |6 1331 | DUBROVNIK pre an sti
: Pension ,Viktoria“* . . 60 |117 85 |4 1384
Prkosa) jenchvarae) Hotel ,Exeelsior* . +: | 57. | 78 [100 6 [334 | Haupipost | i
Ž Hotel ;Central*:*<../.| 21 38 60 |4 |144 (hinter dem Onofrio-Brunnen a
»Gradski turistički odbor« (Stadt. Touri- | Pension ,Vila Ploče“ ŽAO dA tipo: i.
sten-Amt fir die Stadt Dubrovnik), Pedsion ,Belevuet. ba 28 | 10 |A PI I A Ao
Tel 247 gu Hotel ,de la Ville“ . + K 25 | 30 | 75 |4 1389 | Schalter 4 von 8—21 pe a
Turistički savez  (Touristischer Verband | Pension .Miramar“ . .| 15 JA 60:14 (150. [Telefon u Zelegraf
fiir den Bezirk Dubrovnik und Kotor) Pension Eden" ././4| 14 (24.1.6614 1332 | Durchgchender Dienst (von 8-24
Tel 201 do Pension ,Merkur*..| 12 24 70 |4 - sebi : Uhr hi
Beide Aemter befinden sich im Sponza- Pension ,Vila Roxy“ .| 8 12 24 1.788 im Zimmer 9 nach 24 Uhr bis
im I. Stock
doii a ne SATURDAY 6th AUGUST 7 p.m.
lat Dubrovnik 2 im Telegrafensaal).
Konsulate Grand Hotel ,Petka* . | 50 | 94 | 80 14 [513
Hotel , Wregg"“ 40 70 80 |4 [516 A
i j , Tel. 244 s Sie ;
čine ge ila Hotel .Klothilde“ . . .| 21 (39 | 70 [3 (515 | DUBROVNIK 2 REAT SUMMER FE
Chile, Boninovo, Tel 188 či a ša
Danemark, Kunićeva 1, Tel 142 Lapad Postamt gegeniiber der Briicke ka
lem e i Grand Hotel Lapad“ . | 56 | 83 [110 |6 [423 | Poste restante. AT THE PORPORELL
> Griechenland, Čingrijina ul. Tel 16 > e 5—18
ž Hotel ,Zagreb* . .. .* 30 40 80 |4 [475 von 8—12 15—
Italien, Put XIII. Novembra, Tel 212 P 2 Šslendi“
: : ension ,Splendid* . ,| 24 43 90 16 | 434 £
Spanien, Dubrovnik 2, Tel 551 đ s Telefon u. Telegra \
i Pension ,Carmen“ _..| 15 24 45 13 sa : (Town Harbour!
Pension ,Natalia“ . . .| 20 36 70 |4 1531 durchgehender Dienst J
Schiffahris - Gesellschaft Pension ,Miami“ ...| — — — 14 1558 :
Pension ,Argosy“. . .| 18 29 10 14 |544
»Dubrovačka Plovidba« Direktion, Čingri- Pension .Solitudo“ . . 10 14.17 70 14 1477 LAPAD :
jina ul. Tel 216 PRI Fireworks — Tombola — Attractions
Kupari
š : i Min. vom Hotel ,Zagreb“
Schiffs- Agenturen Grand-Hotel ,Kupari“ . | 200 1350 | 75 [6 | 82 ka.
Poste restante 8-12 15-18 e a
JUGOSLAVISCHE GESELLSCHAFTENX: MatafonoHoTelt f a š €
Ž ii ž . gra
»Dubrovačka Plovidba«, Čingrijina ul. Tel 216 Dre Anordnung der Hauser erfolete nach der Anzahi der Betten did hučksnder Dienst
»Dubrovačka Plovidba« Dubrovnik 2, am Hafen, Die angegebenen Preise sind Mindestpreise und ohne Abgaben ša LEŽE Ontedalioske Kolacit. ia deo mje Ombla
Taxe u. 10% Bedien Ph = i »Tete-Jele«_im -
o e Plovidba« Pl Kralja Petra, Tel 218 Har e Tal. (Autobus, Taxi oder Motorboot)
das ena Pata. pik sd i F Mali & 17,  Unterhaltungs-Konzert auf der Terrasse des Dubravka
» « , . . = = .
AD in a Restaurants Sehenswiirdigkeiten a e
»Jugoslavenski Lloyd« (Banac & Rusko) Dubrov- : — : PRA 2 oi krigla
nik 2, Tel 432 u. 433 »Gradska Kafana« Tel. 285 u. 284 Restaurant, Be ho 20: Unterhaltungs-Konzert auf der Terrasse des Dubravka
»Oceania« (Banac & Rusko) Dubrovnik 2, Tel 432 Speisen a la Carte Kafana (Kapelle Ritter)
u. 433 Restaurants in allen oben angefihrten Hotels . f goba 9 Tanz-Musik im Garten des Hotel »Imperial«
»Zetska Plovidba« (fir die Balkan-Linie: »Jugo- »Tiirkisches Restaurant« Ploče, Orientalische Fort Lovrijenac Zu jed. Tageszeiti 4." no alana in der »Tete-Jele« im Ombla-Tal
slavenska Ekspres Agencija«, Pile, Tel 316 in Spezialititen . e. A : E ok poka anz-Musik im Gradska Kafana A
der Ni&he des Hotel »Imperial« = : Erl6ser Kapelle (Sv. Spas) Mornittag i Tang: Musik in der »Peters Bar« bis 3 Uhr frih
»Zetska Plovidba« (fir den Lokalverkehr) Pile, _ Franziskanerkloster (Mala »  Tanz-Musik im Kazbek Russisch-kaukasisches Nachtlokal
Tel 151, Agent: Reljić Pero W ein - B o d e g a Braća) mit einer der 3ltes- Zi bao pot E Tanze und Lieder (Strassenbahn oder Taxi
Zo : ić zi ten Apotheken Europas Bi- ARE Kn oke
o e GESELLSCHAFTEN: Kolić Pero, Ul. Marojice Kaboge, Tel 541 blioth ai mit 20.000 Baden 22, Besuh der Hafen-Lokale  (Siehe  Auskunfts - Tafel
Die »Jugoslavenska Ekspres  Agencija«,  Dubrov- Spalte 2)
nik 2, Tel 551 u. 552 sowie deren  Rcisebilro am Caf&s mit Tanz Serbisch - orthodoxe Kirche " zra
Pile, Tel 316 in der Nihe des Hotel »Imperial da Samstag, 6. August
hat die Agentur folgender Linien: Ž 5 suittenkirche " ose
at die en ur folgender Linien »Gradska Kafana ds 285 u. 284 Je 8 Uhr: Ausflug nach Trebinje (Siehe Spalte 6 der Aus-
Anchor Line »Imperial« Garten-Cafć, Tel 331 D sik kunftstafel)
Anchor Donaldson Line e : x :
American Line D 1 Mittwoch u Sam- 10 15 PA Ausflug nach Koločep-Trsteno mit dem  Dampfer
ke i 5 H“1= => » «
Mai teni tas 1 Garten - Cafe mit Musik omschatz die a Cavtat« vom Stadthafen
Blue Star Line Boa ki K Pile. Tel. 285 Bischofliche Bildergaler'e Soni. Faledtav 1-95
Canadian Pacific Steamships Ltd. Zan p A BA VADa gen, von 10-12
Cunard Line : Stadtisches Museum Taglich von 10-12; 3 - $,
CUNARD WHITE STAR LTD. Nachtiokale mit Tanz ž . : se
Bien so Won Eine ita St. Blasius-Kirche (Sv. Vlaho) [Zu jed. Tageszeit X TAG L | CEH ž
Ellerman & Papayanni Lines Ltd. DUBROUNIK Rektorenpalast Zu jed. Tageszeit| —
ORIENT LINE »Peters«-Bar_ gegeniiber dem Hotel »Imperial« Mit. Erlsubnis
Peninsular & Oriental Navigation Co. DUBROVNIK 2 Staatsarchiv im Rekt palast deš Direktors Ta WERDEN IHRE FOTOS
White Star-Dominion Line Kazbek, Tel 467 (Strassenbahnhaltestelle Hotel Ž : - : S jedeku. .
Die Schiffs-Agentur Detoni Narci;o, Dubrovnik 2, Tel.442 »Lapad«) BalskSppara  inug željna) Sri S 0 R G F K L T I G S T
und deren Reisebiro in Dubrovnik 1, TeL 158 gegen- OMBLA-TAL Dominikanerkle ster Zu jed. Tageszeiti 1.- AUSGEF U HRT
uber dem Hotel ,Imperial“ hat die Vertretung (ol- »Tete Jele«,y Tel 505 Motorboot von Dubrovnik 2 Zu jed. Tagesseit| 4
gender Schilfahrts-Gesellschalten : (Siehe Fahrplan unten) Stadtmauern DRRASEc tvonti222 za
as ka Pi o enezia N hti x : H f Mili Tropfstein-Grotte, Dubrovnik 2 Zu jed. Tageszeiti —
ETI LL. , za e
»Itaia“ Soc. An. di Navigazione, Genova ac adi ( adi leu) Insel Lokrum (Mit Motorboot Zu jed 5 foica
»Lloyd 'Triestino“ Sta. Anon. di Navigazione, Trieste POA VR E ORE BELKE 15 Min) Park mit subtropischer Tagrszeit “4
ja S A : Ja : eo BEI 2 Flora, Napoleonisches Kastell, , To - !
» Tirrenia“ Soc. An. di Navigazione, Napoli fo) S |
ze sman, Dubrovnik 2, Strassenbahnhaltestelle Hotel |tes Meer“ Kloster | SPEZIALIST
Korrespondent der Compagnia Italiana Turismo, C. I. T.Z1 »Petka« |
Roma Proljeće, Dubrovnik 2, Strassenbahnhaltestelle =
Treuhander italienischer Reeder »Lapad« Umsteigstation S ana € orium
Flugverkehr Intern. Clubs u. Cercies Sanatorium MLADINOV Dr. MIRKO, Primarius
5 m A eni BII Chirurgie - Frauenkrankheiten D i
eutsche ademie ile o
isebii ik« Pi ž eutsche
»aetopuji PEGDE Reisebiiro don ona E Englisch-jugoslavischer Club, Sponza-Palast RAČIĆ Dr. IVO
»Imperial Airways Ltde, Agentur im Reisebiiro der | pPoonzosischer Cercle, Strosmayera ul. Spezialist fir Nase, Ohr, Kehlkopf Leihbibliothek

»Jugosl. Express Agencie, Pile, Tel 816. I. d.
Nahe d. Hotel »Imperial«

Bahnhof

Dubrovnik 2, Tel 422 Endstation der Strassenbahn-
Linie

Fir das Auto

»Rotary« Meeting Donnerstag Hotel »Imperial«
SPORT U. SPIEL

Put XIII. Novembra, Tel 229

»Argosi« Yachtklub, Reisebiro »Putnik«
Bridge Cercle, Gradska Karana

Krankenhaus

»Građanski« Fussbaliklub, Gasthaus »Šunje« Pile
»Jug« Schwimm-u, Wassersport, Grad. Kavana
Tennisklub, Dubrovnik, Sponza-Palast

»AUTOMOBIL ASSOCIATION«, Agentur im Rei-
sebiro der Jugosl. Expres Agencie, Pile, Tel 316

GARAGENK MIT BEZINSTATION:

»CENTRAL«-GARAGE, Ta 5351

»FORD«-GARAGE, Tel. 387

»UNION«-GARAGE, Tel 343

AUTO-REPARATUR:

Jilek J. Dubrovnik 2, (Skoda-Service)

AUTOZUBEHOR:

Ljuba S. Ploče

Haičman Viktor, Pile, gegeniiber  »Putnik«

Leihbibliotheken

Deutsche Akademie, Pile

ALLGEMEINES KRANKENHAUS
Put XIII. Novembra, Tel 183

Direktor: Krmpotić Dr. Mario, Primarius
Spezialist fiir innere Krankheiten

Privat-Ordination: Ulica Gradac, Tel 128
Ordiniert 11—12 3—5

»Jadran« Buchhandlung, Placa Kralja Petra, Tel 194

Strandbader

Tierarzt

Ertl
Sumratin, Lapad, Tel 537, Eintritt mit Kabine Din.
6.— Eintritt ohne Kabine Din. 4.—.

, Dr. Frano
Ordiniert 11—12 im Stadthaus Zimmer 5/1. Tel 219

Meerbad Ploče, Eintritt mit Kabine Din. 3.—, Ein-
tritt ohne Kabine Din. 1.—.

Meerbad Šulić, Pile, Eintritt mit Kabine Din. 8.—,
Eintritt ohne Kabine Din. 1.—.

»Sv.

Vlaho« Magh. Barbieri Stjepo

Leica-Aufnahmen
u. Fotomontage

R. KOS U

sJSADRAN“.D
PENSION

DUBROVNIK, Tel. 242

UB

BELLEVUE“

pai ab Dinar 70:

Zauberhafte Lage an den Gestaden der ewig blauen Adria
—

uf