internationale Badestadt, hervorragender Winter-Kurort an der
jugoslavischen siidlichen Adriakiiste. 18.000 Einwohner. Mo-

"o 9 derne Hotels u. Pensionen. Viele Privatzimmer. Wunderschčne i
je Parkanlagen, reizvolle_ Ausfliige. Viele Sehenswiirdigkeiten. : ;
TA AO Veranstaltungen und Feste, Ausstellungen, Wettbewerbe. Die Feber 9.4, Mš&rz 10.9, November 10.3, Dez, |
L 08 Vegetation (Agaven, Kakteen, P

von einem wuchtigen Mauergiirtel umgebene Stadt wird im Orangen, Bi,
Norden vom Massiv des Brdo Srđ mit dem Fort Imperial noch die prachtvolle Lage an den Gestad,
gechiitzt, hat besonders mildes Klima (Temperatur : Jinner 8.7, — M&rchen aus Tausendundeiner Nacht. Fa

by
omeo

3 Reisebiiro Hotels und Pensionen sko
: FUR MU
| Zimmer | Betten | Pension | Taxe|_ Tel. P O S i z is
»sPutnik“, Pile, Tel. 101 Dub: 1 yn ba
in dep
A Koi e rali ra, Tel 19
| Touristische Institutionen | Grand Hotel Imperial“ 106. (160 (135 [6 (331 | DUBROVNIK prama alraj 3 an stil,
PBa. Žž ension , Viktoria“. . 6 4
3 (Information u. Beschwerde) Hotel ,Fxcelsior“ . . . | 57 73 [100 16 1334 | Hauptpost š Vie | one Made SE i 33
š ZPERIA S Hetel/ZGentral*.-. . >> 0021 38 60 |4 |144 (hinter dem Onofrio-Brunnen) m
»Gradski turistički odbor« (Stadt, Touri- | Pension ,Vila Ploče“ . | 22 29 Ze Ep. 18 :
sten-Amt fiir die Stadt Dubrovnik). Pension ,Belevue“  . . 18 28 70. |4 |242 ? m
Tel 247 ice Hotel ,de la Ville“ . + | 25 | 30 | 75 [4 [389 | Sehalter_ 4 von 8- 21
. Turistički savez (Touristischer Verband Pension Miramar“ . . | 15 24 6O- bo 150 E Tegerodi a. E olegrat E= ola g
oo fir den Bezirk Dubrovnik und Kotor) Pension ,Eden*_... 14 24 66514 71:592 ž
E : : Durchgehender Dienst. (von 8-24 &.
Tel 201 Pension ,Merkur* . .| 12 24 70 |4 - Š s .T
Beide Aemter befinden sich im Sponza- Pension ,Vila Roxy“  . 8 12 214771 245 im Zimmer 9 nach 24 Uhr bis
Palast 8 Uhr _morgens im I. Stock
: Dubrovnik 2 im Telegrafensaal). aa m i
do Konsulate_ Grand Hotel ,Petka* . | 50 | 94 | 80 [4 [513 ———- | j ag Ž E€ io i
| : ž i Hotel, Wregg". 02% 40 70 BO, KA 2516 ou i
| dA EI Hotel ,Klothilde* . . . | 21 | 39 | 70 (3 (515 | DUBROVNIK 2 |
Khega ile, Boni : # će 8
Panemark. Kunićeva 1 TeL-142 Parad Postamt gegeniber der Briicke 16 Uhr: e ee S de e im Omblaši
g Fagland, “Dab ik 2 Tel. 819 ž | Lal. utobus, ax1 oder olor) o0t !
a .I sd poena i Tel 16 Grand Hotel ,Lapad“ . 56 83 110 6 423 Poste restante 17,  Unterhaltungs-Konzert auf der Terrasse des Dubravka.
riec enland, . I dob oo Hotel » Zagreb“ Mist 30 40 80 4 475 von 8—12 _ 15—18 Kafana (Kapelle Ritter) 4
eia L ade ae Pension ,Splendid* . . 24 43. 90 6 434 i 17.30 Konzert im Gradska Kafana .
Spanien, Dubrovnik 2, Tel 551 : « Telefon u. Telegraf oec) 3 8
g Ž Pension »Carmen kaiče 15 24 45 3 = 1 20 UnterhaltungsiK t Pa aSr s errasseid Dubr Ku
a , . S gs onz€r au €rI errasse €s u ravka.
Pension ,Natalia“ . . .| 20 | 36 | 70 [4 1531 | durchgehender Dienst | kolni (Konele Rio 8
Schiffahris - Geselisecha ft Pension ,Miami“ . . .| — | 21214 1558 = | Tanz-Musik im Garten des Hotel »Imperial« j
g š Pension + Argosy e 18 29 194 544 LAPAD i Tanz-Musik in der »Tete-Jele« im Ombla-Tal
»Dubrovačka Plovidba« Direktion, Čingri- | Pension ,Soltudo“ . ,| 10 17 IMA a | 20.30, > Tanz-Musik im Gradska Kafana
jina ul. Tel 216 i Postamt i Tanz-Musik in der »Peters Bar« bis 3 Uhr friih 4
a Kupari : ž SN: 21 »  oTanz-Musik im Kazbek Russisch-kaukasisches Nachilokal
E Schiffs- Agenturen GTI Kai. mole 1 zao 1 E m i = oRussisehe Tdnze und Lieder (Strassenbahn oder Tawil|
- Poste restante 8-12 15-18 € vom Pile) j
< x 2
JUGOSLAVISCHE .GESELLSCHAFTEN: e Telefon tu Tel egraf 22 S. hora der Hafen-Lokale  (Siehe_  Auskunfts - Tafel
i ? 2 & der Hauser erfolste er. Anz f 2 3
z »Dubrovačka Plovidba«, Čingrijina ul. Tel 216 ai Anordnung der 7 orjolate ge der Anzahl der Belten direhgehetder' Denst palte 2) i
»Dubrovačka Plovidba« Dubrovnik 2, am Hafen, Die angegebenen Preise sind Mindestpreise und ohne Abgaben đ
4 Tel.566 (Taxe u. 10% Bedienung) Samstag, 17. September (4
2 iš »Jadranska Plovidba« Placa Kralja Petra, Tel 218 8 U! AL kap Bee '
TA KSSPlovidba& Dob iko BB & ž & E ar: Ausflug nac rebinje (Siehe Spalte 6 der _Aus-
| E I E Restauranis Sehenswiirdigkeiten kunftstafel) 8
sf »Jugoslavenski Lloyd« (Banac & Rusko) Dubrov- o 15, Busflug nach  Koločep-Trsteno mit dem  Dampfen
nik 2, Tel 432 u. 433 »Gradska Kafana« Tel. 285 u. 284 Restaurant, rog hee re »Cavtat« vom  Stadthafen z
»Oceania« (Banac & Rusko) Dubrovnik 2, Tel 432 Speisen a la Carte ž 21, Konzert des Turistički Orchesters im Sponza-Palast
u. 438 Restaurants in allen oben angefiihrten Hotels POLO 9
za B : : o jede i E
| . »Zetska Plovidba« (fir die  Balkan-Linie: »Jugo- > Tirkisehes Restanrant« Ploče, Orientalische or vrneRac Zu jed. Tageszeit Sonntag, 18. September
ž slavenska Ekspres Agencija«, Pile, Tel 316 in Spezialititen Erl&ser-Kapelle (Sv. Spas) Vormittag z a
der Nahe des Hotel »Imperial« 15 :,  Ausflug nach Kupari-Srebreno-Mlini-Cavtat mit da
»Zetska Plovidba« (fir den Lokalverkehr) Pile, 8 a B a Franziskanerkloster (Mala Dampfer »Cavtat« vom Stadthafen
Tel 151, Agent: Reljić Pero : Wein ode S Braća) mit einer der altes- . dag oat
AUSLANDISCHE GESELLSCHAFTEN: Kolić Pero, Ul. Marojice Kaboge, Tel 541 tcp / polteken Purepas Bi: ak.
mI a bliothek mit 20.000 Banden
Die  »Jugoslavenska Ekspres  Agencija«,  Dubrov-
nik 2, Tel 551 u. 552 sowie deren  Reisebiiro am Ca € e s mit Tanz Serbisch - orthodoxe Kirche " ze
DRE Pile, Tel 316 in der Nahe_ des Hotel »Imperial« ž : : Ž de
a hat die Agentur folgender Linien: »Gradska Kafana« Tel. 285 u. 284 Jesuittenkirche X
| Anchor Line »Imperial« Garten-Cafe, Tel 331 Dom z E.

Anchor Donaldson Line

Mittwoch u Sam- 10.-

2 x riaLici

American Line. z :
Garten - Cafe mit Musik — |Domsehatz ka s
American Levant Line, Ltd. Taglich, ausser
Blae Star Line T : s Bischofliche Bildergaler!e Son-u. Feierta- | 5.-
Canadian Pacific Steamships Ltd. »Dubravka«-Kavana, Pile, Tel. 235 gen, von 10 - 12 WERDEN IHRE FGTOS
Cunard Line Stadtisches Museum Taglich von 10-12! 3 - SORGFALTIGST
CUNARD WHITE STAR LTD. Nachilokale mit Tanz dos) : :
: - Sv. Vlah Z sit tiče
Ellerman s Wilson Line Ltd. VE Blas ione koe P09) Dje: Dogosnai AUSGEF U HRT
Ellerman & Papayanni Lines Ltd. DUBROVNIK Rektorenpalast Zu jed. Tageszeit| —
ORIENT LINE ho »Peters«-Bar gegeniiber dem Hotel »Imperial« Nas E E) a Mit. Briaubhis i <
Peninsular & Oriental Navigation Co. DUBROVNIK 2 Ka oš ado orna des Direktors
White Star-Dominion Line Kazbek, Tel 467 (Strassenbahnhaltestelle Hotel Palast-Sponza (Touristenheim) Zu jed. Tageszeit| —
Die Schiffs-Agentur Detoni Narciso, Dubrovnik 2, Tel.449 »Lapad«) o
und deren Reisebiiro in Dubrovnik 1, Tel. 158 gegen- OMBLA-TAL Dominikanerkloster Zu jed. Tageszeit| 1.- feica
tiber dem Hotel Imperial“ hat die Vertretung fol- »Tete Jele«, Tel 505 Motorboot von Dubrovnik 2 Stad Zu jed. Tageszeit A ; :
' gender Schilfahrts-Gesellschaften : (Siehe Fahrplan unten) tadtmauern ausser von 12-2 . SPEZI
4 i I i će a Venezia Tropfstein-Grotte, Dubrovnik 2 Zu jed. Tageszeiti — ALIST
: »Fiumana“ Soc. di Navigazione, Fiume g al afen s Milieu l,
»Italia“ Soc. An. di Navigazione, Genova Nachilok = (Hi ) Insel Lokrum (Mit Motorboot Zu jeder 5
da PEEEiJe Naši Tiber 15 Mi Park mit subtropisch i Šu
ordovd Tristino“ Sta. Anom di Navigazone, Test | Bijela lada, Dubrovnik 2, »Bahahof Rani lak i
» lirrenia“ Soc. An. di nade Napoli Osman, Dubrovnik 2, Strassenbahnhaltestelle Hotel _|tes Meer“ Kloster
a Korrespondeni der Compagnia Italiana Turismo, C: 1. T.7 »Petka«
2 Roma ao ; Proljeće, Dusiovmik 2, Strassenbahnhaltestelle KJ ana t 8&r i u m Deutsche
Ireuhander italienischer Reeder »Lapad« Umsteigstation i
o Leihbibliothek
intern. C€luliss 5: ja C€ereles Sanatorium MLADINOV Dr. MIRKO, Primarius

Flugverkehr

Chirurgie - Frauenkrankheiten

RAČIĆ Dr. IVO

Deutsche Akademie, Pile

»Aeroput« Agentur Reisebiiro »Putnik« Pile Tel 101 Englisch-jugoslavischer Club, Sponza-Palast

a »Imperial Airways Ltd«. A geritur im Reisebiiro der Franzčsischer_ Cercle, Strosmayera ul. Spezialist fir Nase, Ohr, Kehlkopf Ng jee:
ga »Jugosl. Express Agencie, Pile, Tel 316. 1. d. »Rotary« Meeting Donnerstag Hotel »Imperial« Put XIII. Novembra, Tel 229 e E.
Nahe d. Hotel »Imperial« R. KOS
SPORT U. SPIEL
B 189 m g »Argosi« Yachtklub, Reisebiiro »Putnik« Krank enha us
annno a :
Bridge Cercle, Gradska Kavana
Dubrovnik 2, Tel 422 Endstation der Strassenbahn- Nara akie nae sj de se ALLGEMBINES KRANKENHAUS
»Jug« Schwimm-u. Wassersport, Grad. Kavana Put XIII. Novembra, Tel 183

Linie

Tennisklub, Dubrovnik, Sponza-Palast : ž Sa
Direktor: Krmpotić Dr. Mario, Primarius

F da Le d as Aut oO = = = Spezialist fiir innere Krankheiten
L
Ž ku h 2 : 2 : ro t h e i en >| Privat-Ordination: Ulica Gradac, Tel 128
» I OCIATION«, Agentur i i- ni is Rip g A
: tenisa Expres kete ile a he De den be sena E ha:

ž i i »Jadran« Buchhandlung, Placa Kralja Petra, Tel 194 | f
GARAGEN MIT BEZINSTATION: Tierarz g bo. 2
»CENTRAL«-GARAGE, Tel 351 Strandbider 4
Boko: BAIEcE zd |PENSION ,BELLEVUE“
»UNION«-GARAGE, Tel 343 g E dene ki : Ertl, Dr. Frano | » K
AUTO-REPARATUR: M o nea a node mit Kabine Din. Ordiniert 11—12 im Stadthaus Žimmer 5/I. Tel 219 DUBROVNIK, Tel. 242 1
ri “ X .— Eintritt ohne Kabine Din. 4.—. i : 3 70.7
Jilek J. Dubrovnik 2, (Skoda-Service) Mecibad PIGćE RIGE kre Kalino "Did oak A ihčk Pension ab Dinar |
AUTOZUBEHUR: tritt ohne Kabine Din. 1.—.. potneke a dj
Ljuba S. Ploče Meerbad Šulić, Pile, Eintritt mit Kabine Din. 3.—, | Zauberhajte Lage an den Gestaden der ewig blauen Adra.
Haičman Viktor, Pile, gegeniiber_ »Putnik« ; Eintritt ohne Kabine Din. 1.—. »NA PILAMA“ s, : 2