sa Bu a VAI TI pr internationale Badestadt, hervorragender Winter- Kurort an der“ | jugoslavischen siidlichen Adriakiiste. 18.000 Einwohner. Mo- derne Hotels u. Pensionen. Viele Privatzimmer. Wunderschčne Parkanlagen, reizvolle Ausflige. Viele Sehenswiirdigkeiten. Veranstaltungen und Feste, Ausstellungen, Wettbewerbe. Die USKUNI Feber 9.4, Mš&rz 10.9, November 103, De, von einem wuchtigen Mauergiirtel umgebene Stadt wird im Vegetation (Agaven, Kakteen, Orangen, Norden vom Massiv des Brdo Srđ .mit dem Fort Imperial noch die prachtvolle Lage an den Gesta gechiitzt, hat besonders mildes Klima (Temperatur : Jinner 8.7, M&rchen aus Tausendundeiner Nacht, Fah omnia, Reisebiiro Hotels und Pensionen o a ' FUR ML Zimmer | Betten | Pension | Taxe| Tel. P O S T Ba FETT im Putnik“, Pile, Tel. 101 DEE gao ; r Petra, Tel 1 Touristisehe Institutionen | Grand Hotel ,Imperial“ | 106 160 (135 |6 |331 | DUBROVNIK prala Krnije non ana inf ti PE de) Pension , Viktoria“ 117 85 |4 1384 H . < (information u. Beschwer Hotel Pielsiršći : nd e“ E dass auptpost Bo : g z Hotel ,Central“. ...1|1 21 38 60 |4 |144 (hinter dem Onofrio-Brunnen) | = »Gradski turistički odbor« (Stadt. Touri- | Pension ,Vila Ploče“ 22 29 4 BT Pp s oiente sten-Amt fiir die Stadt Dubrovnik). Pension ,Belevue“ 18 28 70 |4 [242 4 8 21 | Tel 247 Hotel ,de la Ville“ 25 30 75 |4 1389 Schalter VOR EE ža Turistički savez (Touristischer Verband | Pension ,Miramar* . .| 15 24 60 [4 1150 | Telefon u. Telegraf Po o « a ž fiir den Bezirk Dubrovnik und Kotor) Pension ,Eden a 14 24 66 |4 [532 Darchgehender Dienst. (von 8-24 Ko Tel 201 Pension ,Merkur* . .| 12 24 70 |4 —_ nozi 9 h 24 Uhr ki Beide Aemter befinden sich im Sponza- Pension ,Vila Roxy“ . 8 12 — 14 |248 im Zimmer nach r bis Palast 8 Uhr morgens im 1. Stock. Dubrovnik 2 im Telegrafensaal). 7 m e Konsulate Grand Hotel ,Petka“ . 50 94 im i BE T š ć € Hotel esa Vaz KA 70 Belgien, Placa Kralja Petra, Tel. 244 Hotcl Adi TE o 21 39 70 3 515 DUBROVNIK 2 tam? sade S 149 Lapad Postamt gegeniber der Briicke 12.30 Uhr Lekaldampfer nach Mlini und Cavtat von: Stadihafen. : : : ickkehr abends mi England, Dubrovnik 2, Tel. 519 Gradd Hotel Lapad? | 56. 189.| 1016 1423 [[Peste restante 2 o a E 2 i Hotel ,Zagreb“ . . . | 30 | 40 | 80 |4 1475 | von 8—12 15—18 BE, e ee. Lopud NJ Italien, Put XIII. Nevembra,-Tel 212 — -d-Pe pate Splendid“ g od 1 4931-00 16h 434 sowie nach Trsteno von Dubrovnik 2, Riickkehr am anderen Spanien, Dubrovnik 2, Tel 551 pežteko, ride Telefon u. Telegraf Morgen um 6 Uhr. P : : Pension , Carmen KO I9 24 45 13 — : moe 2 Pension ,Natalia“ . . . 20 36 70 4 531 durchgehender Dienst 9Uhr:\ Putniks Stadtfihrungen durch . ZGB E Dubrovnik und Insel Lokrum hrts - Geselischaft Pension ,Miami“ ...| — — 4 | 558 16. 3) sokrum, Schitffa Bonslon »Argosy“ 2. 9B 29 70 4 544 Sammelstelle: Putnik, Pile. »Dubrovačka Plovidba« Direktion, Čingri- Pension .Solitudo“ . . i0 17 70 4 477 LAPAD 1/0 Konzert im Gradska Kafana ita ul. Tel 216 > K : Postamt 20.30 , Tanz-Musik im Gradska Kafana Ti A t E Eu tel .K sa 6 82 1 Min. vom Hotel »Zagreb“ Tanz-Musik in der »Peters Bar« bis 3 Uhr friih f rana-riote: upari . oj hre si 2: S c u i pda g sprren = dirat Poste restante 8-12 15-18 21 , Tanz-Musik im Kazbek Russisch-kaui es Nachtloka] pe z < Russische Tange und Lieder (Strassenbakn oder Tax! LAUISCHE GESELLSCHAFTEN: : sea se : eia Die Anordnung der Hauser erfolgte nach der Anzahl der Betten Telefon u Telegraf vom Pile) »Dubrovačka Plovidba«; Čingrijina ul. Tel 216 i PoE bee durchgehender Dienst »Dubrovačka Plovidba« Dubrovnik 2, am Hafen, Die angegebenen Preise sind Mindestprese und ohne Abgaben. * SPeT2566 : “Taxe u. 102% Bedienung) »Jadranska Plovidba« Placa Kralja Petra, Tel 218. »Jadranska Plovidba« Dubrovnik 2, i. F. Banac & ea Rusko, am Hafen, Tel 432 u. 433 La es taur an t S Sehenswiirdigkeiten »Jugoslavenski Lloyd« (Banac & Ruskoj Dubrov- _— : 3 a 2, Tel 432 u. 433 »Oradska Kafana« Tel. 285 u. 284 Restaurant, ie (od M »Oceania« (Banac & Rusko) Dubrovnik 2, Tel 432 Speisen a la Carte ć 3493 Restaurants in allen oben angefiihrten Hotels F Povr : udo oteli €i »Zetska Plovidba« (fir die Balkan-Linie: »Jugo- od Restaurante Ploče, Orientalische ort Lovrijenac a Zu jed, Tageszeiti 4.“ slavenska Ekspres Agencija«, Pile, Tel 5316 in Pp slahiaten Erl&ser-Kapelle (Sv. Spas) | Vormittag — Dem Besucher Dubrc der Nihe des Hotel »Imperial« Haf b šk 2 mi »Zetska Plovidba« (fiir den Lokalverkehr) Pile, We i n- B o d e g a Franziskanerkloster (Mala 3 en von Dul rovni mu Tel 151, Agent: Reljić Pero Braća) mit einer der &šltes- = jeva = trifft, fallt gleich am Kai z 2 ten Apotheken Europas Bi- Pgeani Transparent vom Gesims eines E Po i bliothek mit 20.000 Binden baudes ins Auge. ,Grand-Hote! “ stral Die »Jugoslavenska Ekspres Agencija«, Dubrov- - ln a : 2 .. nik 2, Tel 551 u. 552 sowie deren Reisebiiro am ca € e s mit Tanz Serbisch - orthodoxe Kirche . — es weithin in die Nacht hinaus u Pile, Tel 316 in der Nahe des Hotel »Imperial« REŽE kick i. damit, dass hier dem Gast eine idea za de zagi Jolgsoćer dinjen: »Gradska Kafana« Tel. 285 u. 284 line dra : i kunftsmoglichkeit geboten wird. A eo Di idson Li Dom , — gastronomischen Unternehmen schreibt € i Ene A Mittwoch u Sam- Zeitschrift ,Das Hotel“ in Kgln: ,in die Rei American Line &arten = Cafe Domschatz stag von 11-12 10.- s i mis BER. American Levant Line, Ltd. Da : JESEN eusaci der guten Hotels Siid-Dalmatiens gehort d Biue Star Line sDubrstEće Kavana? Pile. £ 2% Bischofliche Bildergalerie de ie 5.- Hotel Petka in Dubrovnik. So bequem an d : E : von 103 : ke mogo os dom Stadtisches Museum e von 10-12( 3.- Landungsstelle gelegen (1 Minute vom Sd Cunard Line CUNARD WHITE STAR LTD. Ellerman s Wilson Line Ltd. Ellerman & Papayanni Lines Ltd. ORIENT LINE | Peninsular & Oriental Navigation Co. White Star-Dominion Line : Die Schiffs-Agentur Detoni Narciso, Dubrovnik 2, Fel449 und deren Reisebiiro in Dubrovnik 1, Tel. 158 gegen- tiber dem Hotel ,,Imperial“ hat die Vertretung [ol- gender Schilfahrts-Gesellschaften , Adriatica“ Soc. An. di Navigazione, Venezia »Fiumana“ Soc. di Navigazione, Fiume »itaia“ Soc, An. di Navigazione, Genova »Lloyd Triestino“ Sta. Anon. di Navigazione, Trieste » Tirrenia“ Soc. An. di Navigazione, Napoli - Korrespondent der Compagnia Italiana Turismo, C. L T.f: Roma Treuhander italienischer Reeder Nachtiokale mit Tanz OMBLA-TAL DUBROVNIK »Peters«-Bar_gegeniiber dem Hotel »Imperial« DUBROVNIK 2 Kazbek, Tel 467 (Strassenbahnhaltestelle Hotel »Lapad«) »Tete Jele«, Tel 505 Meotorbeot von Dubrevnik 2 (Siche Fahrplan unten) St. Blasius-Kirche (Sv. Vlaho) — |Zu jed. Tageszeit)“ Rektorenpalast Zu jed. Tageszeit Mit. Erlaubnis des Direktors Zu jed. Tageszeit Staatsarchiv im Rektorenpalast Palast-Sponza (Touristenheim) Nachtiokale (Hafen-Milieu) Bijela lađa, Dubrovnik 2, »Bahnhof« Osman, Dubrevnik 2, Strassenbahnhaltestelle. Hotel Dominikanerkloster Zu jed. Tageszeit| 1.- Zu jed. i Stadtmauern . ta 4- Tropfstein-Grotte, Dubrovnik 2 Zu jed. Tageszeit! — Insel Lokrum (Mit Motorboot ; 15 Min) Park mit subtropischer Podno 5. Flora, Napoleonisches Kastell, ,To- tes Meer" Kloster und in unmittelbarer_ Nšhe der Bahnstatit wird es besonders fiir_voriibergehenden Al enthalt bevorzugt, aber auch dank des Ko forts fiir lingeren Verbleib immer wieder ge! gewšhlt. Es bietet mehr als nur Dach, Tis und Bett: Gepflegte Wohnlichkeit zu jeć Jahreszeit und ein ausgezeichnetes Essen. I bei ist dieses zuletzt vollstandig renovierte He nicht teurer“. 2 Den Ruf, den das Hotel Petka geniesst, Y dankt es in erster Linie seinem Direktor Novak, der es sich zum Lebensziel gesetzth diesen Ruf seines Hauses zu rechtfertigen " »Petka« Proljeće, Dubrovnik 2, Strassenbahnhaltestelle »Lapad« Umsteigstatien dariber hinaus zu festigen. Fiugverkehr Iintern. Ciubs u. Cercles Sanaterium MLADINOV Dr. MIRKO, Primarius ' »Acroput« Agentur Reisebdro »Putnik« Pile Tel 101 »Imperial Airways Ltd«. Agentur im Reisebiro der »Jugosl. Express Agencie, Pile, Tel 816. I. d Nihe d. Hotel »Imperial« Dubrovnik 2, Tel 422 Endstation der Strassenbahn- | Linie Fiir das Auto Deutsche Akademie, Pile Englisch-jugoslavischer_ Club, Sponza-Palast Franzčsischer Cercle, Strosmayera ul. »Rotary« Meeting Donnerstag Hetel »Imperial« Chirurgic - Frauenkrankheiten RAČIĆ Dr. IVO Spezialist fir Nase, Ohr, Kehlkopf Pat XIII. Novembra, Tel 229 Die jugoslavischen Wahlen fir die Ski ština finden am 11. Dezember 1938 stat ist natiirlich begreiflich, dass nicht nur * vorangehende _Wahlkampf, sondern auch | verschiedenen Moglichkeiten an allen Stam tischen und an allen Strassenplštzen. disku SPORT U. SPIEL “»Argosi«“ Yachtklub, Reisebiiro »Putnik« Krankenhaus werden. Hauptinteresse_ wird natiirlich dem erwartenden Resultate entgegengebracht Bridge Cercle, Gradska Kavana »Građanski« Fussbaliklub, Gasthaus »Šunje« Pile »Jug« Schwimm-u. Wasserspert, Grad. Kavana Tennisklub, Dubrevnik, Spenza-Palast ALLGEMEINES KRANKEKHAUS Put XIII. Novembra, Tel 188 Direktor: Krmpotić Dr. Mario, Primarius »AUTOMOBIL ASSOCIATION«, Agentur im Rei- > sebiiro der Jugosl. Expres Agencie, Pile, Tel 316 GARAGEN MIT BEZINSTATION: »CENTRAL«-GARAGE, Tel 351 »FORD«-GARAGE, Tel 387 »UNION«-GARAGE, Tel 343 AUTO-REPARATUR: Jilek J. Dubrovnik 2, (Skođa-Service) AUTOZUBEHOR: Ljuba S. Ploče Haičman Viktor, Pile, gegeniiber »Putnik« Leihbibliotheken Spezialist fir innere Krankhciten Privat-Ordination: Ulica Gradac, Tel 128 Deutsche Akademie, Pile »Jadran« Buchhandlung, Placa Kralja Petra, Tel 194 Ordiniert 11—12 3—5 schnellste Vermittlung ist das Radio. Die €" Nachrichten werden durch das Radio. beks! gegeben. Deshalb macht die Firma 4 i L Tierarzt Strandbider Sumratin, Lapad, Tel 587, Eintritt mit Kabine Din. 6.— Eintritt ohne Kabine Din. 4.—. Meerbad Ploče, Eintritt mit Kabine Din. 3.—, Ein- tritt ohne Kabine Din. 1.—. sik Meerbad Šulić, Pile, Eintritt mit Kabine Din. 3.—, Eintritt ohne Kabine Din. 1.—. Ertl, Dr. Frano Ordinicrt 11—12 im Stadthaus Zimmer 5/I. Tel 219 PENSION ,BELLEVUE' 4 Apotheke. DUBROVNIK, Tel. 242. Pension ab Dinar p ; »NA PILAMA“ Zauberkajte Lage an da Crstodan der emig blame 4 »Dalmatica« unabhšngige und unpolitische deutschsprachige Zeitung Dalmatiens. — Im Sinne des jugoslavischen Pressgesetzes: Herausgeber_ und verantwortlicher. Redakteur Mari! Y morta satova samo