WIR VERTEILEN FUR PROPAGANDA ZWECKE EU IZIEKPZESTIN Prvu Hrvatska Štedionica Erste kroatische Sparkassa) ZENTRALE ZAGREB 39 Filialen in Jugoslavien Autorisierte Devisenbank 1846 Empfiehlt sich fur die Durchfuhrung samtlicher ank- u- Devisentransaktionen dem Reisebiro ,,Putnik“, KARIN GRAUMANN SAGT: »xchweden sind begeistert Reiseleiterin des die Leiterin des Reisebiiros« in seit einigen Ta- weilt, gew4hrte Redakteur ein Karin Graumann, »Jugoslavischen Stockholm, welche gen in Dubrovnik unserem Interview ihre Reise-Eindriicke Begeisterung Lands- das Sonnen- land an der Dalmatinischen Kiiste schildert, in welchen sie und die leute fiir ihrer romantische Dubrovnik, 28, Zu den vielen tausenden Touristen, Oktober auslandischen welche alljahrlich nach Dalma- Grant Hotel IMPERIAL“ DUBR NIK GANZJAHRIG. GEOFFNE1 110 Zimmer mit Kalt u. Warmwasser — Zentralheizung — wunder- schone Aussicht auf die Stadt- mauern und das offene Meer. Im grossen, schattigen Garten vom Juni bis Oktober allabendlich Konzert u. Tanz. «Verlangen. Sie Prospekte Grand HOTEL ,LAPAD“ DUBROVNIK 2 (LAPAD) 60 Zimmer mit Kalt u. Warmwasser, Zentralheizung. Ideale Lage. Familienhotel ersten Ranges, besonders fiir die Badesaison zu empfehlen, Geoffnet von Marz bis Ende Oktober. Verlangen Sie Prospekte Seebad SUMARTIN, Lapad fir Nichtschwimmer und Kinder. Neuer Kabinentrakt mit Terras- sen am Meere und Tobogan. Insgesamt 250 Kabinen. Restaurant, Buffet, Gymnastik, Tennis- platz, Ping-Pong, Gondeln, Strand-Foto Trafik Tel. 537 Strassenbahn- und Autobus Verbindung mit der Stadt. SERBISEHE. BANR DUBROVNIK Wechselstube Kreditbriefe Auszahlungen Safes Beste Verbindungen im In- u. Auslan TELEFON 380 Drahtanschrift: SRBANKA »Jugoslavischen Reisebiros“ und Jugoslavien kommen, gehčren Nordlander, Schweden haben jetzt Dalmatien »ent- deckit« und von Jahr zu Jahr steigt die Zahl der Dalmatien-Reisenden. Ich selbst bin heuer zum drittenmale in diesem gott- begnadetem Lande und immer schon wenn Stockholm befallt ein Herzklopten, tien auch die Besonderes = die ich in meine Dalmatienreise eigenartiges ich will _ beinahe seltsame Sehn- vorbereite, mich ein Gefiihl, sagen ein Heimweh, eine sucht nach einer zweiten Heimat, Wenn ich dann aber die jugoslavische Grenze iiber- schreite, dann 1&st sich dieser beklemmen- de Druck, und bin gliicklich, sein, fehlt blaue Adria aber schon das griine Slove- dann atme ich auf wieder in Jugoslavien zu Zwar noch die bezaubernde, ewig schonen Bergen Waldern mich. glickliche und sorgenlose Tage erle- ben, Dann geht die Fahrt weiter, stidlicher, Ich reise iiber Sušak nach Split und dann endlich kommt Dubrovnik die Mirchenstadt, Da muss ja das Herz schnel- nien mit seinen herrlich und seinen prachtvollen lasst immer ler schlagen, Tausendundeine Nacht ist Wirklichkeit geworden, + Besonders der Nordlinder steht ergriffen vor dieser gi- mochte bei- Das Herz nahe zerspringen vor Glick und Freude, Santischen Pracht. denn alles ist so himmlisch sch&6n, dass man es mit blossen Weorten nicht schildern kann, Hier macht die kommt dann auf die Schwedin eine Pause und Hotels und Verkehrs- mittel zzu sprechen. »Ich habe eine Reihe von Hotels besucht, sagt die entzickende Der alte Adelsfriedhof in Lapad 20.000 GRATIS- DALMATIEN 29. Oktober 1938 Briefliche Anfragen werden nur beantwortet, wenn Riickporto beiliegt. SAMSTAG - AUSGABE Redaktion und Verwaltung: Dubrovnik, Pile, gegenšibe:r N Tel, 1 Telegramme: Dalmatien Dubrovnik EXEMPLARE o. 16 Preisen, PENSION »VIKTORIA“ K- Dubrovnik (Ragusa) »Ihr heuriges Erlebnis an der Sonnenkiiste !“ Volikommen modernes Haus, 27.000 m? subirop. Badestrand zur freien Benčitzung. Vorzugliche Leistung bei massigsten Naturpark. Eigener in Stockhoim zum drittenmale in Daimatien Worte konnen Reise-Eindriicke nicht schildern / Dalmatinische Mirchenstadt - Sehnsucht der Schweden Die trutzige Feste Minčeta ragt hoch iiber dem Pile-Tor Nordlanderin und sehr uiberrascht, Komtort, war erstklassige Bedienung und eine internationale Kiche miissen selbst den verw&hntesten Gast zufriedenstellen, Zum Erlebnis wurde mir die Reise mit dem sch&nsten Adria - Luxus- Dampfer »Kralj Aleksandar«, Dazu kann ich nur sagen: Ein schwimmendes Schlaraffenland«, Wenn Frau Graumann noch erwi&hnt, dass die nach Dubrovnik kommenden Schweden — die bis auf wenige Ausnahmen in den H&4usern Grand-Hotel »Imperial«, Grand Hotel »Lapad«, Villa »Argentina«, Pension »Splendid« und Pension »Solitudo« _wohnen — mit begeisterten Lobeshymnen in ihre Heimat zuniickkehren, so ist dies ein Be- weis dafiir, dass unsere Hotels eben Hauser internationaler_ Hotelklasse sind. In wenigen Tagen verlisst Karin Grau- mann Dubrovnik und auch Jugoslavien. Sie von đer wir Nordland- weisse Land im kehrt in ihre Heimat zruiick, vielleicht so schw&rmen wie die menschen vom Siiden. Das Norden« nennt man Schweden und Stock- holm zahlt zu den schčnsten Stadten Eu- ropas. Seltsamer Zweiklan6, sonderbares Gleich- nis zwischen Norden und Siden. Beides cin Erlebnis, ein Erlebnis fiir's ganze Le- ben. — Ewig blaue Adria — m&rchenhafte. silberhelle Mond- scheinnichte und das fascinierende Licht der Nriternachtssonne — Dubrovnik-Stock- holm kann nicht auf dieser Erde liegen! Fritz Salus Schneelandschaften, PENSION xARGOSY" DUBROVNIK- LAPAD Nućh im Winter geditnel «Iz "> PENSION AB DINAR 60.- Der Hut der Dame odi DUBROVNIK - Čingrijina ul. 1 TELEFON 111 e 3% se Karikatur de Woche_ »Putnik“ in Zagreb ist bekannt NJ Vom Adria- zum Nor-Madllarsirand+, Denn sein Direktor sagle. richtig: isl »Fiir uns ist Propaganda wichtigoft*3+ Und der Erfolg — man konštatiert“ i! Hat NordlinđeF'zu“uns geftihrt“ Kr