WIR VERTEILEN FUR PROPAGANDA - ZWECKE GEGRUNDET ZENTRALE ZAGREB 39 Filialen in Jugoslavien S Autorisierte Devisenbank 5. November 1938 ki Empfiehlt sich fur die Durchfihrung samtlicher Bank- u- Devisentransaktionen DEUTSCHES FREUDENFEST Briefliche Anfragen werden nur beantwortet, wenn Riickporto beiliegt. dem Reisebiro 20.000 GRATIS-EXEMPLARE =» DALMATIEN SAMSTAG - AUSGABE Redaktion und Verwaltung: Dubrovnik, Pile, gegendiber »,Patnik“, Tel, 194, Telegramme: Dalmatien Dabrovnik No. 17 Preisen. P;.E-N:57/1-Q.N: »VIKTORTA“ Dubrovnik (Ragusa) «Ihr heuriges Erlebnis an der Sonnenkiiste!“ Volikommen modernes Haus, 27.000 m? sabirop. Badestrand zur freien Benčizung. Vorzigliche Leistung bei massigsten Naturpark. Eigener IM SONNIGEN SUDEN OFIHNAČHTEN AN DER BLAVEN ADRIA Minchner ,,Sud-Reise-Biro“'-Gruppe feiert Jahreswechsel unter Paimen und Agaven — Dubrovnik mit Grand-Hotel ,,Imperial'* im Mitteipunkt Das »Suid-Reise-Biiro« in Miinchen veran- staltet auch im heurigen Jahre eine Weih- nachtsreise nach Dalmatien und hat fiir diese ein besonders buntes Programm auser- wahlt. Die Gruppe verlisst am 26, Dezem- ber die Hauptstadt der Bewegung, reist iber Kufstein — Innsbruck — Brenner — Bozen — Trient — Verona — nach Vene- dig. Hier ist dann auch die erste Uber- nachtung und am zweiten Tage wird die Lagunenstadt besichtigt. Malerische Gondo- liere rudern die Teilnehmer durch die en- ćen Kanale vorbei an alten Pal&sten und Grand Hotel IMPERIAL DUBROVNIK GANZJAHRIG GEĐFFNE1 110 Zimmer mit Kalt u. Warmwasser — Zentralheizung — wunder- sch6ne Aussicht auf die Stadt- mauern und das offene Meer. Im grossen, schattigen Garten vom Juni bis Oktober allabendlich Konzert u. Tanz. Verlangen Sie Prospekte Grand HOTEL ,LAPAD" DUBROVNIK 2 (LAPAD) 60 Zimmer mit Kalt u. Warmwasser, Zentralheizung. Ideale Lage. Familienhotel ersten Ranges, besonders fiir die Badesaison zu empfehlen. Gečffnet von M4rz bis Ende Oktober. Verlangen Sie Prospekte Seebad SUMARTIN, Lupud Grosser Sandstrand, vorziiglich geeignet fir Nichtschwimmer und Kinder. Neuer Kabinentrakt mit Terras- sen am Meere und Tobogan. Insgesamt 250 Kabinen. Restaurant, Buffet, Gymnastik, Tennis- platz, Ping-Pong, Gondeln, Strand-Foto Trafik Tel. 537 Strassenbahn- und Autobus Verbindung mit der Štadt. SERBISCHE BANR FILIALE DUBROVNIK Wechselstube Kreditbriefe Auszahlungen DAI .6'8 Beste Verbindungen im In- u. Ausland TELEFON 386 Drahtanschrift: SRBANKA Adelsh4usern bis zur schčnsten Wasser- strasse der Welt dem »Canal de Grande«. Hier sieht man die Pracht und Schčnheit dieser Zauberstadt, hier fiihlt man das pul- sierende Leben Venedigs, und spiirt, dass hier nicht nur das Herz einer Stadt, sondern einer ganzen Welt schlagen muss, Der spite Vormittag bietet noch Gelegen- heit zu einem Ausflug nach Murano mit seinen weltberiihmten Glasblisereien “und sonderbaren Grachten und Holzbriicken, Inzwischen ist es Abend geworden, Im Haten Venedigs liegt im strahlendem Glanz tausender Lichter »Francesco Mo- rcsini« das Luxusschiff der »Adriatica« in Venedig, W&4hrend am Piazzo »San Marco« noch Fremde aller_ Nationen promenieren, schiffen sich die Passagiere der Miinchner »Siuid-Reise-Biiro« - Gruppe auf dem Damp- fer ein und erleben hier zum erstenmale den Zauber einer venezianischen Nacht, Der dritte Tag der Reise beginnt mit der Seefahrt nach dem Lande der »Tausend Inseln«. Das Schiff iberquert das Adria- tische Meer, lauit Triest, Brioni, Pola, Lus- sinpiccolo und Zara an und landet schliess- lich in Split an der Kiiste Dalmatiens. Aber such hier gibt es Aufent- halt und schon geht es Dubrovnik einer der nur kurzen Springbrunnen von Onoirio vor dem »Gradska Kafana« Sonnentage an der ewig blauen Adria sind goldiće Stunden des Lebens sch&nsten Stadte der Erde entgegen, Schon passiert das Schiff den Kanal von Koločep, man sieht die ersten H&user des Dubrovni- ker Hafens, und endlich.,, man steht auf dem Boden der ehemaligen Republik Ragu- sa. Die Taxi des Dubrovniker Unternehmers Mato Kvezić bringen die Gi&ste zur Stadt, Grand-Hotel »Imperial« Quartier $enommen wird, Sonnentage an der ewig blauen Adria sind goldene Stunden des Lebens! Dubrov- wo im nik mit seiner jahrtausend alten Kultur, mit seinen Kunstdenkmilern und seinen netten und freundlichen Menschen machen diese Siiden-Reise zum einmaligen Erlebnis. Man pilšert zum Sv. Jakob-Kloster und ist be- Seistert von dieser siidlichen Pracht, Vor uns liegt Lokrum die schčnste und vegeta- Insel der Adria. Ihre _Ge- schichte erzihlen die Fremdenfiihrer und besonders Ivo Makiedo, der Fiihrer des offi- »Putnik«-Biiros les zu berichten. Doch nicht nur die Stadt Dubrovnik selbst, auch ihre nahe und weitere Umge- bung bietet Interessantes. Eine tionsreichste ziellen weiss dariiber vie- fremden Besucher viel Keise durch die herrli- dem PENSION rARGOSY" DUBROVNIK- LAPAD Nuch im (inter Qečitinet š BS PENSFON AB DINAR 60. Der Hut der Dame DUBROVNIK - Čingrijina ul. 1 TELEFON 111 che Bucht von Kotor und eine Fahrt iiber die — wildromantische nach montenegrinischen Haupt- stadt Cetinje bleiben einfach unvergesslich. Dass natiirlich das orientalische Trebinje mit seinen Moscheen und dem Tirkenmarkt. anziehend wirkt, ist verstindlich. Sieben lange kurze Tage sind vergangen. Viel hat der Reise-Teilnehmer gesehen und Lovčenstrasse der ehemaligen (Fortsetzun$ im Innern des Blattes) Kopf der Woche Rajko Kos. der Leiter der Buchdručkerei ;Jadran“ in welcher unser Blatt gedruckt wird m rr moo i :