PANTUNA GJIVANOVIĆ m LIST ZA KULTURNA 1 PRIVREDNA PITANJA OREBIĆA God. I. Orebići, 10 jula 1937 Broj 1 NAŠA PRVA RIJEČ | Turistički razvoj našega mjesta i njegove okolice kroz posljednjih nekoliko godina izbacio je na po- ovršinu više važnih privrednih pitanja, o čijem pravil- nom rješenju ovisi napredak i blagostanje cijeloga kraja. Prostor, koji nam dnevna štampa može staviti na raspolaganje za detaljnije raspravljanje naših — za široku javnost možda sitnih, ali za nas vitalnih — . pitanja, previše je ograničen, a da bismo u većoj mjeri mogli apelirati na susretljivost inače nam uvijek sklonih dnevnih listova. Svijesni raznovrsnih zadataka, koji se impera- tivno nameću današnjoj generaciji Crelitena i željni da svome ubavome zavičaju osiguramo budućnost koju zaslužuje i za koju posjeduje sve potrebite uvjete, odlučili smo jednim snažnijim potezom da prekoračimo gore spomenute zapreke, i da pokre- tanjem našeg po obliku skromnog, ali po ciljevima velikog lista, stvorimo mogućnost opširnijeg tretiranja svih privrednih i kulturnih pitanja našega kraja. > Utu svrhu donosićemo u našem listu objektivna mišljenja, želje i predloge svih mještana bez razlike, U koliko po svome tonu sami sebe ne isključuju iz jednog ozbiljnog javnog glasila. POLEMIKA OKO IMENA MJESTA. U posljednje vrijeme pročulo se naše mjesto ne samo po svojim prirodnim ljepotama, nego i preko novinske polemike, koja se razmahala na oko radi jedne sitnice — radi jedinog slova »i« u imenu mjesta. Pitanje imena mjesta, koje je poznato u obim formama — pluralnoj i singularnoj — do sada još. nikad nije postavljano kao takovo, pa je g. Baldo Jakulić svojim stanovištem prvi izazvao polemiku, koja je dala povoda da su se mišljenja među obra- zovanim mještanima podijelila. . Da bi se dobio skupni-pregled, te za naše mjesto interesantne polemike, koja je vođena u raznim listo- vima i u znatnim vremenskim razmacima, odlučili smo da je u našem listu saberemo kronološkim redom, pridodavši joj i ostalo, što je u vezi sa tim pitanjem učinjeno i poduzeto, kao i mišljenja naših uvaženih učenjaka. | NARODNA REPUBLIKA HRVATSKA (2-0. NAUČNA BIBLIOTEKA mh * Q B osa F: zak B 8 če. ć * ga : 3 " & KO GA, i. k , PUN Kako se je u novije vrijeme bez potrebe stvorilo i pitanje imena mjesta, to naš prvi broj posvećujemo tome predmetu, želeći da rad započnemo iz temelja, pa kada to osnovno pitanje likvidiramo, da se latimo drugih potreba kraja. U slijedećim brojevima našega lista namjera- vamo obraditi ova kulturna i privredna pitanja: Elektrifikacija Orebića obzirom na turistički raz- voj kraja i razni komunalni problemi Orebića; sa- obraćajni problemi poluotoka Pelješca; počeci tu- rizma u Orebićima; važnost građanske škole za pelješku općinu; pomorstvo Orebića obzirom na privredu. Uz ovo gradivo naš će list vrlo rado ustupati izvjestan prostor vijestima i dopisima naših pomoraca * i iseljenika, koji se nalaze izvan zavičaja. Pouzdano se nadamo, da će nam svi dobro- namjerni mještani pružiti svoju pomoć i saradnju, bez obzira na eventualne razlike mišljenja, jer će naš list uložiti sva nastojanja, da strogo sačuva svoj kulturni i privredni karakter, te da se ne upušta u lične raz- mirice ni u pitanja dnevne politike. S ovim mislima pozdravljamo sve čitaoce i bu- duće saradnike. UREDNIŠTVO x Naša je želja, da ovako sabrani materija! po- Mo. služi objektivnom rasuđivanju ovoga pitanja i stva- | ranju pravilnih zaključaka u cilju spasavanja jednog jezičnog historijskog spomenika, koji naše mjesto veže sa najstarijim čakavskim tradicijama. a Da bismo sačuvali potpunu objektivnost u ovom pitanju, i da nam se ne bi ni sa koje strane pred- i bacilo favoriziranje bilo čijih argumenata, donosimo U cjelini sve članke glavnog zagovaratelja singular- nog oblika, g. B. Jakulića, premda ti članci svojim tonom prelaze granice ozbiljne naučne polemike, te bismo s pravom mogli ograničiti se na citiranje stvar- | nih argumenata. Time, što spomenute članke g. Jakulića iznosimo U cjelini, želimo čitaocima prikazati i način, na koji se je ova polemika vodila sa obiju strana, da oni sami stvore potrebit sud. | Ž- 5-1437 DHDPOVNIK UBROVNIH a