GM E ore, em ree Me na moe na po s aii a ob dera e sh vi sti S šk ' TAKSA PLAĆENA U GOTOVU Ee, + “mason m SE , BD e, ge og sšd% > a + LASNIK ŽA GRAD I SREZ DUBROVNIK ——— [zlazi mjesečno i prema potrebi. Članovi Udru- ženja dobivaju list besplatno. - God. pretp. D. 60.- polugod. D 30.-, tromjes. D 15.-, pojedini broj D 6. UDRUŽENJA TRGOVACA a GODINA IV Oglasi po tarifi. — Aredništvo i administracija : Udruženje trgovaca — Dubrovnik. Telefon br. 273 DUBROVNIK, studeni 1939 BROJ 4 oabjinina Izvješće o radu Uprave Udruženja za g. 1938 i trogodišnji period 1936-38 Svaka godišnja skupština pa pre- tome i ova pretstavlja za naš tr- ki stalež onaj važni dan, u ko- jem mi za jedan čas zastanemo u promatranju prilika, u kojima se je nalazila irgovačka privreda u. pro- šloj godini, te potom utvrđujemo pravac našeg budućeg djelovanja. Vodeći se baš tom činjenicom mi će- mo pokušati, da Vam ovim izviješta- jem damo jednu kratku sliku prilika, u kojima se je nalazila trgovačka privreda u prošloj godini a onda i sliku rada ove Uprave, koja baš ove $odine završava svoj. trogodišnji pe- riod odnosno svoj šestgodišnji pe- riod, pošto je ova Uprava u stvari bila i u prijašnjem razdoblju sa ma- lim izmjenama. Prilike, u kojima se je nalazila. tr- Sovačka privreda u prošloj godini, bile su ieške i to koliko za našeg trgovca toliko 1 za svakog našeg pri- vrednika uopće, Strah : pred ratom vladao je među svim narodima i u. svim državama, usljed čega je opće- nito stradala sva privreda naročito trgovina koliko u unutrašnjem pro- metu dotićne države toliko i u me- dunarodnoj razmjeni dobara. Nesi- Surnost tržišta,velike oscilacije u cij. Dojed. artikala koliko onih važnih za život toliko i za proizvodnju bila je veća nego li i jedne godine posli- je svijetskog rata naravno uključivši razne deilacionističke i inflacioni- stičke pokušaje, I danas mi imamo tu situaciju, da više nema govora o slobodi u trgovini i razmjeni dobara ni na nutrašnjem ni na vanjskom tr- žištu. A izgleda, da se ta vremena slobodne trgovine više neće ni vra- titi, Nastaje sve veća stega u razmje- ni i proizvodnji dobara. Slobodnu privredu zamjenjuje dirigirana pri- vreda. Zabačene su u stranu sve sta- re metode privrednog života i svijet je prinuđen na nove uslove rada, za- rade i života. Međutim iako nova vremena uslovljavaju novi način ra- da trgovačke privrede, to ipak mo- ramo naglasiti, da pažnja nadležnih prema trgovini tom važnom fak- toru našeg nacionalnog ekonom- skog prosperiteta nije bila osobita i da je ona baš usljed pomanjkanja te dužne požnje mnogo stradala. Za na- šu trgovačku privredu moglo se mnogo toga uraditi kao na pr. pita- nje prezaduženja našeg trgovca, na- ročito manjeg trgovca, koji je u to stanje došao usljed nemogućnosti naplate svojih potraživanja od selja- ka s naslova robnog dugovanja. Pi- tanje kreditiranja srednjih i malih trgovaca također još nije riješeno kao niti pitanje njihovog socijalnog: osiguranja. Zabrana torbarenja, ure- đenje pitanja filijala, paušalnog opo- rezivanja srednjih i malih trgovaca, sve to čeka svoje riješenje kao i mnoga druga pitanja. lako su inače horizonti sada u svijetu pomućeni 1 NARODNA REPUBLIKA HRVATSKA NAUČNA BIBLIOTEKA, DUBROVNIK obzirom na ratno stanje, koje je na- stupilo u jednom dijelu Europe, to ipak stvari što ih naglašuje naš tr- govac takove su naravi, da ne zasije- caju u ničije interese pa dapaće niti u fiskalne. Riješenjem hrvatskog pita- nja, toga najglavnijeg dvadesetgodi- šnjeg problema naše države, uvjere- ni smo, da će stvari krenuti na bolje. Nadati se, da će zbilja stvari krenu- ti na bolje jer prevladava uvjerenje, da su na nadležna mjesta koliko dr- žavne toliko 1 banovinske uprave došle ličnosti, kojima je životno pi- tanje svih staleža vrlo dobro poznato i koji neće dozvoliti njihovo uni- štavanje. | Prelazeći na sam rad Uprave ovog Udruženja, koja ove godine završa- va svoj period rada moramo Vam odmah u početku naglasiti, da se njezino djelovanje razvijalo pod vrlo teškim političkim i privrednim prili- kama, u kojima je shvaćanje nadlež- nih faktora bilo prosto žalosno pre- ma potrebama trgovačke privrede. Koliko god neupućeni su mislili i tu- žili se zašto Udruženje nije uradilo ovo ili ono ili zašto je poduzelo ove ili one korake opetujemo, da su pri- like, pod kojima je ova Uprava mo- rala raditi a i prema tome shvaćanje, koje je vladalo kod »malih« i »veli- kih« nadležnih mijesta bilo nemogu- će a da bi ikakova izlaganja prinud- nih udruženja pa i samih komora mogla biti prihvaćena. Uostalom,