a .# TAKSA PLAĆENA U GOTOVU porno o [zlazi mjesečno i prema potrebi. Članovi Udri: God. pretp. D. 60.- polugod. D 30.-, tromjes. D 15.-, pojedini broj D 6 ženja dobivaju list besplatno. . masom amsrna GODINA IV o _—__— 5 dolo Nakon sporazuma darin. 9) LA o Va, U. hi : u “ NA 8 , d ag u y Po a a ea XY i Oglasi po tarifi. ke Uredništvo i administracija : Udruženje trgovaca — Dubrovnik. Telefon 0r. 273 DUBROVNIK, listopad 1939 BROJ 3. Dubrovnik u banovini Hrvatskoj | Motto: Kudovdljna Hrvatska znaći snažnu Južnoslovensku|: državu, (Dr. Vlatko Maček) | želja svih dobronamjernih ljudi u našoj zemlii napokon se je ostvarila. Uzaludna i štetra borba između Srba i Hrvata sada je konačno uklonjena. Hrvatski narod pod vodstvom svojeg vođe Dr. Vlatka Mačeka našao je put, kojim će sigurno moći, da pri- stupi ostvarenju svojih opravdanih zahtje- va, koje nitko više u ovoj zemlji ne poriće,' Jer put, koji je bio izabrao Dr. Vlatko Ma- ček za svoj hrvatski narod bio je put raz- bora, put pred kojim uvijek moraju da pa- daju sve zapreke i koje su, kako vidimo i ovoć puta pale. Putem razbora. postignuto je i velebno djelo Narodnog Sporazuma, u kojem je i Jugoslavija zajednička domovi- na svih Srba, Hrvata i Slovenaca, postala jaka bilo prema unutra bilo prema vani. Tmurna vremena, u kojima se sada nalazi čovječanstvo sili nas svih, da u ovim te- škim vremenima budemo ozbilni i dovoljno duhovno jaki, tako kako bi se ta naša oz- biljnost i duhovna jačina mogla ocriati u našem svakidašnjem rađu, koji mora biti posvećen dobru naroda i države. Narodnim Sporazumom omogućeno je od sada hrvatskom narodu, da može u ovoj zajedničkoj državi. slobodno i nesmetano razvijati sve svoje kulturne, ekonomske i socijalne težnje, što će nesumnjivo biti od ogromne koristi po cijelu državnu zajedni- cu, Osnutak banovine Hrvatske bio je prvi korak ostvarenju Narodnog Sporazuma. U toj jedinici pruža se velika mogućnost brvatskom narodu, da radi na ostvarenju svih svojih težnja i da u toj jedinici pokaže dapaće sjajan primjer, kako se mora raditi na. dobru naroda i državne zajednice. Taj zadatak čeka i naš Dubrovnik kao eminent- | no privredni grad, koji je sa cijelom svojom historijskom teritorijom prišao u ostvarenu banovinu Hrvatsku kao njegov Pripadejaći dio, Dubrovnik je oduševljeno pozdravio dan, kad je ušao u sastav banovine Hrvat- ske ali istog toga dana morao je osjetiti, da od sada i za Dubrovnik kao i za cijeli hrvatski narod započinje jedno novo doba i to doba velikog napornog i odgovornog rada, u kojem će cjelokupni narod morati unijeti sve-svoje prirođene sposobnosti na podizanju svog kulturnog, ekonomskog i socijalnog nivoa, I neka tako bude i ploda neće uzmanjkati, Samo ovom prigodom potrebno. je na- pomenuti, da je Dubrovnik u mnogsom po- $ledu ušao oslabljen u novu banovinu Hr- vatsku i tom činjenicom treba da se poza- bave nadležni iaktori u banovini Hrvatskoj . i uoće je baš u ovom prvom momentu organizacije banovine, Dubrovnik je i u sadašnjici, a da i ne govorimo u prošlosti, dao svoj obol i za- jednici i djelu Narodnog Sporazuma, baš taj obol i historijski i sadašnjice osla- bio ća je mnogo. To je dakako išlo na umjetan način, katkada iz posvemašnjeg i hotimičnog nemara a katkada iz zlobe sitnih — vrlo sitnih ljudi, koji su se popeli na položaje, na 'koje nijesu smjeli niti sa- njati, da bi ikada mogli doći. Što je bilo bilo je, ali to stanje treba kod ocjene važ- nosti Dubrovnika kod novog uređenja zna- tno ispraviti. Treba imati u vidu — a to mjerodavni nepristrani iaktori znadu — da Dubrovnik nije samo ponos dubrovčana već da je Dubrovnik ponos cijeloga naroda. Ako je tako, tad — negovorimo kao du- brovčani — treba dati Dubrovniku obilno mogućnosti, da se održi i razvije ubrzanim s ss tempom, kako bi mogao dostići onaj ste- pen razvoja, koji bi imao, kad mu se nebi bilo prijećio njegov normalan i prirodan razvoj. Dubrovnik i ne traži ništa što bi mu davalo neki naročiti povlašteni položaj, ali | njegov položaj u banovini kao i u cjelo- NARODNA REPUBL IKA HRVATSKA > NAUČNA BIBLIOTEKA, DUBROVNIK. a moj Ali ve opet znaino kupnoj državnoj zajednici treba da odao. vara njegovoj historijskoj ulozi ne samo na UDRUŽENJA TRGOVACA ZA GRAD I SREZ DUBROVNIK: kulturnom polju nego naročito u privred- | nom životu. Mi smo uvjereni, da će - Drijevht naići na to razumjevanje nadležnih faktora, po- | gotovo kad su na čelo banovine i državne zajednice došli ljudi, koji su dobro upoznati sa potrebama naroda i krajeva i čije spo- sobnosti obečavaju, da će njihov rad po- služiti u punoj mjeri zadovoljstvu i napret- ku cijele zemlje. 1 Mi pak dubrovački privrednici pozdrav- ljajući narodne vođe, koji su svojim preda- nim radom doveli do velebnog djela Na- rodnog Sporazuma želimo, da njihovo na- stojanje na obnovi naroda i državne zajed Pa nice urodi obilnim plodom. , Š GRADSKA ŠTEDIONICA U DUBROVNIKU preselila se u nove znatno povećane prostorije. Rad _ ove ustanove se proširio, a krug ulagača 1 komitenata se - silno umnožio, Povjerenje u ovaj naš zavod je potpuno, a osobito zato što je Gradska štedionica kod obustave. plaćanja novčanih | zavoda sve svoje obaveze bez: makije vršila a što je ulagačima bilo vrlo ugodno. Po novoj uredbi o radu i djelokrugu općinskih štedionica rad će se ove ustano-, Naime po ovoj proširiti, uredbi sve Općinske štedionice dobivaju naročite privilegije, koju je do sada uživala | samo Državna hipotekarna banka u Beo-| $radu. Za nas u Dubrovniku, gdje ima mno- $o fondova pologa pupilarnog suda i raz- nih ustanova, koje su smjele ulagati svoje fondove i gotovinu samo kod Drž. hipote- karne banke, biti će ovo od velike koristi osobito radi lakše manipulacije. Posebna je korist, da taj novac ostane u našim za- vodima Gradskoj štedionici se time znatno | otvara novo polje, rada. znatno | \ “ ž a K mana