O Broj 15 Qdiazak biskupa dr. Carevića Dojduće nedjelje, na 14 o. m. odlazi iz našega grada u 1l s. prije podne ispred katedrale de- setgodišnji dijecezanski biskup naše biskupije, preuzv. g. Mons. Dr Josip M. Carević, da u 12 sati otputuje željeznicom preko. Sarajeva u Zagreb, gdje će se stalno nastaniti, da uživa svoj mir. Tumačeći osjećaje građan- stva, svećenstva i vjernika Du- brovnika i biskupije najtoplije pozdravljamo svog bivšeg nat- pastira, želeći mu od svega srca sretan put, krepko zdravlje i dug život na slavu Boga i do- bro hrvatskog naroda. Uredništvo. Naši dopisi OSOJNIK. Naše Križarsko. bratstvo, zajedno sa upravom škole priredili su u negjelju 7 [V. 1940 zajedničku za- bavu. Školska su djeca deklamovala umjetnčike pjesme Preradovića, Hrani- lovića, Jorgovanića, Harambašića, Je- meršića, Kukuljevića i Milakovića o domovini povijesti, jeziku, junaštvu i zastavi maroda hrvatskoga. Osobito je učenica Šurko Kate lijepo. deklamovala više kitica, Muhoberac Luko ostati će mnezabo- ravan kao Matić u šaloigri Poštanska tajna te je doista zaslužio da se ga po prestavi počasti kobasicama i kupicom vina. : Za Gjurgjev dan sprema se u Osoj- niku druga predstava i pozivaju se na nju susjedna bratstva i ostali narod, CAVTAT. U Domu sv. Nikole na Uskrs mjesni mladići odigrali su dra- mu punu moralne pouke: ,Rasipni sin“; a na Mali Uskrs mjesne djevoj- čice izvele su takogjer tešku prekrasnu dramu: ,Mramorni križ“, Koje je bilo zanimanje za ove dvije drame, i, kako su uspjele, najbolje pokaziva, što je oba puta dvo- rana bila prepuna ne samo mjesnog već konavoskog i župskog svijeta, koji je bio ganut dirljivim uprav umjetnič- kim prikazivanjem. Gluma, kostimi, scenerija i sve oda» valo je gradskim kazalištem, te su prestavljači i prestavljačice sa svojim vrijednim režiserom g. Karlom Bulić pobrali zasluženi sveopći aplauz. Hvala preč. Don Ivu, našem župniku, koji u omiljenom Domu sa religioz- nim, moralnim i kulturnim priredbama podiže naš duh i oplemenjuje maše srce, te Dom drži na zavidnoj visini. Mješčanin Koncerat Drezdenskog Kvarteta bio je jedan umjetnički dogogjaj prvog reda u izvedbi kao u programu. Be- ethovenov kvartet u F duru op 59, djelo zreloga klasičara niklo na raskr- snicama auktorovih stvaralačkih napre- daka, muževno i nježno, jako i lirsko, učinilo je u interpretaciji kvarteta jaki utisak. Schubert sa svojim kvartetom u d-mollu bio je najpristupačniji lako- ćom forme i u invenciji. Smetanovo djelo povratilo nas je opet svojom kon- ecepcijom umjetničke radnje k djelu Beetovena, makar sa drugim stilskim izrazima. Repertoar nije bio nikako lak, ni za inlerpretatore, ni za publiku. All kvartetisti, umjetnici na instrumentu kao i u zajedničkoj svirci iskreno su odu- ševili publiku a i same sebe. Svirali su sa zanosom, poletom te disciplinom Papa Pijo XI i svjetovni vladari U prvoj godini svog pontifikata de- sili su se mnogi, važni dogogjaji u ve- zi pitanja megjunarodnih odnošaja Svete Stolice. Iznosimo ovdje te naj- važnije. dogogjaje. Sv. O. Papa Pijo; XII primio je .u audijenciju slijećeće vladare i visoke ličnosti : 1) Belgijsku kraljicu-majku Elizabe- tu. sa prestolonasljednikom Baudvinom dne 16 ožujka 1939; 2) Kneza namjesnika Pavla i kne- ginju Olgu dana 12 svibnja 1939; 3) Anamsku caricu Mariju N' Guyen Hou Hau dne 20 srpnja 1939; 4) Kneza iz Mysore, Sri Kantirava sa suprugom trima sinovima i trima kćerima dne 31 srpnja 1939; 5) Talijanskoga kralja i cara Vikto- rija Emanuela sa suprugom dne 21 prosinca 1939; 6), Grofa Teleky i grofa Czaky-a ma- gjarske ministre dne 20 travnja 1939; 7) Dra Gafencu, rumunjskog mini-. stra vanjskih posala dne 9 svibnja 1939; 8) Serrana Suner, španjolskog mi- nistra unutrašnjih posala na 9 lipnja 1939; 9) Istoga dana primio je i g. Sidc- rovici rumunjskog ministra; 10) Joachima von Ribbentropa, nje- mačkog ministra vanjskih posala dne 11 ožujka 1940. Prigodom njihovog izbora za najviše državne poglavice Sv. Otac je poslao vlastoručuo pisane čestitke predsjedni- cima država: Urugvaja, San Salvado- ra, Ecuadora, Peru-a, Paragvaja, Slo- vačke i Švicarske. Dne 7 siječnja 1940 poslao je Sv. Otac predsjedniku Sjedinjenih država Sjeverne Amerike Franklinu D. Roose- veltu podulje pismo. Mjeseca veljače poslao je Pijo XII toplu brzojavnu čestitku japanskom mikadu prigodom 2600 godišnjice ja- panske države, Jubilej 20 god, vladanja regenta Horthy-a Sv. Otac je počastio tim, da je svečaru vlastoručno napisao toplu čestitku. Mrcinje - Vrsinje Pred par godina predložio sam, da se promijeni ime sela Mrcinja u Ko- navlima u Vrsinje, kako su se ovi vrsi zvali vazda, pai godine 1456, kad pripadoše dubrovačkoj republici, a ko- je se ime Vrsinje zadržalo još duže vremena. Priča se, da je iza neke bitke tu o- stalo dosta mrtvih ljudi, mrcina, pa da se selo prozvalo Mrcinje. G. Dr Paskijević Peroslav predložio je nedavno, da se selo prozove Klai- ćevo ili Supilovo. Narod je na zboru odbio ovaj pred- log, jer su Klaići iz sela Popovića doli u nizini, a Supili iz Cavtata, te me- maju veze sa gornjim brdskim selima, koja se sada zovu Mrcinje. Narod je htio, da se selo zove Du- brava, po nekoj maloj dubravi ispod sela, dok su svi ovi vrsi goli, pa ovo ime ne odgovara spoljašnosti. Najbolje je prihvatiti staro ime Vr- sinje, što znači vrsi, ma kojima leži ovo selo. Dr N. Z. Bjelovučić. forme. Bilo je mnogo dramskog izra- za u punom nutrnjem bogastvu (i ako su bila samo 4 instrumenta), što se je osjećalo kod Smetane, a i me- koće, koja je znak velike interpretacije. Naša publika napunila je potpuno dvo- ranu i pratila izvedbu. Nadamo se da će Drezdenski Kvartet opet ikoncertirati u našem gradu. : REESE RD Geir rio De NARODNA. SVIJEST 10 Travnja 1940 Strana 3 Gradske vijesti Lične vijesti, U našem gradu je bo- ravio prigodom posjeta, škol broda tal, ratne mornarice, gosp. Sebastiano Morin, vojni ataše u Beogradu. U po- nedjeljak je g. Morin otputovao u Be- ograd. Posjeti Apost. administratora. Pre- uzvišeni biskup Mons. Pavao Butorac posjetio je prošlih dana povjerenika općine, poglavice državnih ureda, u- prave škola i konsule stranih država. Zavjetna procesija zbog trešnje 1667. nije održana u subotu 6 o. mj. zbog kiše. Funkciju je održao u kate- drali Apost. Administrator, preuzv. g. Pavao Butorac, uz veliko, učešće gra- gjanstva. Predavanje, Anice Bošković“, U če- tvrtak, 11 ov. mj. društvo ,A. Bošković“ priregjuje predavanje u dvorani društva »Bošković“ u 74 sati u večer. Veleuč. gosp. Dr Vicko Svilokos prikazat će Crkvu BI. Gospe od Milosrgja u Mi- lanu“ i ,Zadnju večeru“ od Leonarda da Vinci (sa projekcijama) Pristup slo- bodan. Zabava ,Domagoja“. H. K. Đ. D. Domagoj“ priregiuje u subotu i ned- jelju u dvorani Male Braće zabavu sa biranim programom. Zabava počinje u subotu u 7.30 h a u negjelju u 5 h. Posebni pozivi se ne šalju. Skupština Hrvatske Radničke za- druge održana je u nedjelju, u klau- stru Male Braće, nakon što je bila sv. Misa i ,Tebe Boga hvalimo“ u crkvi, Za vrijeme glavne skupštine evociran je nedavni historijat ove najstarije hr- vatske ustanove u gradu, koja je bila zabranjena od ranijih režima. Izabrana je uprava sa predsjednikom g. Nikom Matičević i tajnikom g. Lukom Kopri- vica. Za pok. konsula Piera Carla con- te Staffetti bit će zadušnice sutra, če- tvrtak 11. o. mj. u 9.30 jsati u crkvi sv. Roka. Za honorarnog nastavnika na Pom. Vojnoj Akademiji imenovan je ing. g. Frano Kolumbić za predmete teh- nologiju i hemiju. Skrećemo pažnju na jednu vrlo ža- losnu okolnost. Čuli smo više glasova, da se u muaogim ulicama čuje zauda- ranje. Neka se malo više brige posve- ti kanalima a i drugim okolnostima ko- je su s tim u vezi. Isto tako ima jav- nih lokala, koji nemaju nužnika. Ljudi se zaustavljaju na Pilama i pitaju, kako je došlo do toga, da no- vogradnja izlazi svojim pročeljem iz simetrije sa ostalim zgradama uzduž puta od Gruža čime je suzila onaj ina- če najprometniji prostor. Ovim dajemo mogućnost, da se i u stupcima našeg lista dade javnosti odgovarajuće ra- zjašnjenje. ,Dubac“ parobrod Dubrovačke plovidbe odveden je prošlih dana na Maltu od engleske mornarice, da bude pregledan. Nakovanj, težak 50 kg. ukrali su u Gružu limarskom radniku, g. Matiji Trusiću. Odbor za evukuaciju grada u slu- čaju pogibelji izdao je proglas, kojim pozivlje sve gragjane, da u vremenu od 8 do 20 ov. mj. u sobi br. 15 na prvom katu u Općini predignu od 8 do 11 s. pr. p. posebne formulare koje treba i spuniti i povratiti. Njemački trgovački parobrod , An- kara,“ koji je prošle sedmice ukrcao teret bauksita, otputovao je iz gruške luke u subotu u 8 s. večer. Bratovština presv. Sakramenta o- držala je svoju godišnju glavnu skup- štinu u nedjelju 7 o. mj. Prisustvovali su preuzv. gg. biskupi Pavao Butorac i dr. Josip Carević, Nakon izvještaja birana je nova uprava. Za doživotuog počasnog predsjednika izabran je g. Dr, Miho Skvirce, a za predsjednika g, Rugjer. Bracanović, Novi povjerenik Okružnog Ureda. Ban Hrvatske gosp. dr. Ivo, Šubašić imenovao je povjerenikom Okružnog Ureda za osiguranje radnika g. Ivicu Ledića, predsjednika podružnice SHPN-a u Dubrovniku. Primopredaja u bolnici izvršit će se sutra, četvrtak“ i prekosutra. Đosa- dašnji upravitelj g. Dr Mario, Krmpo- tić ostavlja naš grad i putuje u Split, u nedjelju 14 o, mj. Konačno je došlo do stavljanja so- lidne ograde poviše vojničkog kupali- šta. Općina je ovim udovoljila jednoj potrebi koju su zahtjevali estetski, ur- banistički i turistički motivi. UmrH su: Samuel Kaldor u Beo- gradu i Frano Pici u gradu. G. Samuel Kaldor jedan od osnivača I Dalm. Trg. društvu i suvlasnik mjenjačnice Kaldor i Šutić uživao je opće poštovanje. — G. Frano Pici, trgovac, bio je tih i radišan, dobar otac i rodoljub. Oba ova ugledna gragjanina umrla su ne- nadno. Ožalošćenim obiteljima i naše toplo saučešće. Maturantice Trgovačke Akademi- je iz Osijeka bile su ovih dana u na- šem gradu. Nemogućnost nove obale u Gružu dolazi do punog izražaja kad je kiša. Prošlih dana bio je talijanski brod »Amerigo Vespucci“ privezan uz Radi- ćevu obalu. I kad je bilo primanje u- prav skandalozno je bilo vidjeti koliko blata i vode moraju pregaziti uzvanici da dogju do broda. Ima li gdje ko- god, koji bi omogućio povravak oba- le u Gružu? "Saturnia“ je bila u Gružu u su- botu ujutro ma prolazu iz Trsta (za New York sa 139 putnika. Apel na plemenita srca što smo ga otrag malo dana upravili u našem listu imao je lijepog odaziva. Dotičnog sramežljivog siromaha bogato su ob- darile cijen. g.gje Pole Martecchini i Lučić-Roki pak im se dotični harno zahvaljuje. Glavna godišnja skupština Hrvat. starinarskog društva u Dubrovniku održana je 4 ov. mj, Predsjednik g. Dr Nikola Zvonimir Bjelovučič, spo- minjući desetgodišnjicu društva, kome- morirao je umrle članove društva : po- časne Don [va Prodana, prof. Frana Radića, Don Franu Bulića, prof. Dr. Josipa Posedela, O. fra Vjekoslava Ma- runa, te Don Antuna kan. Liepopila, člana utemeljitelja Bjelovučić Stipa Ma- log, custosa društva Pera prof. Zeca, te člana Don Jerka Kovačevića, kojima skupština kliče slava! Ističe rad društva, spomenploče hr- vatskim velikanima, te kralju Tomisla- vu, koje će još neka mjesta postaviti. Veli, da nikoja vlast nije ni pare dala društvu, nego se je društvo uzdržavalo članarinom, te prikazuje zapreke, koje je društvo imalo u svom radu. Nada se, da će sada početi bolji rad u Hr- vatskoj, da pozivlje prisutne članove, da sada počnu raditi na polju arheo- logije. Blagajnik g. Dr Niko Kisić, izvje- šćuje o blagajni, Otvara se debata o sastavu Povijesti Dubrovnika, pričem sudjeluju Dr Kisić Niko, Dr Bijelovu- čić Zvonimir, Don Gjuro Krečak i Dr Ivo Karlović, te je stvoren zaključak tom pogledu. Zatim se pretresalo o daljnem radu društva. Konačno je izabrana nova tt- prava : Predsjednik: Dr Nikola Zvo- nimir Bjelovučić, sudac upr. suda.