Broj 43 Gradske vijesti Katolička Akcija na blagdan Kri- sta Kralja. Proslava glavnog blagda- ma K. A. u Dubrovniku slavi se u Nedjelju 27 o. mj. U 8 sati bit će u Katedrali svečana sv. Misa, koju će odslužiti presvij. Gosp. Dn Ivo kano- mik Božić, delegat Apostolskog Admi- nistratora dubrovačke biskupije sa za- * jedničkom sv. Pričesti. Iza Evangielja održat će kratki prigodni govor M. P. Don Josip Schmišt, katehe- ta gimnazij. Na ovu svečanu crkvenu proslavu dolaze korporativno Društva Katoličke Akcije sa svojim barjacima. U večer u 7 s, bit će u Katol. društvu aBošković“ svečana akademija, koju priregjuju društva Katoličke Akcije, Na akademiji govori veleuč. gosp. Rugjer Bracanović, predsjednik ,Društva Bo- šković“. Uz to su na vrlo lijepom pro- gramu poznati naši mjesni glazbenici: M.ra_ Mar. Grazio (4.ručno na klaviru sa g. Ferdom Grazio) i violinski trio (gg. prof. Dr J. Šlaus, A. Safonofi i 4. Bejček), i dvije dobre deklamacije. Posebni pozivi za akademiju se ne razašilju, već su svi Katclici pozvani posebzim proglasom izdanim od Mje- snog Vijeća Katoličke Akcije. Oblačenje klerika, Prošle Nedjelje obavljena je u sjemeništu lijepa sve- čanost : pet klerika bogoslova I. tečaja, koji pohagjaju bogosloviju kod M. P. O. O. Dominikanaca, zaodjelo se kle- ričkim haljinama. To su bogoslovi na- še biskupije: Bratoš Pero iz Grude, Dračevac Ante iz Lumbarde, Gugić Ivo iz Veleluke, Kovačić Niko iz Močića (Ko- navli) i Memunić Niko iz Hodilja (Ston). Obred oblačenja i prigodni na- govor držao je bisk. prodelegat, pre- pozit kaptola presv. Don [vo Božić. Sve- čanosti je prisustvovala svojta, rodbina i mnogi znanci i prijatelji naših bo- goslova. Mladim klericima kličemo : Ad majora !“ Crkvene vijesti. 40 sati klanjanja. U crkvi O. O. Dominikanaca u petak 25 tek. jutrom preko mise od 5:30 iz- laže se Svetotajstvo na četrdeset-satno klanjanje. Poslije podne kao kroz li- stopad, u 6 sati rozarij, propovijed i blagoslov. U nedjelju 27 tek. u večer poslije propovijedi slijedi procesija po klaustru, zatim posveta Srcu Isusovu, pa završni blagoslov. Bratovština Preso. Sakramenta u nedjelju 27. ov. mj. na blagdan ,Kri- sta Kralja“ prisustvuje sv. Misi i za- jedničkoj Pričesti u Katedrali u 7 s. j. Sjednica Kotarske Organizacije H, S. S, održana je u našem gradu, u subotu dne 19. ov. mj. Na sjednici su pretresana razna tekuća pitanja. Uz nar. zast. proi. Roka Mišetića sjednici je prisustvovao i nar, zast, Đuka Kemielja, Pitanje prehrane. Kako je poznato aPogod“ je odredio da se polovina opskrbe pučanstva obavlja preko trgo- vaca, a polovina preko zadružnih usta- mova. Za sela bi bilo dobro da bu- du pripuštena samo zadrugama, jer bi se tako preglednije i brže odvijala a- provizacija. I baš zato Zadruge su se obratile svojim zadružnim Središnjica- ma, da bi se polučio brži postupak, jer već na selu narod nema kruha. Radi svog zadružnog posla bo- ravio je u našem gradu g. Frano Ž. Donadini te je u Nedjelju u jutro 20. o. mj. održao sastanak u dvorani ,Guu- <dulića“ gdje su predstavnici Zadruga iznijeli način kako bi se opskrba ,Po- godove“ hrane odvijala za dubrov. ko- tar suradnjom Zadruž. Poljodjelske Poslovnice u Gružu. U Ponedjeljak je g. Donadini razgovarao sa raznim za- interesiranim ličnostima u tom poslu. Predavanje u Dubrov. Lekto- ratu Njemačke Akademije. U subotu 19-og listopada ov. god., u prostorijama Dubrovačkog Lektorata Njemačke Akademije, održan je zbor, prvi u ovoj akademskoj godini. Zbor je otvorio rukovodioc Lektorata veleučeni gosp. Arnold koji je pozdra- vio mnogobrojne posjetioce i u prigo- dnom govoru karakterizirao značenje djelatnosti Njemačke Akademije i to u poslu kulturnog zbližavanja sa njemač- kim narodom — Hrvata, Srba i Slo- venaca, koji naseljavaju Jugoslaviju. Zatim je dao riječ Gosp. Doktoru Franzu Hille, članu Njemačkog Nauč- nog Instituta u Beogradu. On je pro- čitao veoma opsežno i interesantno predavanje o njemačkoj prevodilačkoj literaturi iz brvatskih, srpskih i slo- venskih pisaca. Započevši kratkom ka- rakteristikom postanka ove vrste nje- mačke književnosti - i to u doba Goethe.a, Goetze i Talvy, gosp. dr. Hille u pojedinostima zaustavio je pažnju slušalaca na savremenom kjižev- nom stanju njemačkih prevoda iz djela pisaca: Nazora, Njeguša, Stankovića, Budaka i dr. Karakteristična je crta, punog sadržaja, predavanja Dr. Hille-a bila u majstorskom ilustracijonom čita- nju obrazaca njemačke prevodilačke li- terature iz djela jugoslavenskih pisaca. To je u visokoj mjeri oživljavalo nje- govo izlaganje pa privuklo napregnutu pažnju slušalaca. Sam talentirani pre- vodilac južno-slavenskih pisaca na nje- mački jezik, Dr. Franz Hille bio je na- građen dugim aplauzom svih prisutnih. Prvi zbor Dubrovačkog Lektorara Njemačke Akademije mora biti priznat potpuno uspješnim u svakom pogledu, pa osobito u naučnom pravcu. Prof. S. V. S. + Toma Dolovski, Pri zaključku lista primamo tužnu vijest, da je u Kotoru preminuo vlasnik rasadnika Albina“ Toma Dolovski, uč, u m. Pokojnik je dobro poznat u našem gradu radi priregjivanja izložbe sadnica naranača, limuna, citrona i ostalog ju- žnog voća. Cijela južna Dalmacija mo- ra da mu bude zahvalna što se je kul- tura južnog voća tako raširila po na- šim selima. Na hiljade sadnica izlazilo je svake godine iz njegova rasadnika. Pokojni Dolovski bio je čovjek, zna- čajnik, pravi Hrvat rodoljub. Vječni mu pokoj, a ucviljenim i naše saučešće. Predavanje u mjesnom društvu Prijatelja Francuskog jezika. U če- tvrtak 24. ov. mj. mjesni Francuski Klub priregjuje predavanje svog druš- tvenog predsjednika g. prof. Stjepana Kastropila o temi: ,Un apotre de I" hčroisme: Charles Pćgny. Početak u 7 i po s. v. Ulaz slobodan. Početak rada francuskog Dječjeg Vrtića. U mjesnom Francuskom klubu otpočeo je s radom francuski Dječji Vrtić pod madzorom jedne gospogie Francuskinje. Upis se još vrši do 1, XI. Pučka škola u Moluntu svečano je otvorena prošlih dana ma radost cije- loga mjesta, Molunat je pitomo mjesto na morskoj obali tamo gdje ma istoku završavaju Konavoske Stijene. Ovo je mjesto dobro poznato svim našim po- morcima kao jedina i sigurna luka na otvorenoj morskoj pučini od Boke Ko- torske do Cavtata. Nova škola smješte- na je za sada u privatnoj kući, ali se je već našao jedan seljak te je ponudio svoje zemljište za gradnju škole, a svi seljani oduševljeno pristali da se čim prije gradi nova škol. zgrada. Čast im! Traže se nasljednici. 1939 umro je u Kausas City S. A. D., naš iseljenik Josip Novosel. Pokojni je ostavio u- dovu Mariju i kćeri Katu i Agnezu. Moli se svatko tko bi znao za njiho- vo boravište da to odmah javi Iselje- ničkom odsjeku Banske Vlasti, Palmo- tićeva 59-I. soba broj 3. NARODNA SVIJEST 23 Listopada 1940 Strana 3 Važna sjednica općinskog vijeća. U subotu poslije podne u prisustvu 30-ce gradskih vijećnika održana je sjednica dubrovačkog općinskog vije- ća. Nakon zakletve vijećnika gg. proi, Marinka Skatolini i prof, Tonka Bo- rožana prešlo se je na naknadno odo- brenje zaključka za Javnu burzu rada. Vijeće je odobrilo odluku po kojoj se za zgradu Burze rada u Gružu daje pored besplatnog terena još 100 kubi- ka besplatno vode na mjesec, dok se višak plaća po 1 din. kubik, mađalje električnu rasvjetu uz režijsku cijenu od 3:70 dinara, kao i stalnih 800 di- nara mjesečne pomoći, Prešlo se je nakon toga na najvažniju tačku dnev- nog reda: donošenje novog pravilnika službenika dubrovačke općine, Pri di- skusiji ove tačke došlo je do duge debate, pak je novi pravilnik primljen sa svim prisutnim glasovima osim dva, Novim _ pravilnikom činovnicima du- brovačke općine bit će sistemizirano mjesto. Izjednačeni su u svemu sa ba- novinskim činovnicima dok im se u stečena prava me dira. Činovnici su pred samu sjednicu zatražili od vijeća posebnim podneskom da se debata o ovom pitanju skine s dnevnog reda ali to vijeće nije prihvatilo. G. Baljkas, koji je vodio sjednicu vijeća naglasio je da se više ovakovo stanje u općini ne može držati jer je pravilnik nužno potreban. Vijeće je za tim zaključilo da se prihvati statut Dubrovačkog gla- zbenog zavoda. Ovaj zavod je osno- van inicijativom dubrovačke općine, dubrovačke filharmonije, Duba, Gun- dulića, Dubrave, Crkvenog pjevačkog zbora i Dubrovačkog kazališnog dru- štva. Njim upravlja kuratorij od 13 lica od kojih je četvoricu ma ovoj sjednici već imenovalo gradsko vijeće (dr Ma- to Katić, dr Ante Sugja, Ivo Kolić i prof, Marinko Skatolini). Slijedeće. ta- čke dnevnog reda nijesu bile toliko važne. Izabrani su novi glavari u ne- kojim selima dubrovačke župe, kao i novi školski odbor u Mandaljeni. O- bećano je da će se primiti u zavičaj- nost dubrovačke općine nakon dobi- vanja državljanstva megju ostalim i M.o Josip Vlach Vruticki, G. dr Ante Kačić, ravnatelj banovinske bolaice zaključkom vijeća imenovan je za čla- na Javne Dobrotvornosti, a kap. Audro Juvančić za predstavnika općine u zakladi ,Daksa“. Još su za zamjenika gradskih disciplinskih sudaba izabrani I. Kolić i F. Vojvodić, Vijeće je na kraju potvrdilo niz kazni radi neprijavljiva- nja stranaca, kao i odluke općine o taksama na firmu. Vijeće je tim završi- lo svoju sjednicu, nakon skoro četve- rosatnog raspravljanja. Pozor! Javljam cij. gragjanstvu i okolici, da sam preuzeo urarsku rad- nju g. Frana Štirli na Pilama. — Sa solidnim radom, točnošću i umjerenim cijenama madam se da će biti zado- voljna svaka moja mušterija. Preporučujem se za posjet Anđeo Primorac pk. Vlaha, urar. NRERNRNIIE=E= = Prispjeli su najnoviji modeli »OUPER“ prijemnici za svakoga ! Pogledajte bezobvezno kod zastupnika : FOTO - SPORT - PARFUMERIJA BERNER NANENNNAANESERRSNONEMI NAŠ arhiv. (Uz jedan jubilej), Ovih dana navršilo se 10 godina otkako je na položaj ravnatelja Držav- nog arhiva u našem gradu došao g. dr Branko Truhelka. Svojim predanim radom, svojim znanjem i umijećem, on je uspio ne samo da održi tu na- šu uglednu ustanovu, nego i da je razvije i podigne na razinu jednog u- regjenog naučnog zavoda u pravom evropskom smislu te riječi, Po njegovom zauzimanju i trudu arhiv je dobio najljepše prostorije Kra- ljevskog dvora, arhivski su dokumenti smješteni i osigurani u spremištu ko- je po svom uregjaju odgovara savre- menim zahtjevima, uregjena je vrlo u- dobna čitaonica sa priručnom biblio- tekom, instaliran je uzoran foto-labora- torij. Zahvaljujući svemu tome danas je dragocjena gragja našega arhiva zbri- nuta i osigurana kako treba, a doku- menti su mnogo pristupačniji naučnom istraživanju nego li ranije, Ovih dama . vrše se kogačni radovi na uregjenju stalne izložbene dvorane u kojoj će biti izloženi na uvid publi- ci najinteresantniji dokumenti dubro- vačkog arhiva. S tom izložbom, pažlji- vo i s ukusom uregjenom, dobiće naš grad ne samo jednu turističku atrakci- ju više, nego u prvom redu ustanovu koja će, svima onima što se zanimaju za historiju a naročito našoj školskoj omladini, staviti pred oči dragocjene svjedoke naše slavne prošlosti. Pored svega gore navedenoga izvršen je u toku proteklih 10 godina, pod ru- kovodstvom današnjeg ravnatelja, i ogroman stručni posao na sregjivanju arhivske gragje, čiji će rezultat biti opći katalog. On će sadržavati preci- zan pregled svekolikog arhivskog ma- terijala i biti siguran putokaz svakom naučnom radu. Iznoseći ovaj kratak pregled rada dubrovačkog arhiva, naglašavamo zna- čaj ovog vrijednog jubileja i želimo g. dru Branku Truhelki da i dalje uspje- šno nastavi sa svojim plodnim radom. Čitulja. U Petak 18 o. mj. premi- nula je Poznijak Katarina rogi. Šubić u 89 god. života. U Ponedjeljak 21 o, mj. preminuo je Valentin Bettoli u 66 god. života. Utorak 22 o. mj. preminuo je Henrik Schiefer. Pokojnicima rajska slava, a ucvijeljenim i naše žalovanje. Milodari. U fond Narodne ženske zadruge priložiše Marica i Dr. Karlo Dešković din. 100 u počast uspomene blagpk. Milice Popović rođ. Kraljević (Boka Kotorska). Veliki Euharistijski Kongres u Metkoviću. Prigodom 1300 - godišnjih veza Hivatskog Naroda sa Sv. Stoli- com i 200 godišnjice župe Metković, održaje se u nedjelju na blagdan Kri- sta Kralja dne 27 o. mj. u Metkoviću veliki Euharistijski Kongres za čitavi Neretvanski Dekanat, Tom prigodom biti će u nizu svečanosti blagoslov kra- snog novopostavljenog jubilejskog ol- tara na čast Presvetog Srca Isusova - Krista Kralja, kojeg je za ovu prigodu uz pomoć svih župa Neretve podigla župa Metković, Kao priprava na ove svečanosti održane su u svim župama neretvanske krajine sv. Misije. Protiv nemoralne štampe. Gradski načelnik New-Yorka sazvao je konife- renciju 40 newyorških izdavača ilustri- ranih časopisa, te im izjavio, da za vrijeme svoga mačelnikovanja ne će dopuštati, da se po ulicama prodavaju nemoralni časopisi, Predstojniku je po- licije u nazočnosti tih nakladnika na- redio, da primijeni sva sredstva u borbi protiv nemoralne štampe.