Broj 48

 

GRADSKE

Proslava 1 prosinca izvršiće se u
našć.m gradu sutra u četvrtak običaj-
nim svečanim načinom: pontifikalnim
blagodarenjem u Stolnoj crkvi, te cr-
kvama i bogomoljama drugih vjerois-
povijesti, kao i drugim raznim sveča-
nostima. U 11 sati izvršiće se otkriće
mramorne ploče uzidane u gradski be-
dem megju vratima od Pila, na uspo-
menu trojice naših sugragjana narod-
nih mučenika, dvojice Srba: pomorskog
kap. Milana Srzentića i trgovca Vasa
Milišića, i jednoga Hrvata: pom. kap.
Filipa Hagjije smaknutih u Boki pre-
sudom austrijskog vojnog suda na po-
četku svjetskog rata.

Glazbene izvedbe na zadušnicama
za pok. Dr. A. Trumbića bile su sli-
jediće (što nam je nehoteć izostalo u
prošlom broju). Preko sv. Mise pjevao
je iranjevački zbor klerika pod vod-
stvom mp. O. Kvirina Orlića, koji je
i svirao na orguljama, Gradski je turi-
stički orhestar otsvirao Schubertov ,Ti
si mir“, žalobnu koračnicu iz ,Turan-
dot“ od Puccini, te II stav iz VII Beet-
hovenove simfonije pod vodstvom M-a
Jos. VI. Vrutickog. Na kraju odriješe-
nja otpjevao je ,Crkveni Pjevački Zbor“
pod vodstvom Antuna Gjivanovića ,O-
slobodi me“ od Antonelli.

Crkveni Pjev. Zbor priredio je u
nedjelju u Katedrali svoj najavljeni kon-
cert, koji je bio osobito privlačiva točka
proslave sv. Cecilije. Program od 5

* točaka pretstavljao je idejno i povijesno
različite struje. Na taj način otskočila
karakteristika pojedinih struja, iako je
očit utisak srodnosti izvedenih kompo-
zicija, jer nijedna od njih nije prešla
okvir religiozne skoro liturgijske glazbe.
— Na prvom je mjestu Croce.ov motet
,O vos omnes“, Auktor zastupa vene-
cijansku školu 15 16 vijeka, ali je vje-
čno suvremen, jer zalazi u najintimnije
zakutke pameti i srca svojom dubinom
i osjećajnim izražavanjem, Struktura je
fraza i perioda tako logično povezana,
tekst pak je tako pun značenja, s oso-
bito toplim naglaskom na ,sttendite“,
da ostavlja dojam neke duševne ekstaze,
koja svršava u nekom združenju pa-
meti_i srca s predmetom koji se pre-
dočuje, a da pri tome nema razlaga-
nja već vigjenje i osjećanje. — Wel-
ckerovo ,Božićno Evangjelje po Luci“
odlikuje se deskripcijom i ekspresiom.
Izvedba je ostavila dubok dojam. So-
listica gđ ca Dora Trojanović osvaja
toplom sonornošću svoga glasa, koji
se osobito ispoljio pri ovoj točki (ista
je naime otpjevala i Haendelov ,Sit
nomen Domini“ uz pratnju kvarteta i
oboa. Oboe solo svirao je g. A. Vierda).
— Nastup drugog soliste, g. Pera Boš-
ković, za mnoge je bilo neko iznena-
gjenje. Pokazao je naime timbar, zao-
bljenu puninu i fluidnu ekspansivnost
svoga glasa. — Dirigent zbora g. A.
Gjivanović prilagodio se u interpretacji
zahtjevima pojedinih kompozicija, a
zbor je sa sigurnošću i ushitom slije-
dio svaki njegov kret, — Gradski Tu-
ststički Prhestar otsvirao je Gounod-ov
aJudex“ s poznatom rutinom, do koje
je dopro pod majstorskim, prvorazred-
nim dirigiranjem Ma. J. Vi. Vruticky.
— Na orguljama, dotičuo na, harmo-
niumu svirao je O. Dr Jordan Kuničić,

Iz Bratovštine Presv. Sakramenta.
Upozoruju se braća, da je u nedjelju
dne 4 decembra u 10 s. u Katedrali sv.
Misa a u 11 s. obični sastanak, Po-
zivlju se braća da po preuzetoj duž-
nosti prisustvuju.

Koncerti Grad. Turist, Orhestra u
Sponzi (Divoni) počimlju sada u večer
od 6:30 do 7'30 u nedjelju ostaju kao
prije od 11'30 do 12:30. :

VIJESTI

Iz mjesnog ,Crkvenog Pjevačkog
Zbora“. (Nova uprava Zbora — Di-
plome starim čianovima). Dosadaš-
nja uprava Zbora postoji od 13/II 1927
(prvog biranja uprave). Na 18. o. mj.
bila su popunjena mjesta, koja su o-
stala prazna, tako da je sada Uprava
Zbora ovako sastavljena: Predsjednik
dr. Milo Katić, podpredsjednik Antun

Šimunić, tajnik Lino Šapro (pomoćnik

mu Mato Skansi), blagajnik dn Karlo
Capurso, arhivar Vito Kukurelo (uz
pomoćnika Gjina Kukuljicu), glazbeni
vogje: Antun Gjivanović (dirigent) i O.
Kuničić, revizori računa Da Niko Gii-
vanović i Vlaho Ljubišić, predstojnice
ggie. Marija Kaštelan i Nevenka To-
mović. — Na 24. o, mj. prigodom go-
dišnje veselice o svečanosti sv. Cecilije
razdijeljene su diplome članovima, koji
su preko 10 godina stalni članovi Zbo-
ra, a to sn: članice gca. Drage Matana
i ggla. Nevenka Tumović te članovi
dn Karlo Capurso, Antun i dn Niko
Gjivanović, dn Jero Kovačević, Vito
Kukurelo, Vlaho Ljubišić, Aadro Ma-
tičević, Antun Medo, Lino Šapro, An-
tun Šimunić i Vinko Tomović.

Proslava blagdana S. Frana Ksaver.
Trećeg prosinca u subotu, biće u crkvi
Sv. Ignacija sv. Mise u 5/2, 6 i7 sati.
U 7 sati sv. Misa s pjevanjem na ol-
taru Sv. Franje. Taj dan u istoj crkvi
potpuni oprost uz obične uvjete. U Ne-
djelju 4. prosinca u 10 sati prije podne
u prisutnosti Dubrovačkog g. načelnika
i gradskih društava služiće Preč, Ge-
neral. Vikar Don Ivo Božić svečanu sv.
Misu. — Poslije podne u 5 sati Kru-
nica, svečana propovijed, blagoslov i
cjelivanje svečevih moći, Molimo sva
katolička Bratstva i sve vjerske orga-
nizacije, da na svečanu sv. Misu u 10
sati dogju sa svojim barjacima.

Na dau Sv. Nikole u Svečevoj crkvi
na Kantafigu prva tiha Sv. Misa u 8
sati, druga u 9, svečana u 10 sati. Po
podne u 4 sata čitanje Života svečeva
i blagoslov.

Proslava ,Đačkog dana“. Hrv. Kat,
Gjačko društvo ,Domagoj“, slaveći
blagdan svoje zaštitnice Bezgrešne Maj-
ke, održaje svečanu vanjsku proslavu
»gjačkog dana“ dne 7 XII (srijeda) sa
biranim programom. Prvi dio proslave
sačinjava: Proslov, predavanje, po jedna
tačka solo-pjevanja i sviranja te dvije
deklamacije. Drugi dio proslave je po-
zorišni komad ,Slijepa sirota“ koji
izvagjaju članice ,Domagoja“. Akade-
mija se održaje u društvenim prosto-
rijama (Male Braće). Početak tačno u
7:30 Dobrovoljni doprinosi primaju se
sa zahvalnošću. Upozorava se cij. gra-
gjanstvo da se posebni pozivi neće
slati,

NARODNA SVIJEST 30 Studenoga 1938

 

Strana 3

 

Katarinino veče , Anice Bošković“
prošle subote u korist akcije ,Božićni
darak starosti“ uspjelo je veoma lijepo.
Preč. Capurso u svom referatu ,Pio-
nirske energije savremene žene“ pri-
kazao je kakve sve blagotvorne uplive
može da vrši žena kao zaručnica, su-
pruga, majka, odgojiteljica i karitativ-
na radnica. G. prof. Jakov Carić u
svojoj veoma uspjeloj ,Pjesmi o sv.
Kati“, sastavljenoj za ovu priredbu, za-
nosnim stihovima hvali karitativnu ak-
ciju ,Božićni darak starosti“ ističući
njemu plemenitu svrhu. Glazbene tačke
ove večeri bile su na pravoj visini ob-
zirom na izbor komada i odličnu iz-
vedbu. Gca Dora Trojanović otpjevala
je svojim slatkim i opsežnim sopranom
Krstićevu ,Ninfu“, Griegovu ,Solvej-
govu pjesmu“, Barkarolu iz Oifeuba-
chovih ,H.ffmanovih priča“ i Goddard-
ovu Uspavanku. G, Pero Bošković o-
duševio je svojim jakim zvučnim me-
lodioznim basom u pjesmama ,Dajte
starcu kakav dar“ od M. Čurkovića i
.Mirtvoj majci“ od Vilhara. Gg. Safo-
nov (na violinu) i Koch (ma cellu),
poznati su majstori na svojim strumen-
tima, a izveli su ,Clair de lune“ od
Hessa (violin) i ,Romance saus paro-
les op. 3.“ od Rebikoffa (trio violin,
cello i piano), Za pripremu svih ovih
tačaka najveću zaslugu ima g.gja M-a
Paula Begović, koja je ujedno svojom
poznatom majstorskom vještinom pra-
tila na pianu. Ovom prigodom se je
veoma lijepo afirmirala i g.ca Darija
Kosović, učenica iste ggje. M.e Paule
Begović izvedbom na pianu Bongard-
tove ,Idyle“. Na koncu je prikazan je-
dan šaljivi komad.

Koncerat Dubrovačke Filharmoni-
je. U utorak 6 decembra, u 8 sati na
večer priregjuje Dubrovačka F:lharmo-
nija u dvorani Oficirskog doma svoj
prvi ovogodišnji sinfonijski koncerat,
Orhestar se ove sezone pojavljuje pred
svojom publikom izvjesnim zakašnje-
njem, jer je kasno počeo s radom
uslijed zauzetosti mnogih članova. Tim
veća pažnja je posvećena izboru i
uvježbavanju programa, i članovi se
punom parom pripremaju da koncerat
bude na uobičajenoj visini. — Program
je sastavljen isključivo od ozbiljne sin-
fonijske muzike. Uz dva stroga klasi-
čaa djela: Beethovena ,Egmont“ uver-
tura i Mendelssohnova IV. sinfonija
nazvana talijanska, na programu je bri-
ljaotni koncerat br. 2 za klavir i or-
hestar od francuskog romantičara Saint-
Sačasa. Solista je g. prof. Ivo Prišlin
čiji je uspjeh sa prošlogodišnjih kon-
cerata Beethovenove muzike sigurno
publici još u svježoj uspomeni. Diri-
gent je Mo Vlach-Vruticky.

Colonna ud. Marija rođ. Kocelj
preminula je juče: sprovod danas u
Cavtat, Preminuloj vječni pokoj rod-
bini saučešće.

 

 

DR.OETKER &":
praškom za pecivo

Predavanje. Msgr Miho Fabris odr-
žao je prošlog petka u prostorijama
Nar. Ženske Zadruge predavanje o temi:
n»Modernizam i historitet evangjelja“.
Predmet predavanja izabran je da ne
može bolje, buduć naša svjetovnjačka
inteligencija, čak i ona viša, ne rijetko
potrebuje dublje pouke u vjerskim stva-
rima. Razumije se da je predavanje
bilo odlično obragjeno a i posjeta je
bila vrlo dobra.

Položio ispit. Naš mladi, ugledni
sugragjanin g. Lino Šapro, sudski pri-
pravnik položio je kod Prizivnog su-
dišta sudački ispit. Naše najtoplije če-
stitke !

Hrvatsko kulturno društvo ,Na-
predak“ u Sarajevu izdalo je prvo-
razredno uregjene kalendare za godinu
1939. Kalendar sadrži mnogo lijepih i
naučnih članaka te beletristiku i poe-
ziju; sve od našik najboljih književnika.
Isto tako izdane su božićae razgledni-
ce, koje prikazuju hrvatske narodne
običaje, od naših najboljih umjetnika
i božićae knjige, koje su u prvom redu
namjenjene hrvatskom selu, U božić-
nim knjigama osim kalendara ima i
lijepih pjesama, pripovijedaka, pouč-
nog materijala, te korisnih članaka za
seljačku privredu. Knjige, kalendari i
božićne razglednice mogu se dobiti kod
mjesne Napretkove podružaice, pa se
preporuča svima, koji žele kupiti i na
ovaj način potpomoći ovu našu hvale-
vrijednu ustanovu, da se obrate uprav-
nom odboru za pobliže obavijesti. Bo-
žićne karte mogu se dobiti u papirni-
cama Hajdić, Goizel, Dovranić i Dubr.
Hrv. Tiskare.

»S mora u planine“ naslov je ukus-
ne i zanimljive brošure izdate (<ao
prilog ,Hrvatskog Planinara“) prilikom
desetgodišnjice osnutka mjesnog pla-
ninarskog kluba ,Orjen“. Knjižica sa-
drži vrlo interesantnih članaka gg. Đ.
Pany, dra Đ. Orlića, M. Kusijanovića i
drugih. Fotografski snimci naročito oni
g. Barbieri doista su krasni. Kroz 10
godina klub je napravio 292 izleta: naj-
više u g. 1931 — čitavih četrdeset!

Jedna draga dubrovačka starina

Godine 1583. izašla je u Mlecima
zadnja knjiga tiskana za Dubrovčane
ćirilicom. To je ,Nauk  karstianski“
Isusova Jakova Ledesme prevedemod
anonima ,u dubrovački jezik“, Jedina
dva poznata primjerka nalaze se u ino-
zemstvu: jedan u Parizu, drugi u Pe-
trogradu. velike njezine važnosti i ri-
jetkosti ovu je hrvatsku knjižicu sada
izdao prof. Vjekosvav Šiefanić“) kao
posebno izdanje kulturno - povjesnog
zbornika ,Vrela i Prinosi.“ U opširnom
,Uvodu“ izdavač stručnjački raspravlja
o nekim vrlo zanimljivim pitanjima u
vezi s ćirilicom uopće, a u Dubrovniku
napose, zatim o grafici, orlografiji, pi-
smu i jeziku ,Nauka karstianskoga“
od g. 1583., napokon o ćirilsko-kato-
ličkoj književnosti i o sredini, iz koje
je nikao naš ,Nauk“. Prof, Štefanić je
ustanovio, da je Ledesma tiskom izdao
dva katekizma i oba su prevedena na
hrvatski jezik: dulji je eto izdao Ste-
fanić, a kraći je ušao u kombinaciji
s Bellarminovim u Divkovićev ,Nauk
karstianski“, prvi put tiskana 1616., a
poslije još mnogo puta. Štefanićevo
djelo maleno opsegom, ali bogato sa-
držajem, znatan je dobitak za književnu
povijest hrvatskoga naroda, pa se tim
samo preporuča našim obrazovanim
ljudima.

*) Jakov Ledesma i njegov ,Nauk karstian-
ski“ (1583). Uvod napisao i tekst izdao Vje-
koslav Štefanić. (Posebno izdanje zbornika
Vrela i Prinosi“ br. 2.). Sarajevo 1938. Ci-
jena franko D. 40, pouzećem D. 46. Ček
pošt. šted, Sarajevo br. 1822. — Adresa za
naručbe: Uprgva »Vrela i Prinosi,“ Sarajevo,

 

emerlina