Strana 2

 

Molba Veleč. gg. župnicima
Dubrovnika i dubrovačkog
teritorija
(u vezi sa podrijetlom Ivana Mane
Jarnovića-Dubrovčanina).

U posljednje doba pojavilo se na
programima naših umjetničkih konce-
rata ime: Ivan Mane Jarnović — Du-
brovčanin.

Jarnović je bio violinski virtuoz i
kompozitor, a on sam pisao je svoje
prezime na razne načine: Jarnovich,
Jarnovick, Cernovichi, Giornovchi, u
Poljskoj pače Zarnovitti, tako da ga
M. Pincherle — (zbog čudne ortogra-
fije jednog francuskog pisma što ga
je upravio svojoj kćeri) naziva
I illettrć Jarnovick*. Zanimljivo je
megjutim spomenuti, da ga ,The Ox-
ford story of Music“ vol. V., naziva
.Giornovchi the Slave“ ističući, da je
izvorni oblik njegova imena Jarnovich
(Jarnović).

Jarnović je navodno rogjen godine
1745. ali se nezna tačno gdje. On sam
zabilježio je g. 1780. u registru čla-
nova velike masonske lože u Berlinu,
da je rogjen u Palermu. Bertinijev ,Di-
zionario storico-critico“ (Palermo 1814.)
kaže, kao i neki kasniji riječnici, da
je rogjen u Parisu od talijanskih rodi-
telja. Schubart opet tvrdi da je rogjen
u Češkoj. Ali čini se da je najpouzda-
nija vijest njegovog kasnijeg učitelja
harmonije, Adalberta Gyrowetza, koji
kaže u svojoj autobiografiji: ,Gior-
novchi war in den Gewdssern von Ra-
gusa auf einem Schiffe geboren und
hatte eigentlich kein Vaterland, allein,
da er im Gewdsseranteil von Ragusa
geboren war, nannt man ihn allgemein
den Ragusaner“., (U prevodu: Jarnović
se rodio u vodama Dubrovnika na ne-
kom brodu, i zapravo nije imao svoje
domovine, samo zato, što se rodio u
vodama Dubrovnika, nazivali su ga
Dubrovčaninom). Kako gradić Ragusa
na Siciliji leži u planinskom kraju, u-
daljen od morske obale meko trideset
kilometara, mogu se Gyrowetzove riječi
odnositi jedino na naš Dubrovnik, a
prezime Jarnović javlja se (kao i Jar-
nević) u raznim hrvatskim ispravama
već od 16. stoljeća dalje. Nekoji drže,
da pored spomenutoga, o njegovom
dubrovačkom podrijetlu svjedoči i hi-
pokoristikon ,Mane“, koji je poznat
samo u hrvatskom jeziku. Megjutim —
(u koliko je meni poznato) — hipo-
koristikon ,Mane“ nije kod dubrovčana
bio nikad uobičajen. Ime Mane (i Dane)
javlja se u našem narodu najviše —
rekao bi skoro, jedino — kod Ličana.

Svakako, bilo bi dobro i potrebno
ustanoviti tačno Jarnovićevo podrijetlo,
a to mislim, nebi bilo teško, jer ako
se Jarnović rodio u istinu na nekom
brodu u dubrovačkim vodama, onda je
valjda bio i kršten negdje ma teritoriju
Dubrovačke repuplike, ako ne i u sa-
mom gradu Dubrovniku.

Zbog toga molim svu velečasnu
gospodu župnike dubrovačkog teritorija,
neka potraže u knjigama Matice rogje-
nih, jeli oko god. 1745., bio u njiho-
voj župi kršten Ivan Mane Jarnović,
odnosno, nalazi li se to ime i prezime
n njihovim Maticama, pa neka mi to
izvole dobrostivo javiti, s točnim po-
datcima o svemu, što bi se ma spo-
menutog Jarnovića moglo odnositi.

U Zagrebu 16. prosinca 1938.

Andro Mitrović
profesor Drž. Muzičke Akademije

Zagreb - Zvonimirova ul. 28,

 

 

Širite i pomažite
Narodnu Svijest“

Jedna veoma korisna domaćinska Škola

Zagreb, 20. decembra

Vanredno sadržajan izvještaj o Tu-
rističko-domaćinskoj školi Sorisa (Sa-
veza iseljeničkih organizacija) u Vig-
nju, koji leži u prirodno zaštićenom
obalnom luku na poluotoku Pelješcu
u Dalmaciji sučelice Korčuli, prikazuje
razvoj te škole u njezinom 6-mjeseč-
nom tečaju za g. 1938. i stepen, koji
se u stručnom pogledu želi u 10 mje-
sečnom tečaju postići u godini 1939.
Upozorujući ma taj izvještaj želimo
ovdje brižne roditelje i staratelje mla-
dih djevojaka upozoriti, da je 10 mje-
sečni tečaj ove škole ujedno divna pri-
lika, da se te mlade djevojke i zdrav-
stveno oporave i ojačaju u izrazito
klimatskom Vignju, čija prdsječna tem-
peratura iznosi preko same zime 14
stupnjeva iznad ništice.

Tečaj počinje u februaru te internat
s prehranom i školarinom iznosi mje-
sečuo Din. 600.—, a jednokratna upis-
nina dinara 100.—.

Siromašnije  reflektantice treba da
navedu koliko mogu same mjesečno
davati, pa ukoliko ne mogu same do-
seći sve, to će se za ovakove poku-
šati, ako razlika do Din. 600.— ne
bude velika, da se za manje razlika
nagje negdje koja subvencija, da bi
tako i siromašnije mogle proći ovaj
važan tečaj u Vignju.

Domaćinska škola u Vignju izvodi
se, uz teorijsku izobrazbu, u čisto
praktičnom radu i u strogo turističkom
smjeru. Školska kuhinja služi i  spre-
manju jela za strane goste, koje škol-
sko ugosteljstvo prima u svoj penzion.
Šiolski vrtovi obragjuju se i gospo-
darstvo udešava prema sezoskim po-
trebama opskrbe stranaca. U školskoj
restauraciji obavlja se serviranje i sva
redovita podvora gosti. U svim poslo-
vima sudjeluju učenice, koje su stal-
no podijeljene u tri grupe tako, da
naizmjence svake nedjelje rade jedne u
školskoj kuhinji, druge u školskoj res-
tauraciji, a treće u školskoj ekonomiji,
a sa svima zajedno obavlja se u o-
dregjeno vrijeme teorijka obuka, koja
obuhvaća i učenje stranih jezika u
okviru potrebe sporazumijevanja sa
stranim gostom u stvarima njegove
opskrbe.

Pokraj svega toga predvigjen je
za učenice dovoljan odmor i ku-
panje u moru, a iz izvještaja o  ovo-
godišnjem tečaju vidi se kako su se
učenice po svršenom tečaja teško i uz
gorki plač rastale sa tom svojom do-
maćinskom školom i lijepim prostori-
jama u krasno usčuvanom starobarok-
nom bivšem Dominikanskom samos-
tanu u kojemu je smještena škola sa
internatom.

Iateresentice meka se jave odmah
Upravi lseljeničke Turističko-Domaćin-
ske škole, Zagreb, Hatzova ul. 12.III.

NARODNA SVIJEST 28 Prosinca 1938

 

POKUĆSTVO SEZ
l

 

 

DOĐITE VIĐETI I OSVJEDOČITI SE!

 

 

 

 

Broj 52

 

Dubrovnik - zemaljski raj“

kaže se u jednom članku londonskog ,,Observera“

Dubrovnik, decembra 1938. — Je-
dan od najuvaženijih listova na svi-
jetu londonski ,Observer“ donosi u
broju od 57 pr. mj. dugi članak o
Dubrovniku iz pera svog naročitog
dopisnika, pod naslovom ,Cvatući tu-
ristički centar — Kraljevski posjetio-
ci“, u kojemu se sa mnogo simpatije
opisuju ljepote dubrovačke rivijere.
Članak je pisan povodom odluke o
osnivanju Engleskog kluba u Dub-
rovniku.

U članku se čini upoređenje današ-
njeg života u Dubrovniku sa životom
pred 16 godina te se naglašuje veli-
ka budućnost njegove rivijere. Što se
tiče sve veće popularnosti Dalmacije
kod britanske putujuće publike, pisac
misli da su dvije činjenice najviše
tome priđonijele: posjete raznih čla-
nova engleske kraljevske kuće i ogro-
man publicitet koji je našim obalama
dao čuveni pisac G. B. Shaw svojom
izrekom: ,Englezi, Amerikanci, i tu-
risti svih civilizovanih naroda, dođite
u milijonima u Jugoslaviju“...

Sveučilište za Katoličku Akciju u
Eagleskoj. Polovicom rujna otvoreno
je u Liverpoolu prvo sveučilište (viso-
ka škola) za K. A. Sveučilište je osno-
vao nadbiskup Dowaey i ima zadaću,
da pomoću neprekidnih tečajeva izo-
brazi laike za vogje u katoličkom apos-
tolskom radu za sve biskupije Eagles-
ke. Predavanja obuhvataju sjijedeće
teme: Temelji katoličke dogmatike i
moralke, povijest Crkve, liturgija, krš-
ćanska sociologije, Karitas i socijalni
rad. škola i javna uprava, misijska zna-
nost. »Ova visoku škola«, rekao je
nadbiskup Cowaey prlgodom  sveča-
nosti otvorenja, »je prvi korak na pu-
tu k ostvarenju one velike New manove
vizije, koja je kao najvažniji cilj kato-
ličke obnove postavila stvaranje znan-
stveno visoko izobraženih laika. Sv.
Otac bez prestanka naglašuje potrebu
laičke izobrazbe. Ova visoka škola ne
će davati samo akademsko znanje,
nego će u prvome redu stvarati prak-
tičke apostolske radnike u službi Kra-
ljevstva Kristova«.

Kanada. Nacionalni kongres kat.
učitelja. U Quebecu je otvoren nacio-
nalni kongres katoličkih učitelja. Na
prvoj sjednici je pretsjedao kard. Vil-
leneuve. Glavna tema bila je: »Svje-
tovni odgojitelj u Crkvi«.

Čehoslovačka. Ojačanje katoličke
svijesti i osvajanje novih pozicija.
Uslijed nove političke orijentacije u
Čehoslovačkoj češki je komunizam
znatno izgubio na svojoj nekadašnjoj
bahatosti, a s druge je opet strane ka-
tolička religiozna svijest znatno ojača-
na. Uopće su se Česi vjerski prilično
osvijestili i sve više uvigjaju, da je
Bog .i u političkom pogledu najjači
faktor. Novi je predsjednik republike,
Dr Emih Hacha, prvi put od postanka
republike | svoj predsjednički rad za-
počeo zazivanjem Božje pomoći 1. XII.
zajedno je sa svim članovima vlade,
u punoj katedrali, prisustvovao sveča-
noj pontifikali, što ju je služio kardi-
nal Dr Kaspar, Na koncu crkvene sve-
čanosti oglasio je visoki celebrant, da
je predsjedniku republike Sv. Otac

Liturgijski kalendar za 1939. Upra-
va knjiga katoličkog života javlja ovim
putem svima, koji se kod svoje misne
pobožaosti služe Rimskim misalom na
hrvatskom jeziku, da će novo godište
Liturgijskog kalendara za godinu 1939
pravodobno izaći iz štampe i biti do-
stavljeno svima, koji su ga već naru-
čili ili se za nj zanimali, Time se u-
jedno opozivlju sve prijašnje protivne
obavijesti, kao da Liturgijski kalendar
više ne će izlaziti,

Zatim se u članku upozorava na
sve veći broj engleskih knjiga o Dal-
maciji, koje se javljaju u zadnje vri-
jeme, što također dokumentuje inte-
res pisaca i publike za ovaj kraj
Evrope. ,Dubrovnik nije Nica, Cannes
ili Mentone — u njemu je život jed-
nostavniji, i to je baš ono što mu
daje veliki čar. Domaće pučanstvo nije
pokvareno turizmom; te je prijatno i
ljubezno kako se to samo može za-
želiti. Miješanje romanske i slaven-
ske krvi izgleda da je narodu ovdje
dalo naročite odlike....“

Dalje se govori o klimi i flori Du-
brovnika, a zatim se iznose statistič-
ki podaci o turističkom prometu u
ovoj godini i poređenje sa ranijim
godinama. Pod naslovom ,Poput Ve-
necije“, u članku se čine izvjesne
paralele sa Venecijom, a za Gradsku
kafanu se kaže da je ,komad Pariza
i Berlina“. Članak završava osvrtom
na građevnu konjukturu na Pločama
i na Lapadu, gdje stalno niču vile i
nova hotelska poduzeća.

iz katoličkog svijeta

poslao svoj apostolski blagoslov. A
dva dana iza toga naglasio je u svom
govoru novi predsjednik centralne vla-
de Beran: ,Naš život i naša narodna
nastava bit će prodahnuti kršćanskim
duhom i tradicijama sv, Vaclava“, Ka-
toličkoj su Crkvi dane i na radiju ve-
like koncesije.

Odlikovanje kardinala Gerliera.
O dvedesetoj godišnjici primirja obav-
ljeno je po francuskim gradovima tra-
dicionalno dijeljenje odlikovanja. Sve-
čanost je pobudila naročitu pažnju u
Lionu, gdje je kardinal nadbiskup Ger-
lier, koji je kao agjutant 95. pješačkog
puka za vrijeme bitke ma Marni bio
teško ranjen i zarobljen, primio voj-

, ničku medalju. Vojnička medalja je

odlikovanje, kog vojnik može steći
samo na bojnom polju i koje se kao
vrlo visoko odlikovanje daje u uaroči-
tim slučajevima časnicima i koman-
dantima.

Svake wrsti goma za kućnu
potrebu, pritakanje vina i rakije, poli-
jevanje vrtova, prskanje loza i voćaka
itd. Gumeni čepovi, gumene cijevi za
motore i parobrode. Prvorazredna bečka
roba kod Vlaha Svilocossi. (337)

RODITELJI! Dajem lekcije đacima
iz francuskog, latinskog, talijanskog,
njemačkog i hrvatskog jezika, te iz
matematike, uz umjereni honorar. —
Informacije kod dućana Narodne Žen-
ske Zadruge.

 

 

 

Kristal i porculan
veselje u kući

STAKLANA

PASARIĆ

ZAGREB,llica&

 

 

 

Stigli novi jesenski modeli

 

Članovima  ,Zadruge državnih
službenika“ na otplatu uz iste
cijene kao i za gotovo.