r Broj 34

17 Augusta 1936.

(u noći)

Noć. Bajna Dubrovačka noć. Lok-
rum utonuo u tamu, ali njegova sil-
hueta otskače od svijeća Civtaskih ri-
bara. Malo dalje Mrkan i Bobara grle
se u noći. Cavtat i Ljuta trepte od
stotina svijeća, što se nanizahu tamo
amo do našega Konala. Od Minčete
do kupole Gospe učinio se polukrug
u kome se sjaju svijetla ratnih bro-
dova pred starom Dubrovačkom lu-
kom, To su dva Engleska razarača u
pratnji kraljevske jahte. Sve pliva u
nekom neopisivom čaru.....

 

 

Još nešto o Kralju
Edwardu Viil.

Naš omiljeni gost engleski kralj Ed-
ward odijelio se od nas preprošle sri-
jede. Oko 2 sata po podne digla je sidro
kraljevska jahta Mahlin iu pratnji ra:
zarača ,Grafton“  otplovila je u Kotor
gdje je stigla u pet sati istog dana.
Kotor i cijela Boka dočekala je viso-
kog gosta velikim oduševljenjem i sja-
jem. Odmah nakon dolaska iskrcao se
je kralj Edward i pregledao je znameni-
tosti grada Kotora. Kraljev interes naroči-
to je pobudio muzej bokeljske mornarice
a zatim relikvijar u katedrali sv. Tri-

»Dubrovnik gord, grad Slobode, puna. Zadivljeno je gledao Lovćen i
sunca i pjesme, ponosno gleda pred! serpentine, koje vode do vrha tog vi-

sobom tu slavu, moć, čar; a slavna šlisokog strmog brda, Na večer je čitava

njegova prošlost otskače sa ponosnih ,
njegovih tvrgjava, koje vjekovima ču-;

% Boka gorila u jednom ogromnom pla-
imenu. Duž čitave obale Hercegnovoga

vahu čovječanstvu primjer truda, stra- * (do Kotora paljeni su vatrometi koji su
danja i volje, skladnosti i poštenja, %, pružali grandiozan prizor. Istog dama

sjaja i slobode; one svete slobode;
što je iskrsla na ovim tvrdim hridima
zagrljenim morem, ljubljenim suncem
i obasjanim srećom!“ — 1
»Jest tu, pred tobom Dubrovniče,
nakon toliko vjekova stoji: vladar ve-
like i moćne države; ali mali, a proš-
lošću veliki moj grade, ponosno ga
primaš u tvoje krilo i pružaš mu svo-
ju ljepotu, svoju slavu, svoj čar i ka-
zivaš mu svoju umrlu moć, čija sjena
još živi gori na Lovrijencu, Minčeti i
visokim mirima što su te zagrlili čvrs-
tim zagrljajem ponosa i ljubavi!
Prošlo je 130 godina (1806 u ja-
nuaru) kad je nemila soldatetska spus-
tila tvoj simbol, tvoj ponos, bijelu za-
stavu, zastavu Svetoga Vlaha sa na-
šeg Orlanda. Ali ti Dubrovniče, naš
plavi grade ostani i dalje ponosan i
sretan u svojoj vjekovnoj slavi i ne-
neizbrisivoj ljepoti!
Niko Kućar

 

i RR RIC
JAVNE ZAHVALE.

Iz dubine sica zahvaljujemo svoj
svojti, prijateljima i znancima, koji
nam za bolesti i u smrti naše neza-
boravne supruge, majke, sestre i punice

Matilde

iskazaše budi ma koji način svoje sa-
učešće u našoj krutoj boli.

Osobitu harnost dugujemo prija-
teliskim obiteljima Stjepčević, Smrdelj
i Mare ud. Vuković s njihove kršćan-
ske ljubavi najozbiljnije iskazane nama
i našoj miloj pokojnici, kao što i svim
dragim Šipanjanima koji u velikom
broju otpratiše do groba njezine smrtne
ostanke.

 

Obitelj Posedel
RSA CM

Prigodom smrti našeg neprežalje-
nog sina, brata, šogora i strica

IVA

koji je preminuo 14. o. mj. u sanato-
riju u Kraljevici i bio prenešen na
vječno počivalište u obiteljsku grob-
nicu u Luci Šipanskoj iskazujemo našu
duboku zahvalnost svima omima koji
su prisustvovali iskrcaju i dočeku mrtvih
ostanaka u Luci, onima koji su našeg
_ dragog pokojnika ispratili na vječni
počinak, kao i svima koji su usmeno,
pismeno ili brzojavno iskazali nam
saučešće u našoj velikoj tuzi.

Šipanska Luka 21. VIII, 1936.

Lujo N. Koporčić
kapet. I ki.
za sebe i ostalu rodbinu.

f no zahvalio sa razarača

4 u pola noći napustilo je Nj. Veličans-

: tvo Boku Kotorsku, nakon što je srdač-
, Grafton“
'' svjetlosnim sigaalima vlastima, opći-

' nama cijele Boke i narodu na srđačnom

dočeku. Otputovao je za Krf, gdje je
već stigao.

Nehotično nam je u zadnjem broju
izbjeglo spomenuti, da je komandanat
engleskog ratnog broda ,Grafton“ od-
mah nakon kraljeva dolaska pred našu
gradsku luku posjetio gradonačelnika
g. Bracanovića, te donio pozdrave
kralja Edwarda Dubrovniku. Ovom je
prilikom komandant g. Firc umolio
g. gradonačelnika, da se izbjegnu svi
dočeci ili kakve priredbe, jer kralj želi
da u Dubrovniku provede vrijeme kao
privatni turista, G. Bracanović zahvali
na ovoj visokoj pažnji i na pozdravu,
pa je uz izjavu, da će kraljeva želja
u potpunosti biti poštovana, zaželio
kraljevskom gostu prijatan boravak.
Radi toga grad Dubrovnik nije spremio
veličanstven doček, kako je bio odlu-
člo, već je bio grad samo rasvijetijen
reflektorima kroz sve večeri kraljevskog
boravka. U sjajnoj svijetlosti ponajviše
su se isticale historičke i umjetničke
zgrade i spomenici, Istom je prigodom
gospodin gradonačelnik kazao engles-
kom komandantu : Ovaj grad je naz-
vau kameni grad, ali su maša srca
topla i sa toplinom, rasnom narodu
ovog  istorijskog slovenskog grada,
Visoki gost će biti primljen.

Kralj Edward rekao g. Hadžiji od
prilike ovo : ,Vrlo sam zadovoljan sa
prijemom u čitavoj Dalmaciji, a oso-
bito u Dubrovniku. Ja sam Dubrovnik
poznavao iz literature o njemu. Bilo
mi je naročito prijatno vidjeti ovaj
posve srdačan doček, koji me je u
svakom pogledu iznenadio. Ja sam
Vašim prijemom neobično zadovoljan,
a nastojat ću da Dubrovnik čitav pre-
gledam, jer mi je pozuato, da se u
njemu kriju znamenitosti, koje svakog
kulturnog evropejca mogu interesirati“.
— ,Nikad neću zaboraviti izvanredni
lijepi utisak, što mi ga ostavlja ovaj
grad.“ ,Dubrovnik je vrlo lijep grad,
a gragjaustvo je vrlo prijazno i živah-
no“,

Eagleski ministar vojske g. Alfred
Duff Cooper, koji je pratio svoga kra-
lja majlaskavije se izrazio o dočeku
kralja u Dubrovniku, Izrazio je kralje-
vo i svoje zadovoljstvo, što im je data
prilika da se upoznaju sa našom ri-
vijerom i historijskim spomenicima
Dubrovnika, koji su na Kralja i ma
njegovu pratnju učinili izvanredan
utisak,

Prošle srijede pred odlaskom u 9
sati predan je engleskom kralju dar
grada Dubrovnika. To je jedan krasno
uvezani albun na čijem koricama piše:
»Njegovom Veličanstvu Kralju Edwirdu

»NARODNA SVIJEST“ 29 Kolovoza 1936

 

Strana 3

 

VIII. u spomen Njegovog posjeta gra-
du Dubrovniku godine 1936. U albu-
nu se nalaze slike, koje prikazuju lje-
pote Dubrovnika, historijske spomenike
i pejsaže, kao i slike, vlasteoskih dvo-
raca. U albumu su takogjer i dvije sta-
re umjetničke slike od kojih jedna pri-
kazuje rusku flotu u Gružu za vrijeme
uapoleonovih ratova poslije mira u
Berlinu, a druga porinuće zadnjeg dub-
rovačkog broda ,XII Dubrovački“ u
more sa starog dubrovačkog škvera u
Gružu.

Hoće li se ikad urediti Batala ?
Svi stranci što stanuju u Lapadu i svi
oni, koji ne stanuju, a idu na kupanje
u Valu od Lapada ili tamo na šetnju
putem kraj mora uz poluotok moraju
da progju preko Batale. Kakova je
Batala io je teško opisati, to treba vi-
djeti! I do sada je bila kao nekadaš-
nji ,tabor“, a sada je pogotovo u
očajnom stanju. To je postalo neko
slagalište smetišta i svih svakojakih
starih cdbačenih noćnih posuda, sad
se tu slaže isve ono staro gvožgje što
se izvlači iz potouulog broda. Ne samo
da se do sada nije ništa uradilo na
poboljšanju onog mjesta već se još i
pogoršalo. Apeliramo na uadležne i
na turistički odbor, da se ono mjesto
uredi, da se uklone svi oni nabacani
ostatci i sve ono razno smeće, jer je
pogled na ono da ti pamet stane. Ko
ne vjeruje neka pogje i vidi, onakovo
stanje ne može u nikojem slučaju da-
lje da ostane, i mora se nešto podu-
zeti, da se ono uredi, jer je skrajnje
vrijeme.

Požari. Tijekom ove sedmice bilo
je više slučajeva požara u Župi, Žar-
kovici, Rijeci i u Lapadu. Žalibože iz-
gorilo je dosta mlade borove šume.
Uzrok požara do danas nije poznat.

 

Prvorazredni zavod za poduku
i odgoj naših kćeri

DJEVOJAČKI PENSIONAT
LADA“, ZAGREB

odobreno po Ministarstvu prosvjete broj
24317/34, prima prijave za iduću škol-
sku godinu. U zavodu je škola stranih
jezika, tečajevi za opću naobrazbu i
kućanstvo. Primaju se i učenice sred-
njih, stručnih i gragjanskih škola. Tra-
žite informacije 1 prospekte od Uprave
pensioaata ,Lada“, Zagreb, Medulićeva
ul. 22, tel. 97 63.

 

Kad se mogu pregledati zna-
menitosti našeg grada. Kraljev Dvor
svaki dan od 10—11 sati. — Moćnik
frelikvijar) Srijedu i Subotu od 11—12
uz ulazninu 10 Din. — Dubrovački
muzej otvoren je svaki dan. Ulaznica
3 Din. — Pokod gradskih zidina u
svako doba dane, osim od 12—2 sata
po podne. Ulaznica za odrasle D. 4,
a za djecu i učenike Din, 2. Biblioteka
O. O. Franjevaca i Dominikanaca sa
dozvolom starješine samostana. —
Biskupska Pinakoteka svakog dana
osim Nedjelje i blagdana od 10—12
pr. p. — Vožnja lagjom do Lokruama
od 10 Din, unaprijed po pogodbi.
Špilja Karle Kordić u Gružu svaki dan
prije i posl. podne.

Glasovire, orgulje, harmoninme,
vloline i fambure popravlja i
i intonira uajsavjesnije

.f% Bartunćk Antun
udesitelj orgulja i glasovira
Dubrovnik — Prijeki 11

ll
CIJENE UMJERENE

GRADSKE VIJESTI

Sutra će biti u našem gra-
du veliki broj hrvat. narodnih
zastupnika, kojima želimo ugo-
dan boravak u našoj sredini.

' Dr. Ante Trumbić“ stigao je pa-
robrodom S/s Kraljica Marija“ utorak
25. ov. mj. i ostao u našem gradu do
26. ov. mj. kad je redovitom prugom
u 8 ipd otputovao za Split, Za vrije-
me svog kratkog boravka sastao se je
sa g. nar. zast, Rokom  Mišetićem, i
drugim prvacima HSS.

Poznati izazivači i napadači do-
seljenici u naš grad htjeli su sinoć
kasno da napadnu hrv. nar, zastupni-
ka Roka prof. Mišetića kad je išao
kući. Isti su čekali pred vratima za-
stupnikova stana i valjda videći da
ima naroda u okolini napustili su svoj
plan i produžili ma prijeko. Pitamo
gospodu zato pozvane: zašto se već
jednom ne udalje ovi razbijači, napa-
dači iz pitomog grada? Hoće li do-
pustiti da dogje do napada, pa da im
narod sudi? — Jer drugo ništa ne
može se ni očekivati.

Pučka zabava Glazbe hrv, pjev.
društva ,Gunduilć“, održana je proš-
le nedjelje u parku ,Gradac“, Zabava
je uspjela i materijalno i financijalno.
Pored koncertnog programa kojeg je
izvela glazba, narod se je odlično za-
bavljao u raznim šaljivim igrama uz
dobru kapljicu i fjelicu, a djeca kra-
gjom voća, skakanjem u vreći, penja-
njem na stando itd, Zabava je protek-
la u najuzornijem redu što služi druš-
tvu na čast.

Poziv H. K. D. ,Napredak“. Po-
zivlju se svi oni, koji su tražili od
»Napretka“ štipendiju ili prijem u nje-
gove Konvikte, da se odmah jave taj-
niku podružnice g. Kazimiru Šariću,
koji će im izručiti potvrde o prijemu
i podjeli stipendija.

Princ od Kenta stigao je u po-
nedjeljak 24. ov. mj. u naš grad sa
gospogjom u pratnji g. Boža Banca i
gospogje iz Cavtata, gdje je u nedje-
lju u jutro stigao hidroavionom. Gost
je u vili g, B. Banca, koji mu je sta-
vio i svoju jahtu na. raspolaganje. U
gradu je razgledao mnoge znamenitos-
ti i potom se vratio luksuznim moto-
rom g. Banca u Caviat. U srijedu na
večer kratko vrijeme gledao je vater-
poio utakmicu u gradskoj luci, na po-
vratku iz Rijeke Dubrovačke, gdje je
večerao u bašći ,Tete Jele“.

Edward Franičević student phil.
sin gospara Rikarda umro je prošli
utorak nakon duge i teške bolesti u
cvijetu mladosti od 20 godina. Pokojnik
je bio poznat radi svoje skromnosti i
tihoga rada nadasve u srednjoškolskom
Domagoju, kojeg je on sam osnovao
u Gružu. lsti je sudjelovao kao član
Akademskog Kluba i Domagoja. Ju-
čer mu je bio krasan sprovod, Opros-
tili su se od pokojnika u ime školskih
drugova i Domagojaca akademičar g.
Zlatan Domančić, a u ime prijatelja i
akademskog kluba g. Ivo Dulčić, aka-
demičar. Opa su iznijeli pravi lik ovog
mladog borca za Boga, Hrvatski  na-
rod i socijalnu Pravdu. Nek milom
pokojniku bude laka zemlja, a ucvilje-
nim reditelima naše iskreno sažaljenje.

Čitulja. Dneva 23 VII u 1 s. po
podne umro je u Brsečinama naglom
smrću Frano Vicević posjednik. Bio je
uzor domaćin, čestit čovjek. Dok žali-
mo njegovu preranu smrt, vapijemo
Božje Milosrgje za njegov vječni miri
pokoj, a ucviljenoj udovici i siročadi
naše duboko saželjenje.

Qomozite Mlilosrđe